
Ever wondered what Munch’s The Scream or Vermeer’s Girl with a Pearl Earring might look like if done in modern day Japan? If so, then this book is for you!
Eshi de Irodoru Sekai no Meiga by publisher Side Ranch is a new coffee table book that fuses the artistic sensibilities of centuries-old painters with those of modern illustrators from the manga, anime, and video game worlds of Japan.
In total, 43 masterpieces from the likes of Monet, Picasso, and Van Gogh have been re-imagined by 43 different Japanese commercial artists, including smartphone game illustrator Kina Haruka and character designer for Medabots (Medarot in Japan) Rin Horuma. Classic Japanese artists like Utagawa Kuniyoshi and Tawaraya Sotatsu are also given an updated look in this book.
Each full page illustration is accompanied by a look at the original work and a commentary by the illustrator.
Eshi de Irodoru Sekai no Meiga will hit bookstores in Japan on 26 May for 2,200 yen (US$20). The first customers to buy over-the-counter may also receive a postcard depicting an interpretation of Johannes Vermeer’s The Milkmaid.
It’s always fun to see pop culture and high culture collide in colorful ways like this book. So why not pick up a copy and brush up on both art history and current illustrators in Japan. We’ll leave you with a partial list of some of the works covered.
■ Girl with a Pearl Earring – Johannes Vermeer, c. 1665
■ The Gleaners – Jean-Francois Millet, 1857
■ Sunflowers – Vincent Van Gogh, 1888
■ The Scream – Edvard Munch, 1893
■ Les Demoiselles d’Avignon – Pablo Picasso, 1907
■ The Snake Charmer – Henri Rousseau, 1907
■ The Milkmaid – Johannes Vermeer, c. 1657
■ The Birth of Venus – Sandro Botticelli, c. 1485
■ Primavera – Sandro Botticelli, c. 1482
■ Ophelia – John Everett Millais, 1852
■ Tahitian Women on the Beach – Paul Gauguin, 1891
■ The Night Watch – Rembrandt van Rijn, 1642
■ Fujin Raijin-zu – Tawaraya Sōtatsu, c. 1650
■ Takiyasha the Witch and the Skeleton Spectre – Utagawa Kuniyoshi, c. 1844
■ The Kiss – Gustav Klimt, 1908
■ Le Divan Japonais – Henri de Toulouse-Lautrec, 1892
■ Woman with a Parasol: Madame Monet and Her Son – Claude Monet, 1875
Source: Dream News via Netlab (Japanese)
Images: Dream News




Studio Ghibli store Donguri Republic announces opening of first-ever store in America
Forget Tokyo go-karts – there’s a new way to sightsee on four wheels in Japan
Tokyo’s life-size Gundam is getting a new look before its end-of-summer removal
Japanese bento shop touches hearts by selling super cheap boxed lunches for around a dollar
When is miso ramen not miso ramen? When it’s the new ramen at one of Japan’s top beef bowl chains
Studio Ghibli store Donguri Republic announces opening of first-ever store in America
Forget Tokyo go-karts – there’s a new way to sightsee on four wheels in Japan
Tokyo’s life-size Gundam is getting a new look before its end-of-summer removal
Japanese bento shop touches hearts by selling super cheap boxed lunches for around a dollar
When is miso ramen not miso ramen? When it’s the new ramen at one of Japan’s top beef bowl chains
Reinvented traditional Japanese hearths may be coming to a restaurant near you
Japan’s Pokémon Slowpoke Train goes on hiatus, but a mini version could be yours to own
Universal Studios Japan is giving Frieren anime fans the chance to make unforgettable memories.
Abandoned pirate pleasure ship sinking south of Tokyo Bay, city orders destruction
New Japanese overnight train coming to connect Tokyo with Tohoku in sleep-travel style
East Japan Railway announces plans to abolish magnetic-strip tickets
New Square Enix Cafe reveals Final Fantasy, Dragon Quest, Nier, and Fullmetal Alchemist menu items
Japan’s cheap beef bowl chain goes upscale with Matsuya Premium, but is it worth the higher price?
Family Mart commits “reverse fraud” in new Giant All-Star Festival, and we couldn’t be happier
7-Eleven Japan joins the craze for Korean Gamja Cheese Balls
Shakey’s Japan creates matcha mochi, Kyoto fish, and Kansai Chili Con Carne pizzas
Anne Hathaway creates PR frenzy in Japan after mentioning Tottori in Devil Wears Prada interview
7-Eleven Japan has a new Creamy Iced Cafe Latte that’s a hit on social media
Kanji ice cream becomes a sell-out hit in Japan
Uniqlo reveals third round of massive 100-year-anniversary manga T-shirts for Jump’s Shueisha
Even at twice regular Daiso price, this handy item is still great for summer travel in Japan
New official Ghibli anime food cookbook will teach you how to make Ponyo’s ramen and more
Japanese convenience store Lawson launches new “mini supermarket” chain, L Minimart
Japan’s real-world Pokémon hot spring’s first photos are here![Photos]
Kyoto public junior high school becomes first in Japan with a hoodie school uniform
Japanese convenience store shows us how to dress for the rainy season
Starbucks Japan unveils new Frappuccino showcasing “mottainai” culture
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa
Japan’s 5.3 million beautiful Hitachi Nemophila flowers are now in full bloom[Photos]
Pokémon and Ikea Japan cross over into each other’s worlds with collaboration events
Reinvented traditional Japanese hearths may be coming to a restaurant near you
Japan’s Pokémon Slowpoke Train goes on hiatus, but a mini version could be yours to own
Universal Studios Japan is giving Frieren anime fans the chance to make unforgettable memories.
Abandoned pirate pleasure ship sinking south of Tokyo Bay, city orders destruction
New Japanese overnight train coming to connect Tokyo with Tohoku in sleep-travel style
These rare eggs cost more than a typical meal in Japan but are they really that special?
Studio Ghibli adds My Neighbour Totoro futon bedding to its anime store in Japan
Japan now has “edible cat fur” for people who really love felines
7-Eleven’s new green tea rice ball and sweets are only available in Japan’s top tea-growing area
Japanese soccer fans show excellent manners as World Cup opens[Pics, video]
Japanese Sakuranbo Mochi goes viral online with millions of views, but is it worth the hype?
7-Eleven Japan has a new Creamy Iced Cafe Latte that’s a hit on social media
Shakey’s Japan creates matcha mochi, Kyoto fish, and Kansai Chili Con Carne pizzas
Totoro and Calcifer become little light-up lanterns for Ghibli-style excursions or at-home decor