That’s it, we’ve seen it all now! The lead song, “Let It Go!” from Disney’s Frozen has really taken over Japan now (in case you weren’t already 100 percent positive that it had)! We already knew that it was the only song to breach the top 20 karaoke list for all age groups in 2014, it was translated into regional Japanese dialects, and even an NPO used it to advertise a serious cause. But the latest news about Japan’s beloved “Let It Go~ Arino mamade” might surprise you; the song was chosen for the opening ceremony of the 87th annual “Spring Koshien” high school baseball tournament.
▼ The tournament will be held at Koshien Stadium starting March 21.
Some of you may be thinking, “What’s the big deal? It’s just a high school baseball game.” But, boy is it not just a baseball game. Spring Koshien (short for “National High School Invitational Tournament”), is one of the most exciting, most anticipated sporting events in Japan and the teams are made up of tough, bad-ass teenagers who train constantly for the honor of getting selected to even play in the tournament.
In that sense, it wasn’t a bad song choice for the entrance ceremony, when all of the participating teams march onto the field. The Japanese lyrics to the song translate pretty differently than the English, so despite the English version being inspirational in its own right, the Japanese has more “I’m not scared of anything” and “I can do anything” and less “It looks like I’m the queen” and “Be the good girl you’ve always had to be.” But still, a Disney song at Koshien?! On the other hand, they’ve also played two AKB48 songs in the past three tournaments, so you could look at it as a step up.
Source: Asahi Shinbun, Hachimakiko, Wikipedia (Koshien song list)
Images: Wikimedia Commons (
Female high school students continue to be banned on baseball field at Koshien Stadium in Japan
Japanese baseball teen refuses walk after getting hit by pitch, follows up with home run【Video】
Can five middle-aged guys who graduated high school years ago still sing their school songs?
Elementary schoolgirl’s Frozen “Let It Go” lip-synch performance is like nothing you’ve ever seen
Even at twice regular Daiso price, this handy item is still great for summer travel in Japan
Starbucks Japan unveils new Frappuccino showcasing “mottainai” culture
Tokyo’s Pokémon Cafe reopens this month with brand-new sweets and Pikachu show
Japanese convenience store shows us how to dress for the rainy season
Japanese high school closes its cafeteria, replaces it with a 7-Eleven convenience store
Osaka is hosting a “hentai” event, but it’s probably not what you think
Lawson opens a new mini supermarket, and the lucky bags can essentially stock your kitchen
Kyoto public junior high school becomes first in Japan with a hoodie school uniform
American college student missing in Kyoto, last seen by family one week ago
Studio Ghibli adds new range of neckties to its anime merchandise store in Japan
Uniqlo reveals third round of massive 100-year-anniversary manga T-shirts for Jump’s Shueisha
New official Ghibli anime food cookbook will teach you how to make Ponyo’s ramen and more
What’s up with the Ghibli Park photo and video ban?
What’s it like to join Tokyo’s walking-and-talking-with-strangers club for a day?
Krispy Kreme releases a new Doughwich… at only one store in Japan
Tokyo’s life-size Gundam anime mecha statue will be removed this summer
Ichiraku Ramen-inspired ramen sets from Naruto anime pay homage to Naruto, Sasuke, and Sakura
Kanji ice cream becomes a sell-out hit in Japan
Japan now has gyoza doughnuts, and they taste like no other doughnut we’ve tried before
Japanese convenience store Lawson launches new “mini supermarket” chain, L Minimart
Japan’s real-world Pokémon hot spring’s first photos are here![Photos]
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa
Japan’s 5.3 million beautiful Hitachi Nemophila flowers are now in full bloom[Photos]
Pokémon and Ikea Japan cross over into each other’s worlds with collaboration events