
Ever wondered what Munch’s The Scream or Vermeer’s Girl with a Pearl Earring might look like if done in modern day Japan? If so, then this book is for you!
Eshi de Irodoru Sekai no Meiga by publisher Side Ranch is a new coffee table book that fuses the artistic sensibilities of centuries-old painters with those of modern illustrators from the manga, anime, and video game worlds of Japan.
In total, 43 masterpieces from the likes of Monet, Picasso, and Van Gogh have been re-imagined by 43 different Japanese commercial artists, including smartphone game illustrator Kina Haruka and character designer for Medabots (Medarot in Japan) Rin Horuma. Classic Japanese artists like Utagawa Kuniyoshi and Tawaraya Sotatsu are also given an updated look in this book.
Each full page illustration is accompanied by a look at the original work and a commentary by the illustrator.
Eshi de Irodoru Sekai no Meiga will hit bookstores in Japan on 26 May for 2,200 yen (US$20). The first customers to buy over-the-counter may also receive a postcard depicting an interpretation of Johannes Vermeer’s The Milkmaid.
It’s always fun to see pop culture and high culture collide in colorful ways like this book. So why not pick up a copy and brush up on both art history and current illustrators in Japan. We’ll leave you with a partial list of some of the works covered.
■ Girl with a Pearl Earring – Johannes Vermeer, c. 1665
■ The Gleaners – Jean-Francois Millet, 1857
■ Sunflowers – Vincent Van Gogh, 1888
■ The Scream – Edvard Munch, 1893
■ Les Demoiselles d’Avignon – Pablo Picasso, 1907
■ The Snake Charmer – Henri Rousseau, 1907
■ The Milkmaid – Johannes Vermeer, c. 1657
■ The Birth of Venus – Sandro Botticelli, c. 1485
■ Primavera – Sandro Botticelli, c. 1482
■ Ophelia – John Everett Millais, 1852
■ Tahitian Women on the Beach – Paul Gauguin, 1891
■ The Night Watch – Rembrandt van Rijn, 1642
■ Fujin Raijin-zu – Tawaraya Sōtatsu, c. 1650
■ Takiyasha the Witch and the Skeleton Spectre – Utagawa Kuniyoshi, c. 1844
■ The Kiss – Gustav Klimt, 1908
■ Le Divan Japonais – Henri de Toulouse-Lautrec, 1892
■ Woman with a Parasol: Madame Monet and Her Son – Claude Monet, 1875
Source: Dream News via Netlab (Japanese)
Images: Dream News




Japan’s 5.3 million beautiful Hitachi Nemophila flowers are now in full bloom[Photos]
Studio Ghibli announces first new short anime film in 8 years, exclusive to Ghibli Park
Here’s the best spot to take in a panoramic view at “the most beautiful Starbucks in the world”
Temple with 600-year-old tree near busy Tokyo station is like a tranquil pocket dimension
Japanese government creates new word for cruelly hot summer days
Japan’s 5.3 million beautiful Hitachi Nemophila flowers are now in full bloom[Photos]
Studio Ghibli announces first new short anime film in 8 years, exclusive to Ghibli Park
Here’s the best spot to take in a panoramic view at “the most beautiful Starbucks in the world”
Temple with 600-year-old tree near busy Tokyo station is like a tranquil pocket dimension
Japanese government creates new word for cruelly hot summer days
Japanese-style afternoon tea in this Japanese manor house outside downtown Tokyo is something special
New Totoro carabiner pouches are ready to clip/tag along with you on all your adventures[Photos]
Foreign tourists in Japan will get free Shinkansen tickets to promote regional tourism
Grand opening date announced for Japan’s new moving life-size Gundam anime robot
Is Burger King Japan’s new Crown The One Pounder really that hard to eat?
Brand-new Pokémon manhole covers coming to help the recovery of a disaster-stricken part of Japan
Japan’s awesomely beautiful Alpen Route snow corridor is now open
Injuries on stairs in Tokyo highlight an overlooked design flaw
Move aside, convenience store egg sando – there’s a better version of the iconic sandwich in Japan
Japan’s popular bead bonsai kit is as beautiful as it is gruelling to make
Wisteria season starts early with blooming of Japan’s Great Wisteria in its beautiful garden
Pikachu to cuddle with kimono-clad beauty on Tokyo street as part of flower art event
Pokémon hot spring footbath opening in Japan this spring
Studio Ghibli croquettes not to eat, but to keep your stuff in, going on sale in Japan[Photos]
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa
Pokémon and Ikea Japan cross over into each other’s worlds with collaboration events
Japan now has a special desk for people who work at home with a pet cat[Photos]
Japan’s best conveyor belt sushi restaurant of seven years ago has now, finally, come to Tokyo
Famous Tokyo cherry blossom spot installs view-blocking screens to fight overcrowding[Video]
Uniqlo announces new T-shirts for One Piece, Naruto and more for manga publisher’s 100th birthday
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Japanese-style afternoon tea in this Japanese manor house outside downtown Tokyo is something special
New Totoro carabiner pouches are ready to clip/tag along with you on all your adventures[Photos]
Foreign tourists in Japan will get free Shinkansen tickets to promote regional tourism
Grand opening date announced for Japan’s new moving life-size Gundam anime robot
Is Burger King Japan’s new Crown The One Pounder really that hard to eat?
We score an exclusive interview with viral Twitter star Otodo-chan, Kochi Aquarium’s scary mascot
What kind of magic happens when you put Japanese combini pastries into a hot sandwich maker?
Hamster, you may be angry, but we just can’t take you seriously
Downtown Tokyo’s meaty monster Kaibutsu ramen will challenge your stomach, thrill your taste buds
Giant hotel rooms in Osaka reflect the new non-niche face of travel in Japan.
Dance group World Order rocks the world with “Let’s start WW3” music video【Video】
Chrono Trigger comes to Japan’s capsule toy gacha machines
7-Eleven Japan releases Uji matcha smoothies… but only at select locations
Police in Japan warn of scam artists posing as cops to collect fines for breaking new bike rules