
If you or someone you know is expecting or has just given birth to a tiny person, and you’re looking for a gift that’s both cute and a little bit quirky, we may have the perfect item for you right here: Japanese online retailer Akasugu has just announced that it is now stocking baby and maternity items featuring collaborative designs between Japan’s Hello Kitty and classic kids’ picture book, The Very Hungry Caterpillar.
Eric Carle’s The Very Hungry Caterpillar is known and loved all over the world, and has been translated into more than 50 languages. It’s such a simple tale, and yet its art style and the way that the book’s pages appear to have been munched through by the titular caterpillar (or aomushi in Japanese) still manage to bring smiles to kids’ faces today.
Quite why Kitty-chan is hanging around with this peckish little squirmer we’re not sure, but we have to admit this is a pretty unique collaboration!
The store is currently offering up a special deodorising diaper/nappy pouch, designed to help reduce nasty smells while bringing the cute.
The pouch features Eric Carle’s caterpillar as we know and love him, but also Hello Kitty – complete with ribbon, of course – in various stages of insect growth, going from cocoon to beautiful cat-headed butterfly. Kind of freaky, we agree, but there’s still something undeniably charming about these designs, and we’re glad to see them reproduce Carle’s art style so accurately.
The pouches are on sale from today, so head over to Akasugu (Japanese only, sorry!) if you’re interested in picking one up. Somehow we have a feeling this isn’t the last quirky collaboration between the two kids’ favourites we’ll be seeing.



Pop-up “Very Hungry Caterpillar” cafe now open in Tokyo, very hungry fans rejoice
McDonald’s Japan’s Very Hungry Caterpillar Happy Meal toys are very cute【Photos】
Hello Kitty collab with coffee shop Doutor offering tasty, kawaii treats, limited-edition goods
Studio Ghibli store Donguri Republic announces opening of first-ever store in America
Forget Tokyo go-karts – there’s a new way to sightsee on four wheels in Japan
Lawson upsizes convenience store food for a limited time with two must-try Japanese meals
Starbucks Japan releases new limited-edition summer drinks…and a pastry for dunking
Japanese bento shop touches hearts by selling super cheap boxed lunches for around a dollar
New research reveals that the key to efficient memorization may be in exhaling
Family Mart’s new Gyoza Dog proves Japanese convenience store food hits different
Japan’s Pokémon Slowpoke Train goes on hiatus, but a mini version could be yours to own
Sizzling on a hot plate?! American sushi rolls break all the rules at this Japanese restaurant
Tokyo’s life-size Gundam is getting a new look before its end-of-summer removal
New Japanese overnight train coming to connect Tokyo with Tohoku in sleep-travel style
East Japan Railway announces plans to abolish magnetic-strip tickets
Universal Studios Japan is giving Frieren anime fans the chance to make unforgettable memories.
New Square Enix Cafe reveals Final Fantasy, Dragon Quest, Nier, and Fullmetal Alchemist menu items
Japan’s cheap beef bowl chain goes upscale with Matsuya Premium, but is it worth the higher price?
7-Eleven Japan joins the craze for Korean Gamja Cheese Balls
Shakey’s Japan creates matcha mochi, Kyoto fish, and Kansai Chili Con Carne pizzas
Kanji ice cream becomes a sell-out hit in Japan
Uniqlo reveals third round of massive 100-year-anniversary manga T-shirts for Jump’s Shueisha
Even at twice regular Daiso price, this handy item is still great for summer travel in Japan
New official Ghibli anime food cookbook will teach you how to make Ponyo’s ramen and more
Japanese convenience store Lawson launches new “mini supermarket” chain, L Minimart
Japan’s real-world Pokémon hot spring’s first photos are here![Photos]
Kyoto public junior high school becomes first in Japan with a hoodie school uniform
Japanese convenience store shows us how to dress for the rainy season
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa
Japan’s 5.3 million beautiful Hitachi Nemophila flowers are now in full bloom[Photos]
Pokémon and Ikea Japan cross over into each other’s worlds with collaboration events