
Before her salad days, voice of Haruhi Suzumiya says she couldn’t afford actual salad.
It’s becoming common knowledge that the starting pay for animators in the anime industry is pretty abysmal, with many artists either having to blow through their savings or accept financial help from Mom and Dad while attempting to establish their careers. But at the lower rungs of the pay scale, it’s not just the people drawing the characters who have a hard time making ends meet, but the people voicing them as well.
Nowadays, 30-year-old Aya Hirano is among the most popular voice actresses in the industry, having solidified her fanbase voicing Haruhi Suzumiya and Konata Izumi, stars of The Melancholy of Haruhi Suzumiya and Lucky Star, respectively.
▼ Hirano’s singing voice, which she shows off here in Haruhi’s “God knows…,” is also in high demand.
https://twitter.com/anisonTV_BOT/status/990776513283829760However, Hirano wasn’t always sitting atop the voice acting A-list. As a matter of fact, before her big breaks of the mid-2000s, she was struggling to scrape together enough paying gigs to cover her grocery bills. While being interviewed on brodcaster Kansai TV’s Kaiketsu Emi Channel variety show, Hirano looked back on her life pre-stardom, and told the audience:
“There was a time when I really had no money, so I’d put soy sauce on tissues and eat them.”
The interview itself took place back in 2014, but the limited regional reach of Kansai TV kept many fans from hearing about it until recently.
Puzzlingly, Hirano (who says she was eating tissues while working on Haruhi) didn’t like to settle for the cheapest tissues. While you can often get packets of tissues for free in Japan, handed out on the street by businesses advertising their services on an inserted flier, Hirano says the freebies don’t taste good, and preferred store-bought varieties that contained lotion, adding yet another not-intended-for-consumption ingredient to her meals.
Of course, if you can scrape together enough yen to buy high-end tissues, it seems like you’d have enough to, alternatively, buy some low-end convenience store onigiri rice balls, instant noodles, or snack foods. However, Hirano insists that her budget-stretching strategy was chomping down on tissues.
While it’s hard to imagine that diet was anywhere near nutritious, Hirano survived, and is thankfully now in a position to buy whatever actual food she wants…unless she still finds herself craving tissues.
Source: Sponichi Annex via Otakomu
Top image ©SoraNews24

Luffy’s anime voice actress says she doesn’t read the One Piece manga
Idol anime voice actress explains why she doesn’t like being called an “idol”
Dragon Ball Super finally ends after three years, voice actress of Goku says she’s not done
Evangelion voice actress reveals she’s been waiting 11 years for free condoms she was promised
Anime voice actress is selling her used miniskirt…for US$690!
New Japanese overnight train coming to connect Tokyo with Tohoku in sleep-travel style
Japan’s cheap beef bowl chain goes upscale with Matsuya Premium, but is it worth the higher price?
7-Eleven Japan joins the craze for Korean Gamja Cheese Balls
Two of Kyoto’s famous temples tackle streetside trash with solar-powered trash cans
Starbucks Japan releases special limited-edition summer drinks… at only 30 stores
Anne Hathaway creates PR frenzy in Japan after mentioning Tottori in Devil Wears Prada interview
East Japan Railway announces plans to abolish magnetic-strip tickets
Lawson transforms convenience store food with massive katsu burger and an insane curry bread
Luxury houseplant fraud leads to arrest of Takamatsu man
Super Mario Galaxy Happy Meal toys now available at McDonald’s Japan
Even at twice regular Daiso price, this handy item is still great for summer travel in Japan
New Square Enix Cafe reveals Final Fantasy, Dragon Quest, Nier, and Fullmetal Alchemist menu items
Ghibli’s No Face continues to demonstrate his generous character growth by dispensing soy sauce
Japanese rice cooker recipe gives us a tasty new way to enjoy vegetables and wieners
Family Mart commits “reverse fraud” in new Giant All-Star Festival, and we couldn’t be happier
New Tokyo sweets shop offers 648 different mochi ice cream dumpling combinations
Colour Hunting: The hot new street photography trend changing how we see Japan
Body of missing American college student found in Kyoto mountains
Tokyo’s life-size Gundam anime mecha statue will be removed this summer
Ichiraku Ramen-inspired ramen sets from Naruto anime pay homage to Naruto, Sasuke, and Sakura
Kanji ice cream becomes a sell-out hit in Japan
Uniqlo reveals third round of massive 100-year-anniversary manga T-shirts for Jump’s Shueisha
New official Ghibli anime food cookbook will teach you how to make Ponyo’s ramen and more
Japanese convenience store Lawson launches new “mini supermarket” chain, L Minimart
Japan’s real-world Pokémon hot spring’s first photos are here![Photos]
Kyoto public junior high school becomes first in Japan with a hoodie school uniform
Japanese convenience store shows us how to dress for the rainy season
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa
Japan’s 5.3 million beautiful Hitachi Nemophila flowers are now in full bloom[Photos]
Pokémon and Ikea Japan cross over into each other’s worlds with collaboration events
Can anime voice actresses magically fly? Strange photo seems to suggest this one can
For millions of people, anime actress Hiromi Tsuru was more than a voice, she was “by our side”
Evangelion anime voice actress says gay man grabbed her chest in Tokyo bar district
Pokémon anime to go on hiatus, voice actress’ tweet suggests
Pregnant anime voice actress photo standees: A new frontier in otaku merch
Voice actresses applying for roles in Kemono Friends anime must say how big their breasts are
Aspiring anime voice actress is already fed up with one of its most common female tropes
Anime voice actress fart recording now on sale as ASMR audio file
New book compiles taste tests of shampoos used by 30 of Japan’s top anime voice actresses
“Single women only” say rules for anime voice actress auditions for new Love Live! series
Virtual YouTuber cast as anime voice actress in new anime TV series in industry-first move【Video】
Anime voice actress fan arrested for email telling her to “die die die die”【Updated】
Final Evangelion movie’s voice recording is almost done, Shinji saved for last, says actress
After 33 years, Hello Kitty’s voice actress, the legendary Hayashibara Megumi, is being replaced
Anime voice actress announces marriage, fans start getting rid of her merchandise the next day