Put a shirt on, you crazy kids!
In Japan, May 5 is a national holiday called Children’s Day. As such, someone at Japanese broadcaster TV Asahi thought that it was a perfect time to air a program highlighting the life of a married couple raising a set of adorable quadruplets.
However, TV Asahi also decided that it was a perfect time to censor some nudity. The promo for the May 5 episode of weekly talk show Ogon Densetsu promises to show walks, naps, diaper changes, feedings, and bath time, but you’ll notice that “nipples” isn’t on the list. But how do you keep your program nipple-free if you’ve got a whole segment about the challenges of giving baths to four babies?
Like this.
https://twitter.com/purimart/status/728172927141601280When it was time for the little ones to get clean, TV Asahi judged that showing them completely topless would be unforgivably dirty, and decided to preserve their modesty by adding some little chicks in post-production. This, of course, isn’t the first time the Japanese media has made some startling censorship moves, but even by that yardstick, digital pasties for infants are an unusual choice.
Some online commenters even feel like TV Asahi’s actions had the opposite of the intended effect. While obscuring the babies’ nipples likely avoided offending the sensibilities of only the most easily offended, everyone else had their attention drawn to those parts of the tykes’ anatomy by the cartoon covers.
https://twitter.com/narupii1ban/status/728173205324632064But apparently 7 p.m., the time when Ogon Densetsu airs, is just too early for TV Asahi to feel comfortable showing such lascivious imagery in an unfiltered state.
You can follow Casey on Twitter, but dont expect him to show you his nipples.
Source: Hachima Kiko, Twitter/@purimart

Come celebrate the 30th anniversary of Commando’s Japanese TV debut at special screening in Tokyo
Tokyo subway installing new ticket gates that don’t accept payment through Suica or other IC cards
Japanese Shinkansen becomes an overnight hotel for three nights this summer
Face lettuce appears in Japan, with the face of Death Note’s Light Yagami, but why?
Giant Evangelion Spear of Longinus to be installed at Japanese train station with Eva art trains
Starbucks Japan releases a miniature display rack so you can create your very own store at home
Kodama Shinkansen trains on popular Japan route get a whole new look this winter
Japanese Coo-Che becomes a viral sensation, and everyone wants a taste
Dance with demons in Kyoto at this Edo-period Japanese Halloween festival
Why is Taco Bell failing in Japan, even as the country falls in love with tacos?
Universal Studios Japan requiring consent form for adults-only horror attraction
New Shinkansen luggage drop-off system begins in Japan, making train travel even easier
Japan now has human refrigerators inspired by Japanese vending machines
Studio Ghibli releases anime T-shirts that pay homage to one of Hayao Miyazaki’s most personal films
Hatsune Miku collaborates with Hokusai’s art in new Vocaloid ukiyo-e illustration series [Pics]
99-year-old woman rescued while attempting to climb Mt. Fuji
Japanese convenience store releases Japanese convenience store-flavor fried chicken
Which country’s foreign tourists spend the most money per-person in Japan? Hint: Not the U..S. or China
Family Mart’s new Tokyo flagship convenience store doesn’t feel convenient, but is that a problem?
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
Japan triples departure tax, foreign tourists and locals now must pay more to leave country
Family Mart opens new “Famima” flagship store in Tokyo that’s like a tourist attraction
Sanrio Character Poll announces winners, Hello Kitty absent from top 10 in many countries
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】