Thanks to the patient translation efforts of AltJapan Co., Ltd. co-founder Matt Alt, readers can now read, in English,most of the 90-page study on robot anime made available by the Japanese government. Titled “Nihon Animation Guide: Robot Anime-hen,” the original document was written by anime critic Ryusuke Hikawa, Sunrise head of cultural promotion Koichi Inoue, and writer Daisuke Sawaki, and compiled by Mori Building Co., which has previously also compiled reports on Japanese live-action special effects shows, movies, and other pop culture topics. In addition to these reports, the company also promotes media arts information, hosts symposiums, conducts surveys, and works on archive projects.
The first chapter focuses on the cultural history of robot anime and documents the rise of genre in the early 1960s and its ebb in the mid-1980s. The second chapter discusses the relationship between anime studios and toy makers, while the fourth chapter features descriptions of all of the cited robot anime shows and movies in chronological order, starting with the 1963 anime TV series Tetsujin 28-go.
The translated document, as well as the original Japanese version, is available to download from Media Arts Current Contents as a PDF.
More from Anime News Network
- The World God Only Knows Manga to End in Next Volume
- Tsubasa Yonaga, Takuya Eguchi Star in Love Stage!! Anime
- One Week Friends Anime’s 3rd Promo Features Natsumi Kon Theme Song
Featured image: Rakuten
Buildings transform into giant robots in Japanese real estate company’s anime commercial【Video】
Japanese sweets and giant robots combine in a new anime series intriguing the Internet
Doraemon anime’s visual & script changes for U.S. TV detailed
Do you remember giant robots? Full-scale Macross Valkyrie lands in Yokohama
Original Evangelion Design Portfolio Gives us Ripped Robots, Smiling Shinji, and One Unbelievable Plot Divergence
China’s don’t-go-to-Japan warning seems to be affecting Osaka’s Namba and Dotonbori neighborhoods
Foreign driver’s license conversion test passes plummet from over 90% to 33% in Japan
Japanese company selling bear-proof automatic doors
This Osaka laundromat wants to clean more than your clothes; it also wants to clean you
Starbucks Japan now offers close-to-closing discounted items through its mobile order app
Japan’s buzzword of the year nominees: A great way to learn and be baffled by Japanese vocabulary
YouTube goes crazy for “Bubbly” high school girls’ amazing retro ’80s dance routine 【Video】
Japanese Twitter can’t stop laughing at this JLPT listening question straight out of Evangelion
Nintendo releases Metroid-shaped ice cube/cooking tray and Samus arm cannon pillow【Pics】
Japanese “Fan of the Ground” finds sushi in an unusual location
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Nintendo’s Kirby now delivering orders at Kura Sushi restaurants, but not in Japan
Yoshinoya adds first-ever chain-wide ramen with new beef and pork-broth noodle hot pot meals
Japan considering raising international traveler departure tax even more than previously reported
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowds in Shibuya’s Don Quijote?
Studio Ghibli stamps lift your spirits with motivational phrases from Totoro
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowd sizes in Nara?
Japanese train company is letting fans buy its actual ticket gates for their homes
Japanese town suing resident for being a jerk
New fish discovered and named “Vanderhorstia supersaiyan” for obvious reasons
Starbucks Japan unveils new Christmas goods and a rhinestone tumbler that costs 19,500 yen
Real-world Nausicaa Ghibli anime glider completes its final flight in Japan【Video】
Brand-new Pokémon park opens in Japan with larger-than-life-size Lapras【Photos】
Unique inclined elevator in Japan leads to a town that inspired Studio Ghibli’s Spirited Away
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowds in Tokyo’s Asakusa neighborhood?
The 10 best day trips from downtown Tokyo【Survey】
Naturally brown-haired Osaka student sues government for forcing her to dye her hair black
Japanese government considering tripling departure taxes to combat overtourism
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s deadliest food claims more victims, but why do people keep eating it for New Year’s?
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
The top 10 annoying foreign tourist behaviors on trains, as chosen by Japanese people【Survey】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Starbucks Japan reveals new sakura drinkware collection, inspired by evening cherry blossoms
Japanese company builds giant robot you could be piloting right now
And now, a traditional Japanese bon dance, performed next to a life-size anime robot statue【Vid】
Mobile Suit Gundam’s anime robot backpacks are now real-world backpacks too【Photos】
Japanese AI app features robot that can communicate like a “real girlfriend”
Japanese police are not messing around, with Patlabor robot mecha out on display 【Video】
Japanese cat gets the ultimate playhouse: a giant cardboard robot hand-made by its owners【Pics】
There’s now a moving Gundam anime robot model that you can control with your brain【Video】
New Urusei Yatsura anime TV series is on the way with new character designer, voice cast【Video】
Where’d the time go?! Top anime series that finished ten years ago, ranked by Japanese netizens
Leave a Reply