Although they are sometimes considered to be the pastime of kids and teenagers, modern comics and graphic novels often deal with some incredibly heavy and moving content. Craig Thompson’s Blankets, for example, is a spellbinding journey that will melt any adult’s heart, and despite using mice as protagonists, Art Spiegelman’s retelling of his Holocaust survivor father’s experiences in Maus was so moving that it was awarded the Pulitzer Prize in 1992.
The following American comic deals with equally heavy content: the Japanese bombing of Pearl Harbor in 1941. The comic lost a little credibility amongst Japanese readers earlier today, however, when one netizen noticed that it shows one of the pilots preparing for the attack by donning what appears to be a headband much more likely to be worn by school kids studying for a big exam than someone going on a mission from which they may not return.
Shared by Twitter user ★gurosuke earlier today, this page from an as-yet-unknown American comic has, unfortunately, been raising eyebrows and smiles across Japan.
▼ “A member of the Special Attack Unit is preparing a little too hard for his school exam in this Pearl Harbor comic”
Although it does indeed look very Japanese with its red sun and stylish kanji characters, the bandana this pilot is slapping around his head here actually reads 合格 “goukaku“, which means “success” or “pass in an exam”. We’re not going to be mean and make fun of the comic here since we have no idea what this character’s background is – for all we know this bandana could have been passed down to him, or he could indeed have been studying for a big test in the near future – but we have to wonder if this pilot’s commanding officer didn’t ask him what on earth he was doing when he produced this strip of cloth…
“I wonder which school he’s applying to!?” chuckled one Japanese netizen. We know this comic is retelling a very serious story, but after reading that we couldn’t help but smile ourselves…
Image: Goods from Japan
Source: Hachima Kikou (Japanese)
Starbucks Japan ready to get Year of the Horse started with adorable drinkware and plushies【Pics】
Japan may add Japanese language proficiency, lifestyle classes to permanent foreign resident requirements
We found possibly the quietest Japanese-style hotel in Tokyo’s bustling Shinjuku district
Tuna born from mackerel: Japanese scientists develop surrogate tech to save threatened species
Japan’s otoshidama tradition of giving kids money at New Year’s gets a social welfare upgrade
Starbucks Japan ready to get Year of the Horse started with adorable drinkware and plushies【Pics】
Japan may add Japanese language proficiency, lifestyle classes to permanent foreign resident requirements
We found possibly the quietest Japanese-style hotel in Tokyo’s bustling Shinjuku district
Tuna born from mackerel: Japanese scientists develop surrogate tech to save threatened species
Japan’s otoshidama tradition of giving kids money at New Year’s gets a social welfare upgrade
Tokyo big walk – Walking from Tokyo Station to the Big Sight convention center on Tokyo Bay【Pics】
The old-school awesomeness of the New Akao, a Showa-era hot spring hotel still standing tall
Pizza Hut Japan’s hot lucky bags are perfect for a New Year’s pizza party
The cheapest place to stay in Kyoto cost us just 1,800 yen for the night, and it was awesome
East Japan Railway abolishes skirts, ribbons in women’s uniforms to “eliminate gender difference”
7-Eleven Japan’s ramen-cooking robot whipped us up a bowl of noodles【Taste test】
Cyberpunk anime meets traditional culture in Ghost in the Shell gold leaf Japanese changing screens
7 great places to see Mt. Fuji from without having to climb it
Hello Kitty Choco Egg figures are an adorable trip through three periods of Japanese pop culture【Pics】
Lacquerware supplier to emperor of Japan and Pokémon team up for new tableware
Sumo Sanrio! Hello Kitty and pals team up with Japan Sumo Association for new merch【Pics】
Can a dirty butthole make you filthy rich in Japan? We’re starting a New Year’s lottery experiment
7-Eleven Japan starts new temporary luggage storage service in over 300 branches
Disillusionment at Tsukiji’s tourist-target prices led us to a great ramen restaurant in Tokyo
Starbucks teams up with 166-year-old Kyoto doll maker for Year of the Horse decorations【Photos】
Tokyo considering law requiring more trash cans following litter increase in heavily touristed area
Tokyo’s Tsukiji sushi neighborhood asks tour groups to stay away for the rest of the month
Nintendo’s Kirby now delivering orders at Kura Sushi restaurants, but not in Japan
Tokyo event lets you travel back in time, for free, to celebrate 100 years since Showa era start
Sanrio theme park in Japan announces plans to expand into a Sanrio resort
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Japan’s deadliest food claims more victims, but why do people keep eating it for New Year’s?
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Starbucks Japan reveals new sakura drinkware collection, inspired by evening cherry blossoms
Updated cherry blossom forecast shows extra-long sakura season for Japan this year
Tokyo big walk – Walking from Tokyo Station to the Big Sight convention center on Tokyo Bay【Pics】
The old-school awesomeness of the New Akao, a Showa-era hot spring hotel still standing tall
Pizza Hut Japan’s hot lucky bags are perfect for a New Year’s pizza party
The cheapest place to stay in Kyoto cost us just 1,800 yen for the night, and it was awesome
East Japan Railway abolishes skirts, ribbons in women’s uniforms to “eliminate gender difference”
Lacquerware supplier to emperor of Japan and Pokémon team up for new tableware
Senkoji: The Japanese temple that’s more like a theme park to heaven and hell
Pizza Hut’s new Oreo pizza is like nothing we’ve ever eaten before
Natural grown peace-sign-shaped potato in Japan is the good omen we all need right now
The host who lived? Stabbed host in Shinjuku miraculously recovers from life-threatening injury
More Than a Capsule Stay: Why Solo Travelers Choose “global cabin Yokohama Chinatown”
Leave a Reply