
Every year for Halloween I carve a pumpkin for myself and for the trick-or-treaters to enjoy, usually based on a popular Hollywood movie with costume potential. To commemorate my post at RocketNews24, however, for this year’s jack-o’-lantern I chose my first ever anime theme! I went with one of my favorites from this fall’s line-up, Gugure! Kokkuri-san (繰繰れ!コックリさん), available on Crunchyroll.
Both heartwarming and twisted (for the non-anime-initiated), the series is an outrageously wacky, slice-of-life comedy adapted from a four-panel comic strip by Midori Endō. The large cast is led by Kokkuri-san and the young girl Kohina; the former is a motherly, lonely fox spirit (originally from Japanese folklore) with both human and animal forms, and the latter is a hardcore bocchi (loner) with a cup noodle addiction who claims to be an emotionless doll.
Read on to learn a little more about the show and the design process, as well as to get a nicer view of the lit-up pumpkin. There’s also a time lapse video that condenses 30 hours of carving into just over 11 minutes!
I began by gathering lots of potentially useable images in order to come up with a decent layout. The final design revolved around Kokkuri-san and Kohina, as seen in the promotional image below on the left. For Inugami-san, the gender-bending dog spirit who loves Kohina but hates the fox, I ended up using his animal form’s angry face (as seen on the right).
▼ The white-haired Kokkuri-san and noodle-slurping Kohina. The black-haired guy is Inugami-san in human male form.
▼ To tie together the various characters and props, some motifs from the anime’s opening credits were brought in.
▼ After some tracing and freehand drawing, the lights and darks were roughly established. Since the images were two-dimensional, I figured that much of the decision-making needed to create depth would happen while carving.
▼ Then the design was transferred onto the 14-inch-tall pumpkin (not including the stem). At this point I had not yet decided whether to incorporate the black outlines into the carving, since I hadn’t used them much in previous jack-o’-lanterns.
▼ The pumpkin in its early stages. Kokkuri-san looks a little scary here…
▼ A shot of the finished pumpkin. In the show, a beautiful fox-eared man appears after Kohina plays the divination game of “Kokkuri-san,” which used to be popular with school kids in Japan. Rather than haunting her, he ends up handling all domestic chores and taking care of her; he also makes it his mission to turn her back into a regular human being. Behind Kohina is the sheet of paper used in the game.
▼ Very similar to a Ouija board, participants in the game summon the fox spirit to ask him questions. In fact, “Gugure!” is a pun on a kanji character with multiple meanings that include “to look up; to refer to,” and the Japanese slang for “Google it!”
▼ A close-up of Kokkuri-san.
▼ A low-angle view. I personally like how the sleeves turned out!
▼ Kohina eating a cup of instant kitsune (fox) udon, a type of udon that’s topped with aburaage (thinly sliced tofu that has been deep-fried). Her take on the identity of the cheap, nonnutritious cup noodle is quite philosophical!
▼ Kokkuri-san in fluffy fox form with Kohina’s favorite timer and electric kettle, standing on a yet another cup of kitsune udon. My choices were actually between Gugure! and the boys from Free! but I just couldn’t resist this cute little guy.
▼ The cardboard mandarin orange box that Inugami-san carries around. He (sometimes a she) is obsessed with Kohina because she once was nice to him before he became a spirit, when he used to be a puppy abandoned in that box.
▼ “Get away from her!” He’s standing on a pot that contains salt, which is thrown around for its purifying properties in attempts to drive away Kokkuri-san.
▼ Meet Yamamoto-kun, an alien-like classmate of Kohina’s who everyone treats as human.
Finally, in the past I had been asked to film the slow carving process, so for the first time here’s an 11-minute time lapse video that gives you the basic idea; watch as the characters emerge from the pumpkin’s surface! All in all, this project was a lot of fun; if you’re itching to make fan art of your own, have at it and drop us a line!
▼ My favorite parts are the sections in which Kokkuri-san’s face begins to materialize.
You have plenty of time until next Halloween, so we hope to see your own anime carving efforts next year too!
Images: RocketNews24, Twitter, Crunchyroll
















The fate of jack-o-lanterns in Japan: to be adorably devoured by a writhing mass of bunnies
Yo-kai Watch mania has even reached the vegetable world! Here’s a Halloween pumpkin roundup!
Trick or treat? Capybaras at Nagasaki Biopark devour jack-o’-lantern in fun new video
We try carving a Halloween pumpkin… to eat【SoraKitchen】
Unique inclined elevator in Japan leads to a town that inspired Studio Ghibli’s Spirited Away
The deluxe disappointment and basic brilliance of Japan’s oldest standing soba noodle chain
Real takoyaki is almost impossible to find in Tokyo, but this place has it, our hardliner says
Tokyo hotel lets you make your stay a Sanrio one with special My Melody and Kuromi rooms【Pics】
Gangnam Style Parody “Gaijin Style” Hits the Web With Mixed Reviews
Kawaii Monster Land getting set to become Harajuku’s newest whimsical underground wonderland
New sanitary panties for crossdressing men come complete with sanitary pads!
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Top Japanese baby names for 2025 feature flowers, colors, and a first-time-ever favorite for girls
Japan slowly begins to openly discuss crossdressing men in heterosexual relationships
Sanrio and Sonic the Hedgehog characters become fast friends with new plushie collection
Totoro fountain figurine recreates the sights and sounds of one of anime’s most memorable scenes
Step into Japanese culture with Converse’s new Japan-exclusive shoes featuring gods, sushi style
Starbucks Japan releases new Christmas drink that can be topped with whipped cream
New Kyoto experience package lets you film epic samurai battles with your friends
Beautiful Totoro bento box mixes classic and modern symbols of Japan
Kagawa’s Udon Gummies are so hard to chew they come with warning labels
This Japanese restaurant chain’s triple-decker sushi bowls are a crazy feast for the eyes/stomach
Human washing machine pods coming to Japanese hotels【Photos】
Studio Ghibli releases new “komorebi” plush toys to brighten your days
JR Hokkaido train driver in trouble for reading book about trains on stopped train
Studio Ghibli releases new anime tea and mugs in Japan
Japanese hotel chain’s new service: A bed and pajamas for otaku travelers’ plushies
Tokyo bento boxed lunch shop charges different prices depending on how heavy your laptop is
Studio Ghibli anime stoles are here to keep you warm with a range of famous characters
Japan has vending machines that put protective film on your phone for you — Here’s how to use them
Starbucks Japan unveils new Christmas Frappuccino and holiday drinks for 2025
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Possessing Harry Potter’s Sword of Godric Gryffindor is now illegal in Japan
Japan’s deadliest food claims more victims, but why do people keep eating it for New Year’s?
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
The top 10 annoying foreign tourist behaviors on trains, as chosen by Japanese people【Survey】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
One of Japan’s most beautiful hot spring towns announces new limits on number of day trippers
Leave a Reply