The battle to save the world may be over, but this 81-year-old voice acting veteran still has plenty of fight left in her.
As Goku and his merry band of friends walk away victorious from a climactic final battle, Dragon Ball Super closes its curtains after 131 action-packed episodes to make way for another franchise, GeGeGe no Kitaro.
After almost three years of non-stop high-speed combat, Masako Nozawa, the voice actress of main protagonist Goku, commented before the finale of the long-running series:
“The final episode got me so excited right from when I saw the title, so everyone, please watch it with enthusiasm. I’m quite certain you won’t walk away disappointed after finishing it. There’s proper closure and you’ll be dazzled from start to end. I can already hear fans shouting ‘Yeah!’, ‘I saw it’, ‘Let’s meet again!’”
▼ “It’s over? Nooo…”
Considering that there are no current, concrete plans for a TV continuation of the series, fans will have to wait a while before they get to see their favorite Super Saiyan again. But perhaps the person most affected by the sudden absence of Goku is Nozawa, the voice actress that brought to life one of the most epic anime characters for the past 32 years. She’s a venerable 81-year-old now, old enough to sit back and enjoy the fruits of her labor.
▼ We’re going to miss him and her.
【いよいよ明日は最終回】
— 映画「ドラゴンボール超 スーパーヒーロー」公式 (@DB_super2015) March 24, 2018
3/25(日)宇宙サバイバル編クライマックス放送に向け、第7宇宙のキャストによるインタビューをリレー形式で公開!
ラストは孫悟空/孫悟飯役の野沢雅子さん!https://t.co/Pw0Up3wRhD#ドラゴンボール超#クライマックス pic.twitter.com/J5wdNhD5ua
But instead of passing on the baton, she said that while the TV series might be done for now, she herself is far from finished.
“I’m overcome with emotion after finishing the recording of the finale. Goku will forever be Goku. The anime television series is taking a break for now, but there’s a movie coming in December. I’m hoping the series will continue before Goku’s escapades fade from everyone’s mind. I think Goku’s training will carry on because the world of Dragon Ball will never end!”
Japanese netizens voiced their approval:
“She’s amazing, working so hard as the protagonist for a shonen anime.”
“Dedicated to a lifetime of duty. Please take care of your health.”
“Please do a continuation.”
“I really love her commitment.”
“She’s become our national treasure.”
Kudos to Masako for keeping up the fight for all these years, and though it’s a little depressing that we won’t get to see Goku for a while, rest assured that he’ll reappear in December this year in an epic simultaneous worldwide movie release.
Source: Toei Animation via Hachima Kikou, Comic Natalie
Featured image: Twitter/@DB_super2015
Insert image: Pakutaso


And now, a video of the voice of Dragon Ball’s Goku meeting the Emperor and Empress of Japan
Bye for now, Goku! Dragon Ball Super to make way for new Gegege no Kitarō anime
Goku’s voice actress’ voice to be converted to AI for “non-acting” projects in Japanese, English
Goku’s battles continue! Image for new Dragon Ball Super story arc sets Japanese Internet abuzz
Dragon Ball fans get first preview of Bulma’s new voice following voice actress’ death【Video】
12-year-old British girl who went missing in Tokyo found safe after visiting anime sites around Yokohama
Japanese gacha machine in Shibuya now sells tiny capsule terrariums
Study finds hundreds of people in Indonesia legally named after Naruto, Inuyasha, other anime stars
12-year-old foreign tourist missing in Japan, police asking for help finding her [Video]
Best burger in Tokyo? JB’s serves up a cheap craft burger that not a lot of people know about
Visiting Japan’s muscular mascot character dog at his free museum near Kansai International Airport
Teen girl in Japan refuses to be victim, personally escorts train pervert to police for arrest
Google’s first Google Store outside the U.S. is now open in Tokyo
New Wet Rice Cracker Burger from Dom Dom breathes new life into a “miracle” snack
Krispy Kreme Japan is baking up two new donuts that you can only get at one spot in the country
Studio Ghibli adds new Jiji’s baby plush toy to its anime merchandise range in Japan
The Japanese city where ordering grilled chicken doesn’t guarantee you’ll actually get chicken
Japan’s new beer glass is designed to force you to drink…water [Video]
Japanese airlines set to cut fuel surcharges for international flights in September and October
Beautiful off-the-beaten-path spot near samurai castle in rural Japan looks like a Monet painting
New Japanese vending machine at Shinkansen station sells cups of ice on platform
This beautiful rural Japan river is a great alternative to touristy summer retreats [Photos]
Tokyo subway installing new ticket gates that don’t accept payment through Suica or other IC cards
Japan now has human refrigerators inspired by Japanese vending machines
New Shinkansen luggage drop-off system begins in Japan, making train travel even easier
Hatsune Miku collaborates with Hokusai’s art in new Vocaloid ukiyo-e illustration series [Pics]
Studio Ghibli releases anime T-shirts that pay homage to one of Hayao Miyazaki’s most personal films
Air-conditioned dress shirts arrive in Japan to save working professionals from sweltering heat
Japanese Shinkansen becomes an overnight hotel for three nights this summer
Pokémon Center Online designates first Pokémon items that will require Japanese ID card to buy
Japanese toilet aims to attract foreign tourists but not everybody is happy about it
99-year-old woman rescued while attempting to climb Mt. Fuji
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
Japanese-language voice for League of Legends’ Wukong revealed, sounds kinda familiar…
Dedicated Dragon Ball fan breaks Guinness World Record, amasses over 10,000 collectibles【Video】
Luffy’s anime voice actress says she doesn’t read the One Piece manga
He’ll be back! Goku to return to big screen in first-ever Dragon Ball Super anime film
Dragon Ball Super reveals Goku’s biggest secret: he’s never kissed anyone
Why does Dragon Ball’s Goku get blond hair when he powers up? Editor reveals the secret
Dragon Ball Super movie’s first preview appears, producer promises simultaneous worldwide release
Dragon Ball fans all over the world pitch in with amazing fan art to pay tribute to Goku Day
Lottery prize figurine of Dragon Ball Super’s hero Goku is also super expensive
It’s confirmed! New Dragon Ball Super movie will bring back Broly, the legendary Super Saiyan
Final Evangelion movie’s voice recording is almost done, Shinji saved for last, says actress
New “Dragon Ball Super: Broly” movie gets two-thumbs-up, screening event gets a fail
Dragon Ball Z: Resurrection ‘F’ opens – We attended screening with voice actors, Momoiro Clover Z
26 anime voice actors and actresses form group to speak out against unauthorized generative AI