Short film was in stage play based on Machiko Kyō‘s Mitsuami no Kami-sama manga.
“Pigtails,” Production I.G‘s animated short film based on Machiko Kyō‘s Mitsuami no Kami-sama (Braided Pig-Tail Deity) manga, won the Platinum Remi Award in the Classic Cel Animation Category at the WorldFest Houston International Film Festival. The screening of the short during the April 8-17 film festival marked the short’s international premiere.
Production I.G describes the stort:
“The earth shook. The sea roared. And then… There is a small house solitary standing by the seaside. A pigtail-braided girl is living there alone since that day. Mail is no longer delivered, but even this morning, she’s hanging out the laundry as usual.”
The 28-minute animation was part of a mixed-media stage production that ran in Tokyo in October. Yoshimi Itazu (Miss Hokusai chief animation director) helmed the short film for his directorial debut.
The stage production combined line readings, animation, music, and sand art to present the story. Production I.G was a co-producer of the stage play, and has international rights for the whole play, but will focus on the animation part only.
Kyō’s original Mitsuami no Kamisama manga centers around a pigtailed girl who lives alone in a solitary house by the sea after a disaster that is never specified. The manga is a reflection of Kyō’s personal feelings toward the March 11, 2011 earthquake and tsunami, though it is never explicitly stated in the story, out of consideration for those affected by the disaster.
Kyō published the manga in Shueisha‘s now-defunct Jump X (Jump Kai) magazine in 2013, and Shueishapublished the manga’s first and only compiled book volume in the same year. The manga won an award in the 18th Annual Osamu Tezuka Cultural Prize in March 2014.
More from Anime News Network:
Local samurai legend is immortalized in rockin’ new short animated film by Production I.G
Japan Extreme Budget Travel! A trip from Tokyo to Izumo for just 30,000 yen [Part 1]
Japanese drugstore sells onigiri at pre-stupid era prices, but how do they compare to 7-Eleven?
Japan has only one airport named after a samurai, so let’s check out Kochi Ryoma【Photos】
Starbucks Japan releases first-ever Hinamatsuri Girls’ Day Frappuccino
Japanese restaurant serves meals to diners via a moving steam locomotive train
Cherry blossom mochi lattes arrive at Japan’s Pronto cafe chain to start sakura sweets season
Poop is in full bloom at the Unko Museums for cherry blossom season
Swapping seats on Japan’s bullet trains is not allowed, Shinkansen operator says
Ghibli Museum’s rooftop Robot Soldier captivates fans as snow falls in Tokyo【Video】
What’s inside Starbucks Japan’s fukubukuro lucky bag for 2026?
The 10 most annoying things foreign tourists do on Japanese trains, according to locals
Highest Starbucks in Japan set to open this spring in the Tokyo sky
Tokyo Skytree turns pink for the cherry blossom season
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s new “Cunte” contact lenses aren’t pronounced like you’re probably thinking they are
Shibuya Station’s Hachiko Gate and Yamanote Line stairway locations change next month
Yakuzen ramen restaurant in Tokyo is very different to a yakuza ramen restaurant
Starbucks Japan adds new sakura Frappuccino and cherry blossom drinks to the menu
Japan just had its first same-month foreign tourist decrease in four years
Burning through cash just to throw things away tops list of headaches when moving house in Japan
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Foreigners accounting for over 80 percent of off-course skiers needing rescue in Japan’s Hokkaido
Super-salty pizza sends six kids to the hospital in Japan, linguistics blamed
Starbucks Japan unveils new sakura Frappuccino for cherry blossom season 2026
Foreign tourists in Japan will get free Shinkansen tickets to promote regional tourism
Take a trip to Japan’s Dododo Land, the most irritating place on Earth
Naruto and Converse team up for new line of shinobi sneakers[Photos]
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting the lines at a popular Tokyo gyukatsu restaurant?
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says