Thanks to the patient translation efforts of AltJapan Co., Ltd. co-founder Matt Alt, readers can now read, in English,most of the 90-page study on robot anime made available by the Japanese government. Titled “Nihon Animation Guide: Robot Anime-hen,” the original document was written by anime critic Ryusuke Hikawa, Sunrise head of cultural promotion Koichi Inoue, and writer Daisuke Sawaki, and compiled by Mori Building Co., which has previously also compiled reports on Japanese live-action special effects shows, movies, and other pop culture topics. In addition to these reports, the company also promotes media arts information, hosts symposiums, conducts surveys, and works on archive projects.
The first chapter focuses on the cultural history of robot anime and documents the rise of genre in the early 1960s and its ebb in the mid-1980s. The second chapter discusses the relationship between anime studios and toy makers, while the fourth chapter features descriptions of all of the cited robot anime shows and movies in chronological order, starting with the 1963 anime TV series Tetsujin 28-go.
The translated document, as well as the original Japanese version, is available to download from Media Arts Current Contents as a PDF.
More from Anime News Network
- The World God Only Knows Manga to End in Next Volume
- Tsubasa Yonaga, Takuya Eguchi Star in Love Stage!! Anime
- One Week Friends Anime’s 3rd Promo Features Natsumi Kon Theme Song
Featured image: Rakuten
Buildings transform into giant robots in Japanese real estate company’s anime commercial【Video】
Japanese sweets and giant robots combine in a new anime series intriguing the Internet
Doraemon anime’s visual & script changes for U.S. TV detailed
Do you remember giant robots? Full-scale Macross Valkyrie lands in Yokohama
Original Evangelion Design Portfolio Gives us Ripped Robots, Smiling Shinji, and One Unbelievable Plot Divergence
Family Mart commits “reverse fraud” in new Giant All-Star Festival, and we couldn’t be happier
New Tokyo sweets shop offers 648 different mochi ice cream dumpling combinations
Godiva melts minds by releasing a new corn chocolate drink in Japan
New Square Enix Cafe reveals Final Fantasy, Dragon Quest, Nier, and Fullmetal Alchemist menu items
Shinto shrine’s night sky firefly sweets are Japan’s newest breathtaking, mouthwatering desserts.
Retro fashion magazines from Tokyo’s street market remind Mr. Sato of a special gift from his dad
Even at twice regular Daiso price, this handy item is still great for summer travel in Japan
Ghibli’s No Face continues to demonstrate his generous character growth by dispensing soy sauce
Body of missing American college student found in Kyoto mountains
Colour Hunting: The hot new street photography trend changing how we see Japan
Uniqlo reveals third round of massive 100-year-anniversary manga T-shirts for Jump’s Shueisha
Kyoto public junior high school becomes first in Japan with a hoodie school uniform
Japanese convenience store shows us how to dress for the rainy season
Starbucks Japan unveils new Frappuccino showcasing “mottainai” culture
Osaka is hosting a “hentai” event, but it’s probably not what you think
Japanese rice cooker recipe gives us a tasty new way to enjoy vegetables and wieners
Tokyo’s Pokémon Cafe reopens this month with brand-new sweets and Pikachu show
What’s it like to join Tokyo’s walking-and-talking-with-strangers club for a day?
Tokyo’s life-size Gundam anime mecha statue will be removed this summer
Ichiraku Ramen-inspired ramen sets from Naruto anime pay homage to Naruto, Sasuke, and Sakura
Kanji ice cream becomes a sell-out hit in Japan
New official Ghibli anime food cookbook will teach you how to make Ponyo’s ramen and more
Japanese convenience store Lawson launches new “mini supermarket” chain, L Minimart
Japan’s real-world Pokémon hot spring’s first photos are here![Photos]
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa
Japan’s 5.3 million beautiful Hitachi Nemophila flowers are now in full bloom[Photos]
Pokémon and Ikea Japan cross over into each other’s worlds with collaboration events
Japanese company builds giant robot you could be piloting right now
And now, a traditional Japanese bon dance, performed next to a life-size anime robot statue【Vid】
Mobile Suit Gundam’s anime robot backpacks are now real-world backpacks too【Photos】
Japanese AI app features robot that can communicate like a “real girlfriend”
Japanese police are not messing around, with Patlabor robot mecha out on display 【Video】
Japanese cat gets the ultimate playhouse: a giant cardboard robot hand-made by its owners【Pics】
There’s now a moving Gundam anime robot model that you can control with your brain【Video】
New Urusei Yatsura anime TV series is on the way with new character designer, voice cast【Video】
Where’d the time go?! Top anime series that finished ten years ago, ranked by Japanese netizens