We live in a world of innovation and inspiration. Every day, we see new products riffing on older ones, and apps that are purporting to be the next Instagram for Snapchat inspired by Vine.
But when does something cease to innovate and become a simple knock-off? Would you consider “Word・Press” a different web service from “WordPress”? How about if someone opened up a hamburger joint called “McDonalds” instead of “McDonald’s”? Well one izakaya in Hiroshima, Japan tested out this first example for us, and found that simply slipping a dot into its name didn’t allow it to get around copyright and trademark laws.
A small izakaya called “Wara・Wara” (note the dot!) in Fukuyama, Hiroshima Prefecture had lawyers knocking on its door on January 13 when it was reported that the name of the restaurant was basically identical to popular izakaya chain “WaraWara” (no dot!).
Considering that the nearest WaraWara, located outside Fukuyama Station, is only 600m away, we’re not surprised that this establishment drew negative attention, as customers could easily head into the wrong joint by mistake. The izakayas use different colors and fonts for their signs, but both feature little more than the kanji character for laugh (笑) written twice in white and in a hand-written style.
When interviewed, the owner of the independent restaurant said that when they first opened, there weren’t any WaraWara locations in the area. “We thought that if we added a dot between the two characters it would be OK,” he added.
Sadly, dots, especially those as small as the one on their sign, are rarely enough to keep the lawyers away.
Following news reports about the dotty restaurant, Japanese net users have their fair share to say as well:
“Well WaraWara itself is good at making knock-offs too.”
“How can someone like this run a business…”
“It’s like saying Mc・Donald is OK…”
For those of you who read Japanese, here’s Kyodo News’ full report on the incident:
Well, now you know. If you’re planning to start you own company anytime soon, be sure rule out names like “Goo・gle”, “Ya・hoo!” and “Face・book”!
Sources: 47news, h/t Hamachi Kikou
Screenshots: YouTube
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Almost exactly half of the new adults in Tokyo’s Shinjuku Ward are foreigners
Village Vanguard’s Blue Lucky Bag may have the most impressive piece of junk ever created
Japan’s Poképark Kanto Pokémon theme park area shows first attraction photos
Hokkaido has an Ice Festival that’s less famous than the Snow one, but beautiful in its own way
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Almost exactly half of the new adults in Tokyo’s Shinjuku Ward are foreigners
Village Vanguard’s Blue Lucky Bag may have the most impressive piece of junk ever created
Japan’s Poképark Kanto Pokémon theme park area shows first attraction photos
Hokkaido has an Ice Festival that’s less famous than the Snow one, but beautiful in its own way
We followed Tokyo’s mystery walking map and ended up creating our own bar-hopping adventure
Studio Ghibli makes every day magical with new Spirited Away, Totoro and Kiki calendars
In Japan, you can buy bloom-at-home cherry blossom bouquets for super-easy hanami【Photos】
Which Japanese convenience store has the best steamed curry buns?【Taste test】
Japanese-style accommodation at the new Premium Dormy Inn hotel in Asakusa will blow your mind
10 times to avoid traveling in Japan in 2026
Our 52-year-old pole dancing reporter shares his tips for achieving your New Year’s exercise goal
Starbucks Japan releases new Frappuccino and latte for Valentine’s Day
Ramen restaurant’s English menu prices are nearly double its Japanese ones, denies discriminating
Princess Mononoke magnets return just in time to treat yourself to awesome anime decorations
Umamusume anime girl plushie recalled for having parts she absolutely should not have【Pics】
Giant hotel rooms in Osaka reflect the new non-niche face of travel in Japan.
Japanese women showing rebounding interest in giving Valentine’s Day chocolate【Survey】
We ate sushi made from Japan’s most expensive tuna ever【Taste test】
Starbucks Japan ready to get Year of the Horse started with adorable drinkware and plushies【Pics】
7-Eleven Japan starts new temporary luggage storage service in over 300 branches
Disillusionment at Tsukiji’s tourist-target prices led us to a great ramen restaurant in Tokyo
Starbucks teams up with 166-year-old Kyoto doll maker for Year of the Horse decorations【Photos】
Tokyo’s Tsukiji sushi neighborhood asks tour groups to stay away for the rest of the month
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Starbucks Japan reveals new sakura drinkware collection, inspired by evening cherry blossoms
Updated cherry blossom forecast shows extra-long sakura season for Japan this year
Human washing machine pods coming to Japanese hotels【Photos】
We followed Tokyo’s mystery walking map and ended up creating our own bar-hopping adventure
Studio Ghibli makes every day magical with new Spirited Away, Totoro and Kiki calendars
In Japan, you can buy bloom-at-home cherry blossom bouquets for super-easy hanami【Photos】
Which Japanese convenience store has the best steamed curry buns?【Taste test】
Japanese-style accommodation at the new Premium Dormy Inn hotel in Asakusa will blow your mind
Tokyo man arrested for forcibly tattooing his initials into the butt of a maid cafe employee
【2016 Lucky Bag Roundup】Contents of McDonald’s 2016 lucky bags revealed!
We try an unusual buffet of dishes made from wild game at a roadside stop in Chiba
What’s inside Starbucks Japan’s fukubukuro lucky bag for 2026?
Our visit to the coolest Book Off used Japanese book store that we’ve ever seen
Permanent Sailor Moon stage show theater announced for Tokyo
Visiting Sushiro in Laos, but not that Sushiro…probably
Pokémon Lego kits are finally on their way!【Photos】
Leave a Reply