Behind the calm, polite face of a Kyotoite is an angry woman who wants to shout at you for being so uncultured.
Japanese dialects
Kyoto’s “ikezu” culture of backhanded compliments explained in hilarious souvenir sticker series
-
Oona McGee
Nov 21, 2023 - Tweet
- Japan
- (COK • culture • funny • honne • ikezu • Japanese dialects • Japanese language • Kyoto • kyoto ben • Kyoto dialect • language • learn Japanese • LOL • manners • society • souvenirs • tatemae • tradition)
Japanese ad promoting Miyazaki Prefecture shows how foreign its own dialects can be 【Video】
-
Meg Murphy
Sep 3, 2015
In an attempt to draw more visitors, Kobayashi City in Japan’s Miyazaki Prefecture has released a video to promote the natural beauty and appeal of the town. The ad features a French man, talking about the quirky yet charming nature of the locals and the beautiful environment the city has to offer. As he speaks, Japanese subtitles appear at the bottom of the screen, allowing those who don’t understand French to know what the man is saying.
But the last line of the ad is throwing many Japanese viewers for a loop, as it dawns on them that the man is not actually speaking French at all, but a local Miyazaki dialect.
-
Recent Posts
- 7-Eleven selling “Japan’s longest roll of toilet paper” that’s 7.11 times longer than normal
- Studio Ghibli adds beanbag plushies to its anime merchandise store in Japan
- Japan’s beautiful TeamLab art group opening its first permanent immersive museum in Kyoto【Video】
- We enjoy sheer searing bliss with the help of a fun new torching tool from Family Mart
- Identity crises abound with the Okonomiyaki Burger from Lotteria and/or Zetteria in Osaka
MOST POPULAR
Now
Studio Ghibli adds beanbag plushies to its anime merchandise store in Japan
7-Eleven selling “Japan’s longest roll of toilet paper” that’s 7.11 times longer than normal
Japan’s beautiful TeamLab art group opening its first permanent immersive museum in Kyoto【Video】
We enjoy sheer searing bliss with the help of a fun new torching tool from Family Mart
Japan’s mint chocolate season hits Family Mart with 14 new choco mint treats (and five superstars)
12 Japanese MLB players to be honored with manhole lids across the country
Official Spirited Away cookbook teaches how to make food from the Ghibli anime classic
Niigata man arrested for stealing over 40 bikes, wanted to build the perfect bike for himself
Coca-Cola Japan releases new Christmas bottles with ribbon labels and music
This green tea soda from Shizuoka in a sense betrayed us, but also placated us【Taste test】
Weekly
JR’s new overnight sleeper train will connect Tokyo and northern Japan, is private cabin-only
There’s a new museum in Japan, but almost all of its location is a secret
Official Spirited Away cookbook teaches how to make food from the Ghibli anime classic
Bento bankruptcies increasing as Japan’s boxed lunch shops struggle in the new dining landscape
Why you should be worried if someone calls you “Uehara-san” in the Japanese workplace
Chiikawa Park opens next month in Tokyo’s Sunshine City shopping complex
Totoro, Howl, and Spirited Away earrings and brooches ready to add Ghibli touches to your look
Mr. Sato orders a box of hot coffee from Starbucks Japan to our office
Sausage stepping in for increasingly expensive octopus at takoyaki stands around Japan
Foreign tourists outnumber Japanese ones at Kyoto hotels for first time ever
Monthly
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Uniqlo releasing first-ever Pokémon T-shirts inspired by Trading Card Game artwork【Photos】
JR’s new overnight sleeper train will connect Tokyo and northern Japan, is private cabin-only
“Bumping men” are a uniquely Japanese class of criminals that are hard to deal with
Perfect instant ramen eggs every time! Cup Noodle’s Nissin creates Shirotama Maker kitchen gadget
Support Japan’s real-world Totoro Forest with special Studio Ghibli collection
Live-action Netflix One Piece Chopper shows face for first time – What do fans in Japan think?
7-Eleven Japan releases new must-try sweets that are a hit with customers
Japan’s most popular curry rice restaurant chain losing customers as it raises prices
Fewer Japanese people traveling domestically, government blames birth rate, others blame foreign crowds, costs
Yearly
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Foreign tourists on Shinkansen bullet train break suitcase etiquette, angering local passengers
Possessing Harry Potter’s Sword of Godric Gryffindor is now illegal in Japan
Japan’s deadliest food claims more victims, but why do people keep eating it for New Year’s?
[Deleted] Article written for April Fool’s Day 2018
Japanese convenience store Family Mart announces abolishment of eat-in spaces
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Studio Ghibli releases free-download board game — Here’s how to play it without reading Japanese
Nintendo history you can feel – Super NES, N64, and GameCube controllers become capsule toys
The top 10 annoying foreign tourist behaviors on trains, as chosen by Japanese people【Survey】
RECOMMENDED STORIES
12 Japanese MLB players to be honored with manhole lids across the country
Official Spirited Away cookbook teaches how to make food from the Ghibli anime classic
Niigata man arrested for stealing over 40 bikes, wanted to build the perfect bike for himself
Coca-Cola Japan releases new Christmas bottles with ribbon labels and music
This green tea soda from Shizuoka in a sense betrayed us, but also placated us【Taste test】
TeamLab Planets: Walk up a waterfall and catch koi fish at new digital art museum in Tokyo
Step into a magical spirit world at the Motomiya Festival at Fushimi Inari Shrine in Kyoto
Japanese pro baseball team’s Father’s Day message misses strike zone, triggers traumatic memories
We visit the full-scale Evangelion statue in Kyoto and particularly delight in the food tie-ins
Does the Shirotama Maker kitchen gadget really create perfect instant ramen eggs?
AI-powered Super Great Robo Goalkeeper employed at sports center in Saitama
Elementary school student’s “wish to become a smartphone” breaks Japanese internet’s heart
Hedgehog Carry House from Japan lets you take your little pets with you wherever you go
Why you should be worried if someone calls you “Uehara-san” in the Japanese workplace
-
Categories
Archives