Although they are sometimes considered to be the pastime of kids and teenagers, modern comics and graphic novels often deal with some incredibly heavy and moving content. Craig Thompson’s Blankets, for example, is a spellbinding journey that will melt any adult’s heart, and despite using mice as protagonists, Art Spiegelman’s retelling of his Holocaust survivor father’s experiences in Maus was so moving that it was awarded the Pulitzer Prize in 1992.
The following American comic deals with equally heavy content: the Japanese bombing of Pearl Harbor in 1941. The comic lost a little credibility amongst Japanese readers earlier today, however, when one netizen noticed that it shows one of the pilots preparing for the attack by donning what appears to be a headband much more likely to be worn by school kids studying for a big exam than someone going on a mission from which they may not return.
Shared by Twitter user ★gurosuke earlier today, this page from an as-yet-unknown American comic has, unfortunately, been raising eyebrows and smiles across Japan.
▼ “A member of the Special Attack Unit is preparing a little too hard for his school exam in this Pearl Harbor comic”
Although it does indeed look very Japanese with its red sun and stylish kanji characters, the bandana this pilot is slapping around his head here actually reads 合格 “goukaku“, which means “success” or “pass in an exam”. We’re not going to be mean and make fun of the comic here since we have no idea what this character’s background is – for all we know this bandana could have been passed down to him, or he could indeed have been studying for a big test in the near future – but we have to wonder if this pilot’s commanding officer didn’t ask him what on earth he was doing when he produced this strip of cloth…
“I wonder which school he’s applying to!?” chuckled one Japanese netizen. We know this comic is retelling a very serious story, but after reading that we couldn’t help but smile ourselves…
Image: Goods from Japan
Source: Hachima Kikou (Japanese)
Uniqlo Ukiyo-e Blue T-shirts: A cool-hued reinterpretation of some of Japan’s greatest paintings
Japanese company selling bear-proof automatic doors
Viral 3D ice creams land in Japan… but are they worth the hype?
End of the line for Japan’s absolute favorite waitress uniform and one of its favorite pie places
Popular Japanese ramen restaurant Ichiran’s lucky bags are great value for money
Uniqlo Ukiyo-e Blue T-shirts: A cool-hued reinterpretation of some of Japan’s greatest paintings
Japanese company selling bear-proof automatic doors
Viral 3D ice creams land in Japan… but are they worth the hype?
End of the line for Japan’s absolute favorite waitress uniform and one of its favorite pie places
Popular Japanese ramen restaurant Ichiran’s lucky bags are great value for money
Studio Ghibli adds new Kiki’s Delivery Service music box to its anime merchandise shop in Japan
China’s don’t-go-to-Japan warning seems to be affecting Osaka’s Namba and Dotonbori neighborhoods
What makes something “kawaii” to women from Japan, China, and South Korea? Survey investigates
It’s all about the isopod – Company pushes gifts and fashion featuring weird, sexy marine bugs
When is the right time for a love confession in Japan?
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Nintendo’s Kirby now delivering orders at Kura Sushi restaurants, but not in Japan
Japan considering raising international traveler departure tax even more than previously reported
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowds in Shibuya’s Don Quijote?
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowd sizes in Nara?
Studio Ghibli stamps lift your spirits with motivational phrases from Totoro
Japanese town suing resident for being a jerk
Is Kyoto less crowded with tourists after China’s don’t-go-to-Japan warning?【Photos】
You can now buy a Japanese train station clock in Japan
Japanese police attempting to clamp down on “zombie cigarettes”
Starbucks Japan unveils new Christmas goods and a rhinestone tumbler that costs 19,500 yen
Real-world Nausicaa Ghibli anime glider completes its final flight in Japan【Video】
Brand-new Pokémon park opens in Japan with larger-than-life-size Lapras【Photos】
Japanese train company is letting fans buy its actual ticket gates for their homes
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowds in Tokyo’s Asakusa neighborhood?
The 10 best day trips from downtown Tokyo【Survey】
Naturally brown-haired Osaka student sues government for forcing her to dye her hair black
Japanese government considering tripling departure taxes to combat overtourism
Unique inclined elevator in Japan leads to a town that inspired Studio Ghibli’s Spirited Away
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s deadliest food claims more victims, but why do people keep eating it for New Year’s?
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
The top 10 annoying foreign tourist behaviors on trains, as chosen by Japanese people【Survey】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Starbucks Japan reveals new sakura drinkware collection, inspired by evening cherry blossoms
Studio Ghibli adds new Kiki’s Delivery Service music box to its anime merchandise shop in Japan
China’s don’t-go-to-Japan warning seems to be affecting Osaka’s Namba and Dotonbori neighborhoods
What makes something “kawaii” to women from Japan, China, and South Korea? Survey investigates
It’s all about the isopod – Company pushes gifts and fashion featuring weird, sexy marine bugs
When is the right time for a love confession in Japan?
Japan’s super easy sweet potato spread lets you make sweet potato bread thanks to Don Quijote
How to use Japan’s new self-checkout supermarket carts
How to avoid queues at this Ichiran ramen restaurant in Japan
Feeling Hungry? How Does a Nice, Roasted Guinea Pig Sound?
Telecommute with Pikachu! Over 250 Pokémon video chat backgrounds now free to download
Coffin meditation sessions being offered by Tokyo relaxation parlor
Major Japanese noodle chain is closing on Christmas Eve so workers can spend time with families
Japanese woman celebrates 100th birthday, boggles netizens’ minds with unusual name
Leave a Reply