Recent tapes released have sent ripples across Japan’s news programs showing first-hand Tokyo Electric Power Company’s (TEPCO) handling of the Fukushima Disaster. Many were outraged over TEPCO management’s muddled communications with plant director, an increasingly frustrated Masao Yoshida.
Among the hours and hours of footage there’s one particularly odd incident in which one of the largest electric companies in Japan couldn’t seem to get their hands on a battery. In fact, it took about a 24 hours and trip to the hardware store to buy it while on the brink of meltdown.
With reactors 2 and 3 on the verge of having a meltdown, the on-site team had to open a valve to release coolant into the reactors. However, with the extensive damage to the plant, an ordinary car battery was needed to power the valve controls.
The following dialog is taken from a TV program which outlines what took place on March 13 with Fukushima Daiichi and TEPCO management trying to get a battery.
Fukushima Daiichi Materials Team
“We don’t have enough cash. Sorry to ask but if it’s possible could you lend it to me? We’d appreciate it.”Head Office
Akio Komori, Managing Director (at the time)
“I wonder if someone’s using the helicopter today.
Who’s using the helicopter? We can use a helicopter to carry the cash.”
Narrator
“Units 2 and 3 are also in danger of meltdown. They had to connect a car battery to the valve to activate the reactor coolant. However, there wasn’t even enough cash to buy one.
Finally after 10 hours…”
Head Office
Akio Komori, Managing Director (at the time)
“We sent a person from the head office to [Fukushima’s] off-site center carrying a lot of cash. You can get it from the off-site center.”Fukushima Daiichi
Masao Yoshida, Fukushima Director (at the time)
“Okay, I should write an IOU for this, right?”Head Office
Akio Komori, Managing Director (at the time)
“No need. I’ll take your word for it.”Fukushima Daiichi
Masao Yoshida, Fukushima Director (at the time)
“Got it. Thank you.”
Narrator
However, instructions to evacuate beyond 20km of Fukushima have already gone out. There were no shops open nearby.
Fukushima Daiichi Materials Team
“We are working hard to procure [a battery] but our best chance is in Iwaki which is 6 hours away. We request your assistance, Head Office.”Off-Site Center
“Today we went to Iwaki to get a battery but couldn’t get one.”Fukushima Daiichi Materials Team
“Tomorrow we’re going to a home center to buy stuff. If there’s anything you want bring us a list or tell us… whatever… just come down.”
Narrator
“It’s unbelievable that they would go shopping for supplies at a home center during the worst nuclear disaster in the world.”
Soon after both units 2 and 3 were said to have reached meltdown. Mr. Yoshida retired late last year, reportedly diagnosed with cancer and having suffered a brain hemorrhage which experts say are not related to radiation exposure.
Source: My Game News Flash (Japanese)
▼ Here is the full news segment in Japanese regarding the TEPCO videos. The battery story translated above is in the first two minutes.

Take a tour of the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant seven years after the disaster 【Video】
Tokyo Electric Power Company admits it knew earthquake sensors are broken at Fukushima power plant
Foreign driver’s license conversion test passes plummet from over 90% to 33% in Japan
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Popular Japanese ramen restaurant Ichiran’s lucky bags are great value for money
This Osaka laundromat wants to clean more than your clothes; it also wants to clean you
It’s naked time: An American’s first onsen experience 【Video】
Practical Zelda Tears of the Kingdom merch is here to be Hyrule-helpful in your daily life【Pics】
Kamishibai — the precursor to manga and anime?
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Nintendo releases Metroid-shaped ice cube/cooking tray and Samus arm cannon pillow【Pics】
Japanese osechi New Year’s meal lucky bag gives us way more than we bargained for
Japanese train company is letting fans buy its actual ticket gates for their homes
Yoshinoya adds first-ever chain-wide ramen with new beef and pork-broth noodle hot pot meals
Nintendo’s Kirby now delivering orders at Kura Sushi restaurants, but not in Japan
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowds in Shibuya’s Don Quijote?
Japan considering raising international traveler departure tax even more than previously reported
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowd sizes in Nara?
Studio Ghibli stamps lift your spirits with motivational phrases from Totoro
New fish discovered and named “Vanderhorstia supersaiyan” for obvious reasons
Japanese town suing resident for being a jerk
Starbucks Japan unveils new Christmas goods and a rhinestone tumbler that costs 19,500 yen
Real-world Nausicaa Ghibli anime glider completes its final flight in Japan【Video】
Brand-new Pokémon park opens in Japan with larger-than-life-size Lapras【Photos】
Unique inclined elevator in Japan leads to a town that inspired Studio Ghibli’s Spirited Away
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowds in Tokyo’s Asakusa neighborhood?
The 10 best day trips from downtown Tokyo【Survey】
Naturally brown-haired Osaka student sues government for forcing her to dye her hair black
Tokyo hotel lets you make your stay a Sanrio one with special My Melody and Kuromi rooms【Pics】
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s deadliest food claims more victims, but why do people keep eating it for New Year’s?
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
The top 10 annoying foreign tourist behaviors on trains, as chosen by Japanese people【Survey】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
J-pop mega star Ado reveals she’s been living in the U.S., may not understand language acquisition
Leave a Reply