
Ever wondered what Munch’s The Scream or Vermeer’s Girl with a Pearl Earring might look like if done in modern day Japan? If so, then this book is for you!
Eshi de Irodoru Sekai no Meiga by publisher Side Ranch is a new coffee table book that fuses the artistic sensibilities of centuries-old painters with those of modern illustrators from the manga, anime, and video game worlds of Japan.
In total, 43 masterpieces from the likes of Monet, Picasso, and Van Gogh have been re-imagined by 43 different Japanese commercial artists, including smartphone game illustrator Kina Haruka and character designer for Medabots (Medarot in Japan) Rin Horuma. Classic Japanese artists like Utagawa Kuniyoshi and Tawaraya Sotatsu are also given an updated look in this book.
Each full page illustration is accompanied by a look at the original work and a commentary by the illustrator.
Eshi de Irodoru Sekai no Meiga will hit bookstores in Japan on 26 May for 2,200 yen (US$20). The first customers to buy over-the-counter may also receive a postcard depicting an interpretation of Johannes Vermeer’s The Milkmaid.
It’s always fun to see pop culture and high culture collide in colorful ways like this book. So why not pick up a copy and brush up on both art history and current illustrators in Japan. We’ll leave you with a partial list of some of the works covered.
■ Girl with a Pearl Earring – Johannes Vermeer, c. 1665
■ The Gleaners – Jean-Francois Millet, 1857
■ Sunflowers – Vincent Van Gogh, 1888
■ The Scream – Edvard Munch, 1893
■ Les Demoiselles d’Avignon – Pablo Picasso, 1907
■ The Snake Charmer – Henri Rousseau, 1907
■ The Milkmaid – Johannes Vermeer, c. 1657
■ The Birth of Venus – Sandro Botticelli, c. 1485
■ Primavera – Sandro Botticelli, c. 1482
■ Ophelia – John Everett Millais, 1852
■ Tahitian Women on the Beach – Paul Gauguin, 1891
■ The Night Watch – Rembrandt van Rijn, 1642
■ Fujin Raijin-zu – Tawaraya Sōtatsu, c. 1650
■ Takiyasha the Witch and the Skeleton Spectre – Utagawa Kuniyoshi, c. 1844
■ The Kiss – Gustav Klimt, 1908
■ Le Divan Japonais – Henri de Toulouse-Lautrec, 1892
■ Woman with a Parasol: Madame Monet and Her Son – Claude Monet, 1875
Source: Dream News via Netlab (Japanese)
Images: Dream News




Tokyo street sweets: The must-snack treats of Nakano’s Refutei
Starbucks Japan releases first-ever Hinamatsuri Girls’ Day Frappuccino
Skyscraper sized Pokémon cards to appear in Tokyo all year long in Tocho projection mapping event
Japanese restaurant chain serves Dragon Ball donuts and Senzu Beans this spring
Which convenience store onigiri rice balls are the most popular? Survey reveals surprising results
Tokyo street sweets: The must-snack treats of Nakano’s Refutei
Starbucks Japan releases first-ever Hinamatsuri Girls’ Day Frappuccino
Skyscraper sized Pokémon cards to appear in Tokyo all year long in Tocho projection mapping event
Japanese restaurant chain serves Dragon Ball donuts and Senzu Beans this spring
Which convenience store onigiri rice balls are the most popular? Survey reveals surprising results
Say hello to Japan’s new generation of adults, fresh from Kitakyushu’s 2023 seijinshiki ceremony
Studio Ghibli reveals mystery hidden on coat of arms and outdoor signs at Ghibli Museum
Pairing Japanese whisky with Famichiki at Kyoto’s new convenience store bar
Japan Extreme Budget Travel! A trip from Tokyo to Izumo for just 30,000 yen [Part 2]
Taiwan’s most beautiful politician kicks groper in balls during visit to Japan
Highest Starbucks in Japan set to open this spring in the Tokyo sky
The 10 most annoying things foreign tourists do on Japanese trains, according to locals
Tokyo Skytree turns pink for the cherry blossom season
Yakuzen ramen restaurant in Tokyo is very different to a yakuza ramen restaurant
Shibuya Station’s Hachiko Gate and Yamanote Line stairway locations change next month
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Starbucks Japan adds new sakura Frappuccino and cherry blossom drinks to the menu
Japan Extreme Budget Travel! A trip from Tokyo to Izumo for just 30,000 yen [Part 1]
Japan’s new “Cunte” contact lenses aren’t pronounced like you’re probably thinking they are
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Foreigners accounting for over 80 percent of off-course skiers needing rescue in Japan’s Hokkaido
Super-salty pizza sends six kids to the hospital in Japan, linguistics blamed
Starbucks Japan unveils new sakura Frappuccino for cherry blossom season 2026
Foreign tourists in Japan will get free Shinkansen tickets to promote regional tourism
Take a trip to Japan’s Dododo Land, the most irritating place on Earth
Naruto and Converse team up for new line of shinobi sneakers[Photos]
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting the lines at a popular Tokyo gyukatsu restaurant?
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Say hello to Japan’s new generation of adults, fresh from Kitakyushu’s 2023 seijinshiki ceremony
Studio Ghibli reveals mystery hidden on coat of arms and outdoor signs at Ghibli Museum
Pairing Japanese whisky with Famichiki at Kyoto’s new convenience store bar
Japan Extreme Budget Travel! A trip from Tokyo to Izumo for just 30,000 yen [Part 2]
Taiwan’s most beautiful politician kicks groper in balls during visit to Japan
Sega announces Game Gear Micro, an extra-tiny retro system with a startingly high price
Senkoji: The Japanese temple that’s more like a theme park to heaven and hell
Beautiful summertime goshuin seal stamps are back to grace your temple-visiting record book
Japanese drugstore sells onigiri at pre-stupid era prices, but how do they compare to 7-Eleven?
Which Japanese conveyor belt sushi chain has the best salmon sushi?【Taste test】
Beautiful new Levistone from Ghibli’s Laputa anime going on sale soon, so order yours ASAP【Video】
Family Mart opens first clothing store in Tokyo