Thanks to the patient translation efforts of AltJapan Co., Ltd. co-founder Matt Alt, readers can now read, in English,most of the 90-page study on robot anime made available by the Japanese government. Titled “Nihon Animation Guide: Robot Anime-hen,” the original document was written by anime critic Ryusuke Hikawa, Sunrise head of cultural promotion Koichi Inoue, and writer Daisuke Sawaki, and compiled by Mori Building Co., which has previously also compiled reports on Japanese live-action special effects shows, movies, and other pop culture topics. In addition to these reports, the company also promotes media arts information, hosts symposiums, conducts surveys, and works on archive projects.
The first chapter focuses on the cultural history of robot anime and documents the rise of genre in the early 1960s and its ebb in the mid-1980s. The second chapter discusses the relationship between anime studios and toy makers, while the fourth chapter features descriptions of all of the cited robot anime shows and movies in chronological order, starting with the 1963 anime TV series Tetsujin 28-go.
The translated document, as well as the original Japanese version, is available to download from Media Arts Current Contents as a PDF.
More from Anime News Network
- The World God Only Knows Manga to End in Next Volume
- Tsubasa Yonaga, Takuya Eguchi Star in Love Stage!! Anime
- One Week Friends Anime’s 3rd Promo Features Natsumi Kon Theme Song
Featured image: Rakuten
Buildings transform into giant robots in Japanese real estate company’s anime commercial【Video】
Japanese sweets and giant robots combine in a new anime series intriguing the Internet
Doraemon anime’s visual & script changes for U.S. TV detailed
Do you remember giant robots? Full-scale Macross Valkyrie lands in Yokohama
Original Evangelion Design Portfolio Gives us Ripped Robots, Smiling Shinji, and One Unbelievable Plot Divergence
Solo travel in Japan: Hidden beer garden in Tokyo is a haven for single visitors
One Piece Day 2026 brings new art, music, and new cast announcements
Studio Ghibli unveils new anime calendars and diary planners for 2027
Flock to Tomarigi, the viral app that lets you perch in over 1,000 spots throughout Japan
Tamagotchi evolves into a ring for its 30th anniversary, preorders now open
Family Mart releases Famima convenience store products nationwide, but which ones are worth buying?
Japan’s birth rate rose for the first half of the year for the first time in over a decade
Family Mart releases new Human Made Cup Noodle in Japan, with freebies for Nigo fans
Hobonichi unveils new 2027 planners, diaries and stationery with One Piece, Suica Penguin, Hello Kitty and a must-buy Mini Techo
7-Eleven Japan goes viral for chilled soba that’s “too salty to eat”
Japan’s final Penguin Suica train cards have already shipped, and when they’re gone, they’re gone
Japan approves foreign resident visa renewal fee increases of up to 967 percent, starts soon
Japan tripled its departure tax to fund tourism but is using the money on cherry blossoms and bears
Farewell Final Ceremony announced for Tokyo’s life-size Gundam statue, will stream live
Nike x One Piece collection brings Devil Fruits to sneakers and streetwear in Japan
Police in Japan looking for who’s responsible for dumping 80 loaves of bread on side of road [Video]
12-year-old British girl who went missing in Tokyo found safe after visiting anime sites around Yokohama
7-year-old boy left behind on Mt. Fuji by his own dad
Air-conditioned dress shirts arrive in Japan to save working professionals from sweltering heat
Sushi Bus: Japan’s first conveyor-belt bus lets you eat sushi while sightseeing around Tokyo
Pokémon Center Online designates first Pokémon items that will require Japanese ID card to buy
Japanese toilet aims to attract foreign tourists but not everybody is happy about it
New Japanese vending machine at Shinkansen station sells cups of ice on platform
Study finds hundreds of people in Indonesia legally named after Naruto, Inuyasha, other anime stars
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Tokyo subway installing new ticket gates that don’t accept payment through Suica or other IC cards
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
Japanese company builds giant robot you could be piloting right now
And now, a traditional Japanese bon dance, performed next to a life-size anime robot statue【Vid】
Mobile Suit Gundam’s anime robot backpacks are now real-world backpacks too【Photos】
Japanese AI app features robot that can communicate like a “real girlfriend”
Japanese police are not messing around, with Patlabor robot mecha out on display 【Video】
Japanese cat gets the ultimate playhouse: a giant cardboard robot hand-made by its owners【Pics】
There’s now a moving Gundam anime robot model that you can control with your brain【Video】
New Urusei Yatsura anime TV series is on the way with new character designer, voice cast【Video】
Where’d the time go?! Top anime series that finished ten years ago, ranked by Japanese netizens