
Get in the damn streaming service, Shinji.
Whether you find its mix of mecha action and psychological drama enthralling or baffling, there’s no denying that the Evangelion TV series has one of the most important legacies in anime, with its themes continuing to echo throughout brand-new series being made today. But what’s as impressive as the fact the anime fans around the world are still discussing Evangelion more than 20 years after it first aired on Japanese TV is that they’re still discussing it almost a decade after you could legally buy the original anime, or watch it online, translated into English.
Original English-territory Eva licensor ADV Films closed its doors in 2009, and since then the series has been unavailable for purchase or streaming. In the meantime, appreciation for the series has lived on and spread to new fans largely through unauthorized copies posted to video sharing sites, but director Hideaki Anno’s masterpiece is about to return to legitimacy in English-speaking territories.
Netflix has announced that it will be streaming the original 26-episode Neon Genesis Evangelion TV series, as well as the theatrical features Evangelion: Death(True) and The End of Evangelion (a.k.a. Evangelion Episodes 25 and 26: What’s Happening Outside Protagonist Shinji’s Head Edition). The company hasn’t set a release date more specific than spring of 2019, nor has it made any comment as to whether it will be using the remastered visuals from the Japan-only Blu-rays. It’s also still unknown if Netflix will be utilizing the existing ADV Films translation and English dubbing, so you may or may not be able to hear the origins of such old-school anime dub memes as “EVERY SINGLE MISSLE HIT THE TARGET!” and “I’m so f**ked up,” but at least you’ll be able to see the series that was one of the biggest turning points ever for the anime world.
Source: YouTube/Netflix, Anime News Network/Rafael Antonio Pineda
Images: YouTube/Netflix
Follow Casey on Twitter, where he remembers the red-tinted covers for the Evangelion Death and Rebirth soundtrack CD looking pretty cool.


Japanese Fans, Official Translator Weigh in on Netflix Evangelion English Subtitle Debate
Some thoughts on Netflix’s Evangelion anime translation controversy, like, and love
Evangelion’s ‘Cruel Angel’s Thesis’ Gets New Taiko Drum Arrangement in July
Final Evangelion movie streams on Amazon Prime in over 240 countries, subbed and dubbed, in August
After six years of waiting, fourth Evangelion Rebuild movie finally gets an official release year
Japan’s new Pokémon jackets give you the look and powers of the Kanto starter trio
Japan enters Golden Week vacation period, survey shows one in three plan to ride it out at home
Studio Ghibli releases new anime keychains that are like miniature figurines
Viral tweet suggests Japanese convenience store ripping off customers with donuts, so we investigate
Lipton releases… Pudding Milk Tea in Japan?!?
Retro-style Evangelion T-shirts coming to Uniqlo sister brand GU[Photos]
Sega opening 65th anniversary store in downtotn Tokyo with deep-cut game merch
Japanese people share 11 amusing tales relating to pregnancy and childbirth
Dorayaki from 89-year-old Japanese confectionery shop is one of the best sweets hidden in Tokyo
New Kyoto Converse sneakers celebrate Japan with traditional kimono fabrics for your feet
Brand-new Square Enix Cafe to open in Tokyo…and in Los Angeles too!
Japan’s 5.3 million beautiful Hitachi Nemophila flowers are now in full bloom[Photos]
Tifa’s Final Fantasy VII bar is going to pop up in real-world Tokyo
Studio Ghibli launches huge new anime movie T-shirt collection with special design details
Hello Kitty is now a transforming truck robot[Photos]
Tsujihan sushi bowl restaurant goes viral with foreign tourists, but is it worth the hype?
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa
Pokémon and Ikea Japan cross over into each other’s worlds with collaboration events
Wisteria season starts early with blooming of Japan’s Great Wisteria in its beautiful garden
Japan’s best conveyor belt sushi restaurant of seven years ago has now, finally, come to Tokyo
Brand-new Pokémon manhole covers coming to help the recovery of a disaster-stricken part of Japan
Japan’s awesomely beautiful Alpen Route snow corridor is now open
Injuries on stairs in Tokyo highlight an overlooked design flaw
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Netflix announces it’s making a new Cowboy Bebop live-action series, fans recoil in horror
New Evangelion short film now streaming on animation studio’s website
Evangelion in 11 languages! Amazon releases multi-lingual preview for final Eva anime film【Video】
Here it is: the first look at the new Ultraman movie from Evangelion creator Hideaki Anno【Video】
New Evangelion short anime, written by Hideaki Anno, to have world premiere early next year
Netflix releases first trailer for its live-action American adaptation of anime Death Note【Video】
Evangelion creator says there might be more Eva anime to come
Voice actress warns “idiots” to not take bathroom breaks while streaming final Evangelion film
Netflix creates otaku virtual YouTuber who’s a bilingual Japanese/English sheep girl【Videos】
Would Hideaki Anno get in the damn robot if someone told him to? Eva creator holds Q and A
Studio Ghibli anime to stream online in Japan for first time ever, but not from any deal with Ghibli
Evangelion fans brace for another release delay as creator is rumored to be making Ultraman movie
Godzilla will fight Evangelion this summer at Universal Studios Japan
Evangelion and pizza: The weird freeze-frame sight gags of Shin Godzilla