The battle to save the world may be over, but this 81-year-old voice acting veteran still has plenty of fight left in her.
As Goku and his merry band of friends walk away victorious from a climactic final battle, Dragon Ball Super closes its curtains after 131 action-packed episodes to make way for another franchise, GeGeGe no Kitaro.
After almost three years of non-stop high-speed combat, Masako Nozawa, the voice actress of main protagonist Goku, commented before the finale of the long-running series:
“The final episode got me so excited right from when I saw the title, so everyone, please watch it with enthusiasm. I’m quite certain you won’t walk away disappointed after finishing it. There’s proper closure and you’ll be dazzled from start to end. I can already hear fans shouting ‘Yeah!’, ‘I saw it’, ‘Let’s meet again!’”
▼ “It’s over? Nooo…”
Considering that there are no current, concrete plans for a TV continuation of the series, fans will have to wait a while before they get to see their favorite Super Saiyan again. But perhaps the person most affected by the sudden absence of Goku is Nozawa, the voice actress that brought to life one of the most epic anime characters for the past 32 years. She’s a venerable 81-year-old now, old enough to sit back and enjoy the fruits of her labor.
▼ We’re going to miss him and her.
【いよいよ明日は最終回】
— 映画「ドラゴンボール超 スーパーヒーロー」公式 (@DB_super2015) March 24, 2018
3/25(日)宇宙サバイバル編クライマックス放送に向け、第7宇宙のキャストによるインタビューをリレー形式で公開!
ラストは孫悟空/孫悟飯役の野沢雅子さん!https://t.co/Pw0Up3wRhD#ドラゴンボール超#クライマックス pic.twitter.com/J5wdNhD5ua
But instead of passing on the baton, she said that while the TV series might be done for now, she herself is far from finished.
“I’m overcome with emotion after finishing the recording of the finale. Goku will forever be Goku. The anime television series is taking a break for now, but there’s a movie coming in December. I’m hoping the series will continue before Goku’s escapades fade from everyone’s mind. I think Goku’s training will carry on because the world of Dragon Ball will never end!”
Japanese netizens voiced their approval:
“She’s amazing, working so hard as the protagonist for a shonen anime.”
“Dedicated to a lifetime of duty. Please take care of your health.”
“Please do a continuation.”
“I really love her commitment.”
“She’s become our national treasure.”
Kudos to Masako for keeping up the fight for all these years, and though it’s a little depressing that we won’t get to see Goku for a while, rest assured that he’ll reappear in December this year in an epic simultaneous worldwide movie release.
Source: Toei Animation via Hachima Kikou, Comic Natalie
Featured image: Twitter/@DB_super2015
Insert image: Pakutaso


And now, a video of the voice of Dragon Ball’s Goku meeting the Emperor and Empress of Japan
Bye for now, Goku! Dragon Ball Super to make way for new Gegege no Kitarō anime
Goku’s voice actress’ voice to be converted to AI for “non-acting” projects in Japanese, English
Japanese-language voice for League of Legends’ Wukong revealed, sounds kinda familiar…
Goku’s battles continue! Image for new Dragon Ball Super story arc sets Japanese Internet abuzz
New Japanese overnight train coming to connect Tokyo with Tohoku in sleep-travel style
Universal Studios Japan is giving Frieren anime fans the chance to make unforgettable memories.
7-Eleven Japan has a new Creamy Iced Cafe Latte that’s a hit on social media
Sanrio Hotel Floria isn’t actually a hotel, but it’s still a must visit for fans traveling in Tokyo
Two of Kyoto’s famous temples tackle streetside trash with solar-powered trash cans
7-Eleven Japan joins the craze for Korean Gamja Cheese Balls
7-Eleven Japan releases new “mix-and-drink” matcha latte… that comes with a risk of choking
Starbucks Japan releases special limited-edition summer drinks… at only 30 stores
Lawson transforms convenience store food with massive katsu burger and an insane curry bread
Super Mario Galaxy Happy Meal toys now available at McDonald’s Japan
East Japan Railway announces plans to abolish magnetic-strip tickets
New Square Enix Cafe reveals Final Fantasy, Dragon Quest, Nier, and Fullmetal Alchemist menu items
Japanese rice cooker recipe gives us a tasty new way to enjoy vegetables and wieners
Family Mart commits “reverse fraud” in new Giant All-Star Festival, and we couldn’t be happier
New Tokyo sweets shop offers 648 different mochi ice cream dumpling combinations
Japan’s cheap beef bowl chain goes upscale with Matsuya Premium, but is it worth the higher price?
Even at twice regular Daiso price, this handy item is still great for summer travel in Japan
Ghibli’s No Face continues to demonstrate his generous character growth by dispensing soy sauce
Colour Hunting: The hot new street photography trend changing how we see Japan
Tokyo’s life-size Gundam anime mecha statue will be removed this summer
Kanji ice cream becomes a sell-out hit in Japan
Uniqlo reveals third round of massive 100-year-anniversary manga T-shirts for Jump’s Shueisha
New official Ghibli anime food cookbook will teach you how to make Ponyo’s ramen and more
Ichiraku Ramen-inspired ramen sets from Naruto anime pay homage to Naruto, Sasuke, and Sakura
Japanese convenience store Lawson launches new “mini supermarket” chain, L Minimart
Japan’s real-world Pokémon hot spring’s first photos are here![Photos]
Kyoto public junior high school becomes first in Japan with a hoodie school uniform
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa
Japan’s 5.3 million beautiful Hitachi Nemophila flowers are now in full bloom[Photos]
Pokémon and Ikea Japan cross over into each other’s worlds with collaboration events
Dragon Ball fans get first preview of Bulma’s new voice following voice actress’ death【Video】
Luffy’s anime voice actress says she doesn’t read the One Piece manga
Dedicated Dragon Ball fan breaks Guinness World Record, amasses over 10,000 collectibles【Video】
He’ll be back! Goku to return to big screen in first-ever Dragon Ball Super anime film
Dragon Ball Super reveals Goku’s biggest secret: he’s never kissed anyone
Final Evangelion movie’s voice recording is almost done, Shinji saved for last, says actress
Why does Dragon Ball’s Goku get blond hair when he powers up? Editor reveals the secret
Dragon Ball Super movie’s first preview appears, producer promises simultaneous worldwide release
Dragon Ball Z: Resurrection ‘F’ opens – We attended screening with voice actors, Momoiro Clover Z
26 anime voice actors and actresses form group to speak out against unauthorized generative AI
Virtual YouTuber queen Kizuna Ai angrily addresses rumors her voice has been changed【Video】
Lottery prize figurine of Dragon Ball Super’s hero Goku is also super expensive
For millions of people, anime actress Hiromi Tsuru was more than a voice, she was “by our side”