Video shows Japanese language quirk and translation snafu might be hurting the baseball star’s image.
interpretation
Shohei Ohtani called liar after saying he met fan who caught home run ball, but it might be a Japanese translation error
-
Casey Baseel
Apr 6, 2024 - Tweet
- Japan, USA
- (baseball • interpretation • Japanese language • liar • linguistics • Los Angeles Dodgers • Shohei Ohtani • sports • translation • video)
MOST POPULAR
Now
- Foreigner’s request for help in Tokyo makes us sad for the state of society
- Bad tourist manners at Mt Fuji Lawson photo spot prompts Japanese town to block view with screens
- McDonald’s Japan’s new pancake pie is a taste sensation
- Studio Ghibli unveils massive T-shirt collection featuring top anime movie characters
- FUK COFFEE?!? Japanese cafe has a perfectly innocent reason for its startling-looking name
- One of Japan’s oldest castles now lets travelers spend night on the grounds, drink in its keep
- A visit to the ordinarily forbidden hall of Nara’s Hasedera Temple【Photos】
- Two things to do, and two things not to do, when leaving a traditional Japanese inn
- Who wins in a battle of McDonald’s and Komeda Coffee’s chicken tatsuta burgers?【Taste test】
- Bear attacks car in Japan, breaks windshield with its paw【Video】
Weekly
- Foreigner’s request for help in Tokyo makes us sad for the state of society
- Japanese ramen restaurants under pressure from new yen banknotes
- Red light district sushi restaurant in Tokyo shows us just how wrong we were about it
- McDonald’s new Happy Meals offer up cute and practical Sanrio lifestyle goods
- Tokyo Tsukiji fish market site to be redeveloped with 50,000-seat stadium, hotel, shopping center
- Japanese city loses residents’ personal data, which was on paper being transported on a windy day
- Bad tourist manners at Mt Fuji Lawson photo spot prompts Japanese town to block view with screens
- Beautiful Red and Blue Star luxury trains set to be Japan’s new Hokkaido travel stars
- Ghibli Park now selling “Grilled Frogs” from food cart in Valley of Witches
- McDonald’s Japan’s new pancake pie is a taste sensation
Monthly
- McDonald’s new Happy Meals offer up cute and practical Sanrio lifestyle goods
- Foreigner’s request for help in Tokyo makes us sad for the state of society
- New definition of “Japanese whiskey” goes into effect to prevent fakes from fooling overseas buyers
- Our Japanese reporter visits Costco in the U.S., finds super American and very Japanese things
- Japanese ramen restaurants under pressure from new yen banknotes
- All-you-can-drink Starbucks and amazing views part of Tokyo’s new 170 meter-high sky lounge
- More foreign tourists than ever before in history visited Japan last month
- New Pokémon cakes let you eat your way through Pikachu and all the Eevee evolutions
- Disney princesses get official manga makeovers for Manga Princess Cafe opening in Tokyo
- We try out “Chan Ramen”, an underground type of ramen popular in the ramen community
Yearly
- McDonald’s new Happy Meals offer up cute and practical Sanrio lifestyle goods
- Sales of Japan’s most convenient train ticket/shopping payment cards suspended indefinitely
- Sold-out Studio Ghibli desktop humidifiers are back so Totoro can help you through the dry season
- Japanese government to make first change to romanization spelling rules since the 1950s
- Ghibli founders Toshio Suzuki and Hayao Miyazaki contribute to Japanese whisky Totoro label design
- Doraemon found buried at sea as scene from 1993 anime becomes real life【Photos】
- Tokyo’s most famous Starbucks is closed
- One Piece characters’ nationalities revealed, but fans have mixed opinions
- We asked a Uniqlo employee what four things we should buy and their suggestions didn’t disappoint
- Foreigner’s request for help in Tokyo makes us sad for the state of society
RECOMMENDED STORIES
- One of Japan’s oldest castles now lets travelers spend night on the grounds, drink in its keep
- A visit to the ordinarily forbidden hall of Nara’s Hasedera Temple【Photos】
- Two things to do, and two things not to do, when leaving a traditional Japanese inn
- Who wins in a battle of McDonald’s and Komeda Coffee’s chicken tatsuta burgers?【Taste test】
- Bear attacks car in Japan, breaks windshield with its paw【Video】
- Mikado Coffee is a 76-year-old coffee chain with a major celebrity connection
- The Straw Hat Students are back with a new One Piece Japanese high school anime short【Video】
- McDonald’s Japan is changing the ingredients in Chicken McNuggets
- Live-action Spirited Away stage play is finally available for on-demand streaming
- We try the Jack & Coke canned cocktail to see if it’s any better than mixing one yourself
- French Fries Bread in Tokyo’s Shibuya becomes a hit on social media
- Real-life Spirited Away train line found in Japan?
- We visit the new Japan branch of Wayback Burgers, try their vegan set, notice a big problem
-
Categories
Archives