translation
Technology hopes to help visitors from overseas more thoroughly enjoy a unique aspect of Akiba culture.
Video shows Japanese language quirk and translation snafu might be hurting the baseball star’s image.
Famed anime house has followers from dozens of countries, wants to connect with all of them.
The company’s AI machine translation programs eliminate the need for anyone to speak a language other than their own, they say.
According to his shirt, this guy isn’t just “huge in Japan”, he’s huge somewhere else too.
Evangelion’s original English scriptwriter has some harsh words for people complaining about translation choices, but also a pretty good point.
Netflix subtitles translate Kaworu’s proclamation to Shinji as ‘I like you’ compared to ADV’s ‘I love you.’
Liberal translation of statement at protest against conservative politician has fans wondering what happened to the love.
MOST POPULAR
Now
Bear attack shelters going on sale in Japan as country experiences record-high number of incidents
Totoro, Catbus sleeping bags are perfect place to stay cozy all winter…if you fit inside【Pics】
We zapped up some tasty hot sandwiches in the microwave with 3COINS’ new gadget from Japan
Why is Starbucks Japan’s Christmas stollen so good?
Secret tourist stop in Japan has a lift car that whisks you away to a mystery mountain destination
Studio Ghibli unveils new fluffy purses from films like My Neighbour Totoro and Spirited Away
Totoro Tummy Blanket gives you the belly warmth of Ghibli’s cuddliest character【Photos】
Japan’s new restaurant is reeling in customers with its all-you-can-eat sashimi experience
Japanese government considering tripling departure taxes to combat overtourism
Top Secret Cookie Recipe Finally Comes to Light
Weekly
Brand-new Pokémon park opens in Japan with larger-than-life-size Lapras【Photos】
Naturally brown-haired Osaka student sues government for forcing her to dye her hair black
Starbucks Japan unveils the new Soupuccino
Tokyo Station’s ultra-rare cakes look, and taste, like a cup of coffee
One of the busiest stations in Tokyo is changing the name on its signs, but not necessarily to make it easier for people to find their way around.- Japanese government considering tripling departure taxes to combat overtourism
Never forget that Mister Donut’s super-simple ramen is actually very hard to beat
Entry to Tokyo’s Pokémon theme park zone has physical fitness requirement, will cost a lot
Japan’s permanent Pokémon theme park zone announces grand opening date, ticket sale start
Studio Ghibli releases new Ursula’s blanket from Kiki’s Delivery Service
Monthly
Studio Ghibli releases new “komorebi” plush toys to brighten your days
Sanrio and Sonic the Hedgehog characters become fast friends with new plushie collection- Brand-new Pokémon park opens in Japan with larger-than-life-size Lapras【Photos】
Tokyo bento boxed lunch shop charges different prices depending on how heavy your laptop is
Japan has vending machines that put protective film on your phone for you — Here’s how to use them
Studio Ghibli anime stoles are here to keep you warm with a range of famous characters
Totoro fountain figurine recreates the sights and sounds of one of anime’s most memorable scenes
Starbucks Japan unveils new Christmas Frappuccino and holiday drinks for 2025
Ghibli Museum clock is now yours to take home with you
Step into Japanese culture with Converse’s new Japan-exclusive shoes featuring gods, sushi style
Yearly
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Possessing Harry Potter’s Sword of Godric Gryffindor is now illegal in Japan
Japan’s deadliest food claims more victims, but why do people keep eating it for New Year’s?
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
The top 10 annoying foreign tourist behaviors on trains, as chosen by Japanese people【Survey】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
One of Japan’s most beautiful hot spring towns announces new limits on number of day trippers
RECOMMENDED STORIES
Studio Ghibli unveils new fluffy purses from films like My Neighbour Totoro and Spirited Away
Totoro Tummy Blanket gives you the belly warmth of Ghibli’s cuddliest character【Photos】
Japan’s new restaurant is reeling in customers with its all-you-can-eat sashimi experience
Japanese government considering tripling departure taxes to combat overtourism
Top Secret Cookie Recipe Finally Comes to Light
The results are in! One Piece World Top 100 characters chosen in global poll
Shiba Inu marshmallows from Japan may be too cute to eat, are definitely too soft to not squeeze
7-Eleven store resorts to cute illustration and heartfelt message to help sell excess pasta
Entry to Tokyo’s Pokémon theme park zone has physical fitness requirement, will cost a lot
Studio Ghibli releases My Neighbour Totoro neckties in Japan
Starbucks Japan unveils the new Soupuccino
Japan’s new Pokémon donut treat marks Ditto’s Mister Donut debut!
Tokyo’s Haneda Airport is adding a giant Godzilla statue to its international terminal
-
