linguistics

There’s no need to care about our staff, because they’re foreigners, says Japanese maid service

Vague phrasing and fuzzy logic leads to swift backlash.

Read More

Anime-style magic circles summon vocabulary for you in this language-learning app from Japan【Vid】

Free app Spell Master turns you into a linguistic sorcerer.

Read More

The most popular Japanese baby names of the past 30 years, from Sakura to Shota

Meanings show hope for bold boys, beautiful girls in list of the most popular names of the Heisei era.

Read More

What’s the real meaning of Japan’s “burning tofu” emoji?

It’s not fire, and it’s not food, but every Japanese person immediately understands the symbol that has the rest of the world scratching their heads.

Read More

Why do Chinese characters in anime say -arimasu/-aru ALL the time?

Linguistics professor explains the centuries-old background of the omnipresent anime and manga verbal tic.

Read More

Sometimes Japanese customer service is so good, it’s hilarious

Cashier follows customer’s request to the letter but still gives him the last thing he expected.

Read More

10,000 or 1,0000? Japanese schools are starting to move commas on big numbers, but why?

The linguistic reasoning may surprise you.

Read More

The Japanese language has a special honorific suffix just for talking to athletes

Soccer star wants more fans to mind their manners and remember to use it.

Read More

Is this common Japanese phrase for “goodbye” the reason for Japan’s crazy overtime hours?

When you’re leaving the office before your coworkers, you don’t tell them “Sayonara,” you tell them “I’m being rude.”

Read More

Niigata school superintendent resigns over improper use of Japanese word for “you”

The linguistic error was seen as insensitive in light of a horrific situation.

Read More

How often do Japanese people rip silent farts? Survey investigates

Investigation shows generation gap in emissions’ audio levels.

Read More

Japanese Twitter shares the funniest “mysterious Japanese” that they’ve heard from foreigners

Engrish may be funny, but language mistakes go both ways!

Read More

Japanese study tip: Imagine kanji characters as fighting game characters, like in this cool video

Kanji are one of the hardest parts of leaning Japanese, but they’re easier when they have move sets related to their meanings.

Read More

If this adorable Shiba dog can learn to speak a word in Japanese (and he has), so can you【Video】

Yeah, yeah, people say Japanese is a hard language to learn. But Beni shows that even a humble pooch can pick up some vocabulary.

Read More

Restaurant in Indonesia’s bizarrely translated Japanese menu commands customers to get stabbed

“A little” shanking is requested, but that’s not the only weird thing about the baffling bits of Japanese flavor text.

Read More

Japanese government announces stricter requirements for foreigner student visas

New rules aims to close loophole that lets language school students spend as much of the year working full-time as attending class.

Read More

Tokyo property owner has to put up “Pooping prohibited” sign to combat unwanted dookie deposits

Seriously, no shit.

Read More

Japanese man complains about foreign languages on Tokyo train, Twitter drowns him in kindness

”This is Japan, you know?” he asks, but others want to show him the ways of the modern world.

Read More

Tokyo hotel asks guests to take their used toilet paper with them【Why Does Engrish Happen?】

Translation trouble strikes as hotel ends up making a very awkward request.

Read More

Japanese Internet sad to see the word “chikan” becoming commonly used in English

The country was proud when “emoji” and “anime” became part of English-speakers’ vocabulary. But when the British government uses the Japanese word for “train gropers?” Not so much.

Read More

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6