
Mention the Winter Olympics or figure skating to any South Korean this week and they’ll likely respond with a scowl or a shake of the head. After an almost completely flawless performance at Sochi, 23-year-old figure skater and darling of South Korea Yuna Kim looked sure to claim the gold, but when the judges presented their scores for her performance, which came to a total of 219.11, the stadium erupted with cheers from Russian spectators who knew that the top medal would instead go to their own Adelina Sotnikova, who scored just five points more.
But the official scores don’t seem to matter much in Yuna Kim’s native South Korea, since one broadcaster pretty much just awarded her a gold medal anyway.
It didn’t take long for Twitter and internet message boards to light up with angry messages after the panel awarded the Russian skater gold at Sochi, and barely two hours after the event hundreds of thousands of people had already signed a petition on Change.org calling for the judges to be investigated, claiming foul play and asserting that the Korean skater clearly deserved the win.
Regardless, Sotnikova took the top prize, and after she announced her retirement from the competition, South Koreans’ hearts sank even lower as they realised that Yuna Kim would never again have a shot at Olympic gold.
But during a live broadcast of the closing ceremonies at Sochi, South Korean TV station KBS1TV made a powerful statement regarding Yuna Kim’s status and performance at the Games.
As the music played and spectators applauded, a number of graphics reporting overall scores and information about medal rankings were displayed on screen for Korean viewers to take in. But when it came to much-loved figure skater “Queen” Yuna Kim, the information the broadcaster decided to display was rather surprising:
▼ “Yuna Kim (in truth a gold medalist)”
Take that, Sochi judges!
Some Japanese netizens were quick to condemn the Korean Broadcaster for the move, and suggested that the South Koreans are simply suffering from a severe case of sour grapes, but others were impressed by the broadcaster’s gall and found the subtitle highly amusing. Yuna Kim herself, meanwhile, has acted with incredible dignity following the competition and has barely commented on the controversial result, instead focusing on her own performance saying: “I’ve repeatedly said that I have no regrets. I’m satisfied with the fact that it’s over and that I performed well on the ice.”
As a Brit who spent last Wednesday afternoon watching the Canadian curling team slaughter Team GB in the men’s final, I can’t help feeling the BBC missed a trick here, and should have rewritten sporting history in their own on-screen graphics when they broadcast the closing ceremonies.
Hell, I’ll do it myself.
Well done, chaps.


Japanese reporter’s luck worse than his preparation as he fails to recognize two medalists
13-year-old Japanese girl becomes first-ever women’s skateboarding Olympic gold medalist【Video】
Controversy as journalist asks Olympic broadcasters to stop saying “Japanese people are amazing”
KFC Japan opens a Christmas restaurant in Tokyo…but why???
This Osaka laundromat wants to clean more than your clothes; it also wants to clean you
Chinese government’s don’t-go-to-Japan warning has heartwarming non-effect on Yokohama Chinatown
Burger King Japan’s newest all-you-can-eat burger deal is its smelliest yet
What makes something “kawaii” to women from Japan, China, and South Korea? Survey investigates
Top Secret Cookie Recipe Finally Comes to Light
A whole slew of Totoro Christmas cakes are on their way to make the season extra merry【Photos】
Japan’s 10 best Ferris wheels for beautiful views, as chosen by travelers【Survey】
Cup Noodle mystery meat instant rice returns to Japanese stores after a seven-year absence
Japan considering raising international traveler departure tax even more than previously reported
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Japanese train company is letting fans buy its actual ticket gates for their homes
Yoshinoya adds first-ever chain-wide ramen with new beef and pork-broth noodle hot pot meals
Nintendo’s Kirby now delivering orders at Kura Sushi restaurants, but not in Japan
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowds in Shibuya’s Don Quijote?
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowd sizes in Nara?
Studio Ghibli stamps lift your spirits with motivational phrases from Totoro
New fish discovered and named “Vanderhorstia supersaiyan” for obvious reasons
Japanese town suing resident for being a jerk
Starbucks Japan unveils new Christmas goods and a rhinestone tumbler that costs 19,500 yen
Real-world Nausicaa Ghibli anime glider completes its final flight in Japan【Video】
Brand-new Pokémon park opens in Japan with larger-than-life-size Lapras【Photos】
Unique inclined elevator in Japan leads to a town that inspired Studio Ghibli’s Spirited Away
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowds in Tokyo’s Asakusa neighborhood?
The 10 best day trips from downtown Tokyo【Survey】
Naturally brown-haired Osaka student sues government for forcing her to dye her hair black
Tokyo hotel lets you make your stay a Sanrio one with special My Melody and Kuromi rooms【Pics】
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s deadliest food claims more victims, but why do people keep eating it for New Year’s?
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
The top 10 annoying foreign tourist behaviors on trains, as chosen by Japanese people【Survey】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
J-pop mega star Ado reveals she’s been living in the U.S., may not understand language acquisition
Leave a Reply