
What if Belle, Ariel, and Jasmine were anime heroines?
Disney’s Twisted Tale series of young adult novels takes classic Disney stories and adds a “What if?” twist to them, such as “What if The Little Mermaid’s Ariel never defeated Ursula?” or “What if Frozen’s Elsa and Anna never knew each other growing up?” But there’s yet another “What if?” aspect when the novels are published in Japan, which is, “What if Disney movies had anime-style character designs?”, and the answer is that they’d look pretty awesome.
Gakken, which publishes the Twisted Tale series in Japanese, is getting set to release its translation of author Liz Braswell’s As Old as Time, set in the world of Beauty and the Beast and with the premise of “What if Belle’s mother was the person who cursed the Beast?” As is often the case with novels in Japan, the story is being split into two volumes, and both of them are getting newly drawn covers by Japanese illustrator Mizumizutori.
▼ I’m guessing that Belle’s mom is drawn so large because of her intimidating power, though “She was a powerful sorceress…and also a giant!” would also be a compelling story setup.
Mizumizutori is known for beautiful fantasy artwork such as these promotional pieces done for the Overlord and Utawarerumono franchises.
こちらのイラストを描かせて頂きました! https://t.co/ma9gMRsaiw
— 水溜鳥 (@mizumizutorisan) September 14, 2024
うたわれるものロストフラグにて本日実装の限定灯幻鏡「世界はかくも美しい」のイラストを描かせていただきました。どうぞよろしくお願いします! #うたわれ #ロスフラ pic.twitter.com/Qsr8RErnXu
— 水溜鳥 (@mizumizutorisan) July 8, 2024
This isn’t Mizumizutori’s first contribution to the Twisted Tale series, though, as the artist also created covers for the Japanese edition of Frozen spinoff Conceal, Don’t Feel.
Other Japanese versions of Twisted Tale books have featured covers from other Japanese manga/anime-style illustrators, including Naomi Ikemoto’s covers for Part of Your World (The Little Mermaid) and A Whole New World (Aladdin)…
…and Yuko Sasayama’s covers for What Once Was Mine (Tangled/Rapunzel).
As Old as Time, titled Disney Twisted Tale Yugamerareta Sekai Bueaty and Beast in Japanese, goes on sale October 17, but can be pre-ordered now through Amazon Japan (part 1 here, part 2 here).
Source: PR Times
Top image: PR Times
Insert images: PR Times (1, 2, 3, 4, 5)
● Want to hear about SoraNews24’s latest articles as soon as they’re published? Follow us on Facebook and Twitter!







Are fairy tale books in Japan using too much “moe” anime-style art? Publisher defends its covers
Step into a fairy tale at Japan’s new Beauty and the Beast themed cafe restaurant
Japan enters Golden Week vacation period, survey shows one in three plan to ride it out at home
Japanese Pokémon card shop grabs scissors as part of its plan to keep scalpers away
Does one of Japan’s favorite chocolate brands work with the Pringles chocolate hack?
Japan’s rice warehouse stockpile rate hits record high as consumers, restaurants reject high prices
We sent two Japanese elementary school kids on a Mother’s Day shopping mission at a 100 yen store
Does the Fukuryumon Chinese restaurant in Koenji offer the best lunch deal in Tokyo?
Japanese hair salons going bankrupt in record numbers
The average age of Japan’s hikikomori shut-ins is getting older, survey shows
Holy Fungus Mud Volleyball is Japan’s most filthily beautifying bacteria event of the summer!
Foreign tourist needs ambulance to pick him up at Mt. Fuji after hiking closed trail
Japan’s new Pokémon jackets give you the look and powers of the Kanto starter trio
Studio Ghibli releases new anime keychains that are like miniature figurines
Studio Ghibli releases crystal glass paperweights featuring Totoro and the Catbus
Samurai Coffee: Try Edo period coffee once enjoyed by Japanese warriors
Retro-style Evangelion T-shirts coming to Uniqlo sister brand GU[Photos]
Sega opening 65th anniversary store in downtotn Tokyo with deep-cut game merch
Viral tweet suggests Japanese convenience store ripping off customers with donuts, so we investigate
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa
Japan’s 5.3 million beautiful Hitachi Nemophila flowers are now in full bloom[Photos]
Wisteria season starts early with blooming of Japan’s Great Wisteria in its beautiful garden
Japan’s best conveyor belt sushi restaurant of seven years ago has now, finally, come to Tokyo
New Kyoto Converse sneakers celebrate Japan with traditional kimono fabrics for your feet
Brand-new Pokémon manhole covers coming to help the recovery of a disaster-stricken part of Japan
Japan’s awesomely beautiful Alpen Route snow corridor is now open
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says