
Before her salad days, voice of Haruhi Suzumiya says she couldn’t afford actual salad.
It’s becoming common knowledge that the starting pay for animators in the anime industry is pretty abysmal, with many artists either having to blow through their savings or accept financial help from Mom and Dad while attempting to establish their careers. But at the lower rungs of the pay scale, it’s not just the people drawing the characters who have a hard time making ends meet, but the people voicing them as well.
Nowadays, 30-year-old Aya Hirano is among the most popular voice actresses in the industry, having solidified her fanbase voicing Haruhi Suzumiya and Konata Izumi, stars of The Melancholy of Haruhi Suzumiya and Lucky Star, respectively.
▼ Hirano’s singing voice, which she shows off here in Haruhi’s “God knows…,” is also in high demand.
https://twitter.com/anisonTV_BOT/status/990776513283829760However, Hirano wasn’t always sitting atop the voice acting A-list. As a matter of fact, before her big breaks of the mid-2000s, she was struggling to scrape together enough paying gigs to cover her grocery bills. While being interviewed on brodcaster Kansai TV’s Kaiketsu Emi Channel variety show, Hirano looked back on her life pre-stardom, and told the audience:
“There was a time when I really had no money, so I’d put soy sauce on tissues and eat them.”
The interview itself took place back in 2014, but the limited regional reach of Kansai TV kept many fans from hearing about it until recently.
Puzzlingly, Hirano (who says she was eating tissues while working on Haruhi) didn’t like to settle for the cheapest tissues. While you can often get packets of tissues for free in Japan, handed out on the street by businesses advertising their services on an inserted flier, Hirano says the freebies don’t taste good, and preferred store-bought varieties that contained lotion, adding yet another not-intended-for-consumption ingredient to her meals.
Of course, if you can scrape together enough yen to buy high-end tissues, it seems like you’d have enough to, alternatively, buy some low-end convenience store onigiri rice balls, instant noodles, or snack foods. However, Hirano insists that her budget-stretching strategy was chomping down on tissues.
While it’s hard to imagine that diet was anywhere near nutritious, Hirano survived, and is thankfully now in a position to buy whatever actual food she wants…unless she still finds herself craving tissues.
Source: Sponichi Annex via Otakomu
Top image ©SoraNews24

Luffy’s anime voice actress says she doesn’t read the One Piece manga
Idol anime voice actress explains why she doesn’t like being called an “idol”
Dragon Ball Super finally ends after three years, voice actress of Goku says she’s not done
Evangelion voice actress reveals she’s been waiting 11 years for free condoms she was promised
Anime voice actress is selling her used miniskirt…for US$690!
12-year-old British girl who went missing in Tokyo found safe after visiting anime sites around Yokohama
Japanese gacha machine in Shibuya now sells tiny capsule terrariums
Study finds hundreds of people in Indonesia legally named after Naruto, Inuyasha, other anime stars
12-year-old foreign tourist missing in Japan, police asking for help finding her [Video]
Best burger in Tokyo? JB’s serves up a cheap craft burger that not a lot of people know about
Visiting Japan’s muscular mascot character dog at his free museum near Kansai International Airport
Teen girl in Japan refuses to be victim, personally escorts train pervert to police for arrest
Google’s first Google Store outside the U.S. is now open in Tokyo
New Wet Rice Cracker Burger from Dom Dom breathes new life into a “miracle” snack
Krispy Kreme Japan is baking up two new donuts that you can only get at one spot in the country
Studio Ghibli adds new Jiji’s baby plush toy to its anime merchandise range in Japan
The Japanese city where ordering grilled chicken doesn’t guarantee you’ll actually get chicken
Japan’s new beer glass is designed to force you to drink…water [Video]
Japanese airlines set to cut fuel surcharges for international flights in September and October
Beautiful off-the-beaten-path spot near samurai castle in rural Japan looks like a Monet painting
New Japanese vending machine at Shinkansen station sells cups of ice on platform
This beautiful rural Japan river is a great alternative to touristy summer retreats [Photos]
Tokyo subway installing new ticket gates that don’t accept payment through Suica or other IC cards
Japan now has human refrigerators inspired by Japanese vending machines
New Shinkansen luggage drop-off system begins in Japan, making train travel even easier
Hatsune Miku collaborates with Hokusai’s art in new Vocaloid ukiyo-e illustration series [Pics]
Studio Ghibli releases anime T-shirts that pay homage to one of Hayao Miyazaki’s most personal films
Air-conditioned dress shirts arrive in Japan to save working professionals from sweltering heat
Japanese Shinkansen becomes an overnight hotel for three nights this summer
Pokémon Center Online designates first Pokémon items that will require Japanese ID card to buy
Japanese toilet aims to attract foreign tourists but not everybody is happy about it
99-year-old woman rescued while attempting to climb Mt. Fuji
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
Can anime voice actresses magically fly? Strange photo seems to suggest this one can
For millions of people, anime actress Hiromi Tsuru was more than a voice, she was “by our side”
Evangelion anime voice actress says gay man grabbed her chest in Tokyo bar district
Pokémon anime to go on hiatus, voice actress’ tweet suggests
Pregnant anime voice actress photo standees: A new frontier in otaku merch
Voice actresses applying for roles in Kemono Friends anime must say how big their breasts are
Anime voice actress fart recording now on sale as ASMR audio file
Aspiring anime voice actress is already fed up with one of its most common female tropes
New book compiles taste tests of shampoos used by 30 of Japan’s top anime voice actresses
“Single women only” say rules for anime voice actress auditions for new Love Live! series
Virtual YouTuber cast as anime voice actress in new anime TV series in industry-first move【Video】
Anime voice actress fan arrested for email telling her to “die die die die”【Updated】
Final Evangelion movie’s voice recording is almost done, Shinji saved for last, says actress
After 33 years, Hello Kitty’s voice actress, the legendary Hayashibara Megumi, is being replaced
Anime voice actress announces marriage, fans start getting rid of her merchandise the next day