Every year for Halloween I carve a pumpkin for myself and for the trick-or-treaters to enjoy, usually based on a popular Hollywood movie with costume potential. To commemorate my post at RocketNews24, however, for this year’s jack-o’-lantern I chose my first ever anime theme! I went with one of my favorites from this fall’s line-up, Gugure! Kokkuri-san (繰繰れ！コックリさん), available on Crunchyroll.
Both heartwarming and twisted (for the non-anime-initiated), the series is an outrageously wacky, slice-of-life comedy adapted from a four-panel comic strip by Midori Endō. The large cast is led by Kokkuri-san and the young girl Kohina; the former is a motherly, lonely fox spirit (originally from Japanese folklore) with both human and animal forms, and the latter is a hardcore bocchi (loner) with a cup noodle addiction who claims to be an emotionless doll.
Read on to learn a little more about the show and the design process, as well as to get a nicer view of the lit-up pumpkin. There’s also a time lapse video that condenses 30 hours of carving into just over 11 minutes!
I began by gathering lots of potentially useable images in order to come up with a decent layout. The final design revolved around Kokkuri-san and Kohina, as seen in the promotional image below on the left. For Inugami-san, the gender-bending dog spirit who loves Kohina but hates the fox, I ended up using his animal form’s angry face (as seen on the right).
▼ The white-haired Kokkuri-san and noodle-slurping Kohina. The black-haired guy is Inugami-san in human male form.
▼ To tie together the various characters and props, some motifs from the anime’s opening credits were brought in.
▼ After some tracing and freehand drawing, the lights and darks were roughly established. Since the images were two-dimensional, I figured that much of the decision-making needed to create depth would happen while carving.
▼ Then the design was transferred onto the 14-inch-tall pumpkin (not including the stem). At this point I had not yet decided whether to incorporate the black outlines into the carving, since I hadn’t used them much in previous jack-o’-lanterns.
▼ The pumpkin in its early stages. Kokkuri-san looks a little scary here…
▼ A shot of the finished pumpkin. In the show, a beautiful fox-eared man appears after Kohina plays the divination game of “Kokkuri-san,” which used to be popular with school kids in Japan. Rather than haunting her, he ends up handling all domestic chores and taking care of her; he also makes it his mission to turn her back into a regular human being. Behind Kohina is the sheet of paper used in the game.
▼ Very similar to a Ouija board, participants in the game summon the fox spirit to ask him questions. In fact, “Gugure!” is a pun on a kanji character with multiple meanings that include “to look up; to refer to,” and the Japanese slang for “Google it!”
▼ A close-up of Kokkuri-san.
▼ A low-angle view. I personally like how the sleeves turned out!
▼ Kohina eating a cup of instant kitsune (fox) udon, a type of udon that’s topped with aburaage (thinly sliced tofu that has been deep-fried). Her take on the identity of the cheap, nonnutritious cup noodle is quite philosophical!
▼ Kokkuri-san in fluffy fox form with Kohina’s favorite timer and electric kettle, standing on a yet another cup of kitsune udon. My choices were actually between Gugure! and the boys from Free! but I just couldn’t resist this cute little guy.
▼ The cardboard mandarin orange box that Inugami-san carries around. He (sometimes a she) is obsessed with Kohina because she once was nice to him before he became a spirit, when he used to be a puppy abandoned in that box.
▼ “Get away from her!” He’s standing on a pot that contains salt, which is thrown around for its purifying properties in attempts to drive away Kokkuri-san.
▼ Meet Yamamoto-kun, an alien-like classmate of Kohina’s who everyone treats as human.
Finally, in the past I had been asked to film the slow carving process, so for the first time here’s an 11-minute time lapse video that gives you the basic idea; watch as the characters emerge from the pumpkin’s surface! All in all, this project was a lot of fun; if you’re itching to make fan art of your own, have at it and drop us a line!
▼ My favorite parts are the sections in which Kokkuri-san’s face begins to materialize.
You have plenty of time until next Halloween, so we hope to see your own anime carving efforts next year too!
Images: RocketNews24, Twitter, Crunchyroll
The fate of jack-o-lanterns in Japan: to be adorably devoured by a writhing mass of bunnies
Yo-kai Watch mania has even reached the vegetable world! Here’s a Halloween pumpkin roundup!
Trick or treat? Capybaras at Nagasaki Biopark devour jack-o’-lantern in fun new video
We try carving a Halloween pumpkin… to eat【SoraKitchen】
Even at twice regular Daiso price, this handy item is still great for summer travel in Japan
Ghibli’s No Face continues to demonstrate his generous character growth by dispensing soy sauce
Tokyo’s Pokémon Cafe reopens this month with brand-new sweets and Pikachu show
Osaka is hosting a “hentai” event, but it’s probably not what you think
Japanese convenience store shows us how to dress for the rainy season
A Japanese toast sandwich remix: The toasted rice rice ball[SoraKitchen]
Uniqlo reveals third round of massive 100-year-anniversary manga T-shirts for Jump’s Shueisha
Japanese high school closes its cafeteria, replaces it with a 7-Eleven convenience store
Lawson opens a new mini supermarket, and the lucky bags can essentially stock your kitchen
Starbucks Japan unveils new Frappuccino showcasing “mottainai” culture
New official Ghibli anime food cookbook will teach you how to make Ponyo’s ramen and more
Kyoto public junior high school becomes first in Japan with a hoodie school uniform
What’s up with the Ghibli Park photo and video ban?
What’s it like to join Tokyo’s walking-and-talking-with-strangers club for a day?
Krispy Kreme releases a new Doughwich… at only one store in Japan
Tokyo’s life-size Gundam anime mecha statue will be removed this summer
Ichiraku Ramen-inspired ramen sets from Naruto anime pay homage to Naruto, Sasuke, and Sakura
Kanji ice cream becomes a sell-out hit in Japan
Japan now has gyoza doughnuts, and they taste like no other doughnut we’ve tried before
Japanese convenience store Lawson launches new “mini supermarket” chain, L Minimart
Japan’s real-world Pokémon hot spring’s first photos are here![Photos]
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa
Japan’s 5.3 million beautiful Hitachi Nemophila flowers are now in full bloom[Photos]
Pokémon and Ikea Japan cross over into each other’s worlds with collaboration events