Don’t forget the cream puff!
On September 18, Twitter-user @3h4m1, mother of a seven-year-old son and four-year-old daughter, shared a story of the day her young daughter received a letter from a tanuki in their mail slot, scratched onto a leaf. The letter read: “I’ll come over to play on Monday. From Tanuki”
郵便受けに偶然入り込んでいた椿の葉を「たぬきさんのおてがみ」と喜んだ妹を更に喜ばせようと文字入りの葉っぱを仕掛けた兄が「月曜日遊びに行く」を本気で待望している妹を落胆させられないから生のたぬきを召喚しろと言い出してもうどうしたら pic.twitter.com/UNdazlxtp1
— きなこ (@3h4m1) September 18, 2016
Tanuki are a Japanese subspecies to the raccoon dog, canid animals which are native to Asia, and who in some ways resemble the North American raccoon. Tanuki are real animals, but have a long history in Japanese folklore.

@3h4m1 goes on to explain that the letter was actually written by her son, who had hoped to please his little sister with the note. As sweet as the gesture was, that left mom and dad in a bit of a predicament, as their daughter was so overjoyed by the expectation of a tanuki coming by to play that they didn’t want to let her down, and began thinking of just how they might manage to summon a real live tanuki by the following Monday.
Then to make matters worse, the little girl went with her father to go buy a treat for her tanuki guest.
▼ “Worst case scenario I guess we can ask someone to come and act like a tanuki… My daughter is out with her papa to buy a cream puff for it. A cream puff for a tanuki…”
郵便受けに偶然入り込んでいた椿の葉を「たぬきさんのおてがみ」と喜んだ妹を更に喜ばせようと文字入りの葉っぱを仕掛けた兄が「月曜日遊びに行く」を本気で待望している妹を落胆させられないから生のたぬきを召喚しろと言い出してもうどうしたら pic.twitter.com/UNdazlxtp1
— きなこ (@3h4m1) September 18, 2016
Obviously, summoning up a real tanuki was out of the question. A person in costume may have done the trick, but after some serious thinking, the family came up with the perfect solution:
▼ “Getting the situation under control, hubs took our daughter to the zoo. I’m out on a different errand with our son, and just got a call to my cell phone: ‘The tanuki was at the zoo working! He had a really stripey tail!’ Um…that, is a raccoon.”
事態の収拾を図る為、夫が娘を帯同し動物園に行ってくれる運びとなり先程別件で息子と出かけていた私の携帯に娘から
— きなこ (@3h4m1) September 19, 2016
「たぬきさん、どうぶつえんでおしごとしてた!しっぽシマシマね!」
と連絡がありました。
娘ちゃん、それ、アライグマ。 https://t.co/S5WgJSl5rf

While the family wasn’t able to get an actual tanuki over to the house for a play date, it seems their daughter was perfectly happy with the way the situation played out. Let’s just hope she doesn’t find out that a raccoon is not a tanuki for a while!
Source: Twitter/@3h4m1 via BUZZmag
Top Image: Wikipedia/663highland

7-Eleven Japan releases a crazy new viral sandwich: Chocolate Sprinkles and Whipped Cream
Ramen restaurant in top Tokyo tourist neighborhood skips price gouging, but how does it taste?
Japan now has a “for foreign tourists only” Mt. Fuji sightseeing train[Video]
Studio Ghibli releases the My Neighbour Totoro tea caddy, with a magical self-closing lid
Can you make butter by running with a pouch filled with cream? Let’s find out[Taste test]
7-Eleven Japan releases a crazy new viral sandwich: Chocolate Sprinkles and Whipped Cream
Ramen restaurant in top Tokyo tourist neighborhood skips price gouging, but how does it taste?
Japan now has a “for foreign tourists only” Mt. Fuji sightseeing train[Video]
Studio Ghibli releases the My Neighbour Totoro tea caddy, with a magical self-closing lid
Can you make butter by running with a pouch filled with cream? Let’s find out[Taste test]
Public restrooms in Osaka to get in-stall video screens with ads
Nine amazing off-the-beaten-path cherry blossom spots in Japan for yaezakura and shidarezakura
7 great places to see Mt. Fuji from without having to climb it
7-Eleven Japan has a hack for creating insanely delicious potato chip rice meals
Ghibli Museum building becomes a cuddly cushion
Japanese onsen egg maker from 100-yen store Daiso needs to be on your shopping list
Starbucks Japan releases new My Fruit³ Frappuccino at only 34 stores around the country
Tokyo government organizes food truck event to clear out delinquent/homeless teen gathering area
Cherry blossoms begin blooming in Japan with record-early starts for sakura season
Stunning central Japan wisteria festival is like a purple fantasy straight out of a Ghibli movie
Create a tiny Ghibli anime world on your bookshelf with new miniature papercraft art kits
When will the cherry blossoms reach full bloom in Japan this year?[Forecast]
Starbucks Japan unveils new sakura cherry blossom collection for hanami season 2026
Train station platform ramen store closes its doors on half a century of history in Tokyo
Studio Ghibli releases Catbus pullback keychain that runs like the anime character
Nine great places to see spring flowers in Japan, as chosen by travelers (with almost no sakura)
Starbucks Japan releases first-ever Hinamatsuri Girls’ Day Frappuccino
Studio Ghibli adds new Mother’s Day gift sets to its anime collection in Japan
Virtual idol Hatsune Miku redesigned with look that adds new elements and brings back old ones
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Public restrooms in Osaka to get in-stall video screens with ads
Nine amazing off-the-beaten-path cherry blossom spots in Japan for yaezakura and shidarezakura
7 great places to see Mt. Fuji from without having to climb it
7-Eleven Japan has a hack for creating insanely delicious potato chip rice meals
Ghibli Museum building becomes a cuddly cushion
Ginza hotel serves up one of the best breakfasts in Tokyo
Tokyo Station staff share their top 10 favorite ekiben
Tokyo yakiniku restaurant will hook you up with 2.9 kilos (6.4 pounds) of beef for less than US$3
How solo karaoke changed our Japanese writer’s outlook on life
Is downtown Tokyo’s crazy cheap 290-yen bento boxed lunch shop still around, and is it still cheap?
This Japanese vending machine doesn’t sell drinks, but you can buy drinks through it
Fake police phone scam also highlights dumb stereotype about how foreigners speak Japanese[Video]
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowd sizes in Nara?