‘I wonder if you’ll have a grandchild when you get this letter?’ These are the words written by a woman 10 years ago, before she lost her life in the March 2011 tsunami. Her mother and father were shocked to find the letter containing them arrive in the mail this January. While there was no Hollywood movie ending where their beloved daughter turned up alive and well, the letter has at least given them a chance to hear some of the things she never had the chance to tell them in life.
One of the many people to go missing in the 2011 Tohoko Disaster was a woman of 26 who was employed as a temp worker in Otsuchi, Iwate Prefecture. She had graduated high school in 2003 and started working as a bus guide for a bus company in Kyoto, but had then returned to her hometown of Otsuchi at her parents’ urging. When the tsunami struck she was in the town hall, and it’s thought she was swallowed by the water along with her coworkers. Her house escaped damage and her parents were unhurt, but she was never found. After half a year her parents regretfully submitted notification of her death.
Her father (59) and mother (51) have been stricken with grief, as they were the ones who had wanted her to return home. They have spent each painful day since the disaster regretting ever asking her to move back to the town.
However, when her father returned home from work on January 12 this year, he found a white envelope waiting in the post box. He recognized his daughter’s familiar, neat handwriting, and opened it filled with hope that she could be alive somewhere.
Unfortunately this was not the case, but what he did find was a link with the daughter he had lost. Inside the envelope were two pieces of writing paper, filled with her thoughts and feelings about the day she had left home for work and the day she started her job as a bus guide, as well as musings about where she might be 10 years from then.
She had written the letter when visiting the Meiji-mura museum in Inuyama, Aichi Prefecture, and used their service where they hold onto your letter and deliver it 10 years later. Written on January 10 2004, it had arrived as scheduled in 2014.
Just before the disaster, she had gotten engaged to a classmate from her middle school who she’d been with for eight years. In the letter she had written ‘I think I might be married and have kids, but what if I’m all alone.’ Reading this her mother murmured, ‘Who’d have thought she wouldn’t even be here in 10 years’. It’s a painful reminder of just how fragile life is, and how we never know when everything might be snatched away from us.
The unexpected arrival was a shock to her parents who were still in mourning. They’d had no idea about the letter, and they also hadn’t know about some of the feelings their daughter expressed in it. One line that stood out is where she tells her parents, ‘Mum and Dad you’ve done so much for me, so I want to return the favour to you from now on.’
Her parents will keep on living knowing how much their daughter cared for them, and treasuring this memory of her that arrived three years after they lost her.
Stories like this really bring home the painful individual losses that are often lost in the statistics of a huge disaster. If you’ve read this, go and tell someone you love how much they mean to you.
Source: Livedoor News

Tsunami Survivors Share Their Stories: Resurrecting Otsuchi, Japan
Girl who lost father in last year’s deadly Hokkaido blizzard pens heart-wrenching thank-you letter
Visiting the hotel half-destroyed by the 3-11 tsunami is a powerful reminder of what was lost
Which convenience store onigiri rice balls are the most popular? Survey reveals surprising results
Japanese restaurant chain serves Dragon Ball donuts and Senzu Beans this spring
Starbucks Japan releases first-ever Hinamatsuri Girls’ Day Frappuccino
Japan Extreme Budget Travel! A trip from Tokyo to Izumo for just 30,000 yen [Part 2]
How to have a 1,000-yen senbero at 7-Eleven Japan
Survey finds that one in five high schoolers don’t know who music legend Masaharu Fukuyama is
Totoro fountain figurine recreates the sights and sounds of one of anime’s most memorable scenes
Japan’s hot spring amusement park opens, and we check out its onsen attractions!
Beautiful blue apple jam is taking the Japanese internet’s breath away!
Japan has only one airport named after a samurai, so let’s check out Kochi Ryoma【Photos】
Highest Starbucks in Japan set to open this spring in the Tokyo sky
The 10 most annoying things foreign tourists do on Japanese trains, according to locals
Tokyo Skytree turns pink for the cherry blossom season
Yakuzen ramen restaurant in Tokyo is very different to a yakuza ramen restaurant
Shibuya Station’s Hachiko Gate and Yamanote Line stairway locations change next month
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Starbucks Japan adds new sakura Frappuccino and cherry blossom drinks to the menu
Japan Extreme Budget Travel! A trip from Tokyo to Izumo for just 30,000 yen [Part 1]
Japan’s new “Cunte” contact lenses aren’t pronounced like you’re probably thinking they are
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Foreigners accounting for over 80 percent of off-course skiers needing rescue in Japan’s Hokkaido
Super-salty pizza sends six kids to the hospital in Japan, linguistics blamed
Starbucks Japan unveils new sakura Frappuccino for cherry blossom season 2026
Foreign tourists in Japan will get free Shinkansen tickets to promote regional tourism
Take a trip to Japan’s Dododo Land, the most irritating place on Earth
Naruto and Converse team up for new line of shinobi sneakers[Photos]
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting the lines at a popular Tokyo gyukatsu restaurant?
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
We visit a tsunami-ravaged region almost a decade after the Great East Japan Earthquake
One man’s mission to record the stories of Tohoku survivors “revisited” by lost loved ones
Letter from first-grade daughter to her father is too cute and too deep for Japanese Internet
Town destroyed by 2011 earthquake and tsunami creates anime based on stories of residents
Video highlights remarkable recoveries of towns destroyed by the 3.11 Tsunami seven years later
Japanese family find creatives solution after “tanuki” sends daughter letter, promises play date