censoring

R-rated movie “Chappie” gets severely nerfed for Japan release, director knew nothing about it

Chappie, an R-rated science-fiction film directed by Neill Blomkamp (of District 9 and Elysium fame), has been out in U.S. theaters for over a month now, but it still hasn’t been released in Japan due to the time it takes to be translated and dubbed.

During that time a storm has been brewing over the film, starting a few days ago when Sony Pictures Japan released a controversial statement: the movie will be censored and edited down to a PG-12 rating.

Japanese netizens who were looking forward to the film are upset over the watered-down version they will be getting, and even though Sony claims to have the support of the director, Neill Blomkamp himself insists he knew nothing about any such cuts.

Read More

Holy crop! Chinese netizens react as government clumsily cuts cleavage out of period drama

Right from its first airing in December last year, Chinese period drama The Empress of China has been a firm public favourite. Starring producer Fan Bingbing as Wu Zetian – the only woman in Chinese history ever to reign as supreme leader – the drama focuses on events during the Tang dynasty (618–907 CE) and features a host of elaborate costumes and sets, paid for by a budget of appropriately regal proportions.

Viewers were left disappointed recently, however, when the show was suddenly pulled from the air, with its broadcaster citing only “technical issues” as the reason for the removal. The show returned just days later, but rather of evoking cheers of joy, the internet was quickly filled with messages of anger and frustration from its viewers.

Read More