
Mom suspects staff might just be a bunch of perverts.
It’s getting chilly in Japan, and so common sense says that wearing warmer clothing is the way to go. Of course, if your school requires you to wear a uniform, you’re kind of stuck as to what the primary components of your outfit are going to be, but Japanese mother and Twitter user @hanacoppy figured she could at least protect her daughter (of undisclosed age) from the cold slightly better by letting her wear a pair of tights underneath her uniform’s skirt when she went to school.
The school, however, didn’t agree with this unauthorized addition.
ムスメが足が寒いというので、スカートの下にタイツを履いて学校に行かせたら、「足が暖かいと集中できないのでタイツは禁止されている」と言われたらしいのだけど、あれかな、女児にナマ足出させて喜ぶタイプの変態かな。
— はなこっぴ🎏 (@hanacoppy) December 3, 2018
“My daughter said he legs were cold, so I let her wear a pair of tights under her skirt. But when she got to school, they told her ‘Tights aren’t allowed, because if your legs are warm, you won’t be able to concentrate.’
Can’t help but think they’re the kind of perverts who get off on seeing young girls’ bare legs.”
One of the ostensible reasons for schools requiring uniforms is that they’re supposed to help students concentrate. Without having to spare mental energy deciding what to wear or comparing their clothes to those of their classmates, the hope is that their young minds will be able to focus entirely on the vital educational content their teachers and textbooks are presenting.
However, @hanacoppy argues that the school’s policy on tights is completely backward in terms of helping kids learn. “In my entire life, I can’t recall ever being able to concentrate while I was thinking ‘My legs sure are cold,’” the frustrated mom said. “Haven’t the administrators ever heard of zukan sokunetsu?” she went on, referring to commonly held Japanese belief that translates literally as “cold head, warm legs” and holds that it’s the healthiest combination to keep your body in.
Other Twitter users were quick to poke a few more holes in the school’s logic:
“Okay, so then the boys should have to wear skirts too, right? And of course the teachers need to concentrate while they’re teaching, so they should all have to wear skirts also.”
“And naturally everyone who works in the school’s administrative office wears shorts to work, right?”
“I’m not imagining a private company where all the salarymen punch in wearing hot pants, and I can’t stop laughing.”
“I guess when your kid catches a cold, you can send her doctor’s bill to the school, plus an invoice for your lost wages from when you took a day off to take care of her. Oh, and they should also give you a written promise that any days your daughter misses won’t be counted against her perfect attendance record.”
That last comment is definitely meant to be tongue in cheek, but the difficulty in rectifying those problems after the fact definitely brings to mind the phrase “An ounce of prevention is worth a pound of cure.” However, in Japanese there’s also a saying, “Baka ni tsukere kusuri ha nai”, “There’s no medicine that cures stupidity,” and that seems to be the case at the institute of learning @hanacoppy’s daughter attends.
Source: Twitter/@hanacoppy via Jin
Top image: Pakutaso
Insert image: Pakutaso
Follow Casey on Twitter, where he remembers one of his teachers when he was a kid telling him the classroom’s uncomfortable chairs would help him study, and also thinking the idea sounded stupid.


Japanese schoolgirl points out an especially dumb part of her school’s “no tights” dress code
Student in Japan misses week of class after school won’t let him wear sweatshirt on snowy day
Manga artist wants Japanese teachers to feel, for two seconds, how dumb their girls’ dress code is
Dumb Japanese school dress codes — Coronavirus winter edition
Japanese middle school promotes long pants to full-uniform status for girls, equal with skirts
Toyota City civil servant arrested for using government access to run a detective agency
Uniqlo Ukiyo-e Blue T-shirts: A cool-hued reinterpretation of some of Japan’s greatest paintings
Japan’s EF English Proficiency Index rank drops for 11th straight year, hits lowest ever
What’s Your National Stereotype? Japanese Sinking Ship Joke Has Got You Pegged
This Osaka laundromat wants to clean more than your clothes; it also wants to clean you
Foreign driver’s license conversion test passes plummet from over 90% to 33% in Japan
Amazing exhibition of Japan’s legendary “cursed katana” is going on right now【Photos】
Japanese company selling bear-proof automatic doors
Major Japanese noodle chain is closing on Christmas Eve so workers can spend time with families
The etiquette rules for visiting Shinto shrines in Japan
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Nintendo’s Kirby now delivering orders at Kura Sushi restaurants, but not in Japan
Japan considering raising international traveler departure tax even more than previously reported
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowds in Shibuya’s Don Quijote?
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowd sizes in Nara?
Studio Ghibli stamps lift your spirits with motivational phrases from Totoro
Japanese town suing resident for being a jerk
Is Kyoto less crowded with tourists after China’s don’t-go-to-Japan warning?【Photos】
You can now buy a Japanese train station clock in Japan
Japanese police attempting to clamp down on “zombie cigarettes”
Starbucks Japan unveils new Christmas goods and a rhinestone tumbler that costs 19,500 yen
Real-world Nausicaa Ghibli anime glider completes its final flight in Japan【Video】
Brand-new Pokémon park opens in Japan with larger-than-life-size Lapras【Photos】
Japanese train company is letting fans buy its actual ticket gates for their homes
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowds in Tokyo’s Asakusa neighborhood?
The 10 best day trips from downtown Tokyo【Survey】
Naturally brown-haired Osaka student sues government for forcing her to dye her hair black
Japanese government considering tripling departure taxes to combat overtourism
Unique inclined elevator in Japan leads to a town that inspired Studio Ghibli’s Spirited Away
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s deadliest food claims more victims, but why do people keep eating it for New Year’s?
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
The top 10 annoying foreign tourist behaviors on trains, as chosen by Japanese people【Survey】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Starbucks Japan reveals new sakura drinkware collection, inspired by evening cherry blossoms
Japanese public school to allow male students to wear skirts, chest ribbons as part of uniform
Petition to allow students to choose what they wear to school gathers almost 19,000 signatures
Tokyo junior high school demands students wear white underwear as part of dress code
Snappy as they look, Japanese school uniforms can be an extremely expensive hassle for parents
Japanese high school adds culottes to uniforms to better accommodate gender diversity
Japanese junior high school girl removed for class from three days for grooming her eyebrows
Some Japanese elementary schools don’t let kids wear underwear during P.E., and parents are mad
RocketNews24’s Meg models the entire line of Japan’s new schoolgirl outfit loungewear 【Photos】
Sukāto haki-wasure! Japanese women reveal the horror of realising you left your skirt at home
Brown-haired girl sues Japanese school for telling her to dye hair black, court makes decision
Japanese schoolgirl roomwear takes sailor suit uniform to another level as wearable blanket
Japanese middle school criticized for pulling out girls’ bra straps to check their color
Line up in the hall, open your shirts, show your bras – Real instructions from one Japanese school
Japanese school bans non-white masks for students, teacher can’t believe dumb waste of time
Japanese high school will suspend students who don’t reveal their social media account names
Has five years with the dangerous haircut banned in Tokyo schools led this man to a life of crime?
Leave a Reply