
What was meant to be a brief but shameful public apology by the parent of a rape suspect turned into a lengthy feeding frenzy by the media.
On 26 August at 9:00 a.m., actress Atsuko Takahata held a press conference to apologize for her son Yuta Takahata. Yuta, who has also appeared in several TV shows and movies, is accused of raping a hotel employee while filming in Gunma prefecture.
These types of press conference where a parent public apologizes for their children’s actions — even if they are adults — is not uncommon in Asian cultures for high profile cases. However, this particular apology got especially out of hand.
Atsuko is also a well-known actress, and, as a result, a swarm of entertainment reporters showed up at the press conference all hungry for their own sound bite. Question after question was hurled at Atsuko regarding her relationship with her son and what they spoke about after he was arrested. What should have been the worst five minutes of Atsuko Takahata’s life turned into the worst 70 minutes instead.
Many who watched the conference noticed how questions were slanted to vilify Yuta. Bearing in mind that the evidence against Yuta appears to be damning and he himself is reported to have confessed, saying he couldn’t control himself, it’s hard not to vilify him. However, such questions are better suited for his lawyers than his mother.
Here’s what viewers had to say:
“Those aren’t things you should ask a mother.”
“Aren’t these questions a little harsh?”
“Reporters throwing these awful questions like it’s nothing.”
“As usual, the mass-media is just a bunch of ass-media.”
“Those reporters are being way too harsh on her.”
“These interviewers are pieces of trash.”
The nearly unanimous disgust with the way Atsuko was treated led many to question why parents are obliged to apologize for their children to begin with. On one hand, some could argue that it is a deterrent to people considering a criminal act or that criminals are products of their parents’ raising.
On the other hand, at a certain age, people should be accountable for themselves, and, at 22, so should Yuta Takahata. Whatever value public apologies by parents has in society, we may soon see less of them after the treatment of Atsuko Takahata.
Source: Yahoo! Realtime (Japanese)
Original article by Mr. Sato
[ Read in Japanese ]

Japanese airlines set to cut fuel surcharges for international flights in September and October
The Japanese city where ordering grilled chicken doesn’t guarantee you’ll actually get chicken
Delta Airlines adds first nonstop flight between Japan’s Narita Airport and U.S. in seven years
Studio Ghibli adds new Jiji’s baby plush toy to its anime merchandise range in Japan
Hello Kitty x Godzilla Happy Meals are coming to McDonald’s, but not in Japan [Video]
Japanese airlines set to cut fuel surcharges for international flights in September and October
The Japanese city where ordering grilled chicken doesn’t guarantee you’ll actually get chicken
Delta Airlines adds first nonstop flight between Japan’s Narita Airport and U.S. in seven years
Studio Ghibli adds new Jiji’s baby plush toy to its anime merchandise range in Japan
Hello Kitty x Godzilla Happy Meals are coming to McDonald’s, but not in Japan [Video]
Beautiful off-the-beaten-path spot near samurai castle in rural Japan looks like a Monet painting
Tokyo sweets store has a “350% Pudding Soft Serve”, and people are going wild for it
Japanese figure skating star Yuzuru Hanyu and Winne-the-Pooh announce crossover merch line [Pics]
This beautiful Okinawa beach gives you the best of both worlds when visiting the prefecture [Pics]
Starbucks releases tear-jerking new video inspired by heartwarming encounters in Japanese stores
Japanese toilet aims to attract foreign tourists but not everybody is happy about it
New Japanese vending machine at Shinkansen station sells cups of ice on platform
Anime fan in Japan arrested for ordering and cancelling over 4.3 billion yen in anime merch
Starbucks Japan teams up with Traveler’s Company for new stationery and goods collection
Japan’s new beer glass is designed to force you to drink…water [Video]
Beautiful Totoro bonsai figure needs no watering, makes soothing rain showers whenever you want
End of a manga era as Weekly Shonen Jump’s circulation drops under one million
This beautiful rural Japan river is a great alternative to touristy summer retreats [Photos]
Studio Ghibli releases new Kiki’s Delivery Service Jiji music box for anime fans
Tokyo subway installing new ticket gates that don’t accept payment through Suica or other IC cards
Japan now has human refrigerators inspired by Japanese vending machines
Hatsune Miku collaborates with Hokusai’s art in new Vocaloid ukiyo-e illustration series [Pics]
New Shinkansen luggage drop-off system begins in Japan, making train travel even easier
Studio Ghibli releases anime T-shirts that pay homage to one of Hayao Miyazaki’s most personal films
Air-conditioned dress shirts arrive in Japan to save working professionals from sweltering heat
Japanese Shinkansen becomes an overnight hotel for three nights this summer
Cup Noodle unveils first-ever cold-water instant ramen in Japan
Pokémon Center Online designates first Pokémon items that will require Japanese ID card to buy
99-year-old woman rescued while attempting to climb Mt. Fuji
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
Beautiful off-the-beaten-path spot near samurai castle in rural Japan looks like a Monet painting
Tokyo sweets store has a “350% Pudding Soft Serve”, and people are going wild for it
Japanese figure skating star Yuzuru Hanyu and Winne-the-Pooh announce crossover merch line [Pics]
This beautiful Okinawa beach gives you the best of both worlds when visiting the prefecture [Pics]
Starbucks releases tear-jerking new video inspired by heartwarming encounters in Japanese stores
Shinto shrine in downtown Tokyo announces cosplay ban
Wagyu ramen for foreign tourists appears in Kabukicho, with a very high price tag
Japan opens shrine for plush toys in Kyoto, offering memorial rites and a resting place for remains
Did you know? Only one Beard Papa’s in all of eastern Japan sells soft serve in a cream puff
Japanese cat island reveals all its cats will soon be gone
Japan’s new beer glass is designed to force you to drink…water [Video]
Japanese convenience store food gets turned into hyper-realistic stationery you can peel open
7-Eleven Japan adds new doughnut-like tonkotsu ramen fried chicken to its hot food section
Japan now has human refrigerators inspired by Japanese vending machines