
The voice acting legend whose voice never ages celebrates Maid Day.
The string of Japanese holidays collectively called Golden Week came to an end on May 6, but the country still had a special day to celebrate on May 10. Thanks to a quirk of the Japanese language, the number 10 can also be read as “do,” and so “May 10” can transform into “May do,” pronounced just like meido, the Japanese word for “maid.”
Though it’s not an official holiday, those with such tastes annually celebrate May 10/Maid Day with online salutes to maid-inspired fashion and culture, often with salutes to famous maids of the anime and video game worlds. Video game franchise Danganronpa even doubles down on the maid allusions by listing the birthday of character Kirumi Tojo, known in-universe as “the ultimate maid,” May 10.
▼ Kirumi Tojo
OHOHOHO
— イジエル || PHVtuber (@izzielbaksai) May 9, 2020
Kirumi Tojo's birthday!!!
I hope she has a day off...
Happy birthday, Kirumi! pic.twitter.com/7UQ2owmYma
This year, Kirumi’s voice actress decided to join in the fun by cosplaying as the character, dressed in a maid outfit, naturally, on May 10, and she looked great doing it.
5月10 日は #メイドの日 そして
— 井上喜久子&スタッフ (@atmanbow_staff) May 10, 2020
ニューダンガンロンパV3
超高校級メイド、東条斬美ちゃんのお誕生日ですヾ(* ´▽`*)ノ✨🎂💕
久しぶりのコスプレ楽しかった〜😆 pic.twitter.com/8cp9DUqV8Z
But while voice actresses giving a shout-out to their characters isn’t so unusual, those already in the know, or who recognize the actress’ name in her Twitter account, are probably doing a double-take right now. That’s because Kikuko Inoue, Kirumi’s voice actress, is 55 years old!
Granted, Inoue is famous for her ability to continue playing serenely voiced young ladies of refined etiquette well past the age when most anime voice actresses bow out of the industry. Even still, it’s startling to see how youthful she looks while pulling off a cosplay of a character who’s a teenager, enough so to make one think that Inoue’s oft-repeated tongue-in-cheek claim that she’s eternally 17 years old might not be a joke after all.
Source: Twitter/@atmanbow_staff via Otakomu
Top image: Pakutaso
● Want to hear about SoraNews24’s latest articles as soon as they’re published? Follow us on Facebook and Twitter!

Japan’s “eternally 17-years-old” anime voice actress offers fans hot spring resort trip with her
Maid Day 2019 brings out Japan’s best maid cosplayers【Photos】
Pregnant anime voice actress photo standees: A new frontier in otaku merch
Japanese adult video game voice actress does announcements at JR Niigata Station 【Videos】
Dragon Ball Super finally ends after three years, voice actress of Goku says she’s not done
We recommend not buying one pack of Japan’s new convenience store corn soup-flavor fried chicken
Ohaw? Ruibe? Pocche? While traveling in Japan’s north, we try Ainu cuisine for the first time
Japan’s double-decker portable rice cooker/bento maker is better than ever with new version
Narita Airport Transit & Stay Program returns after six years with free tours and festival experiences
Wait, some Shinkansen trains already have private booths that only cost 1,500 yen for an hour?
Anime fans can now wear a Seiko watch inspired by Japan’s One Piece Shinkansen
Sushi Bus: Japan’s first conveyor-belt bus lets you eat sushi while sightseeing around Tokyo
Osaka Starbucks has one of the city’s coolest photo vantage points, but it’s going away soon
Studio Ghibli unveils new interactive stationery dioramas that bring anime movies to life on your desk
German woman rescued from Mt. Fuji after suffering altitude sickness symptoms, hiking to peak anyway
12-year-old British girl who went missing in Tokyo found safe after visiting anime sites around Yokohama
7-year-old boy left behind on Mt. Fuji by his own dad
Studio Ghibli composer Jo Hisaishi just set three Guinness Records
Japan’s Rabbit Island in danger of becoming Boar Island, tourists asked to follow feeding rules
7-Eleven Japan brings back best-selling flat croissant that became a hit on social media
Stay at a hotel with a bed for your plushie in Japan
Foreign hiker on Mt. Fuji loses consciousness and dies, becoming climbing season’s second fatality
Tokyo subway installing new ticket gates that don’t accept payment through Suica or other IC cards
Air-conditioned dress shirts arrive in Japan to save working professionals from sweltering heat
Pokémon Center Online designates first Pokémon items that will require Japanese ID card to buy
Japanese toilet aims to attract foreign tourists but not everybody is happy about it
Tokyo’s newest viral dessert is like a Japanese parfait inside a bread bun [Taste test]
Japanese Shinkansen becomes an overnight hotel for three nights this summer
New Japanese vending machine at Shinkansen station sells cups of ice on platform
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】