We live in a world of innovation and inspiration. Every day, we see new products riffing on older ones, and apps that are purporting to be the next Instagram for Snapchat inspired by Vine.
But when does something cease to innovate and become a simple knock-off? Would you consider “Word・Press” a different web service from “WordPress”? How about if someone opened up a hamburger joint called “McDonalds” instead of “McDonald’s”? Well one izakaya in Hiroshima, Japan tested out this first example for us, and found that simply slipping a dot into its name didn’t allow it to get around copyright and trademark laws.
A small izakaya called “Wara・Wara” (note the dot!) in Fukuyama, Hiroshima Prefecture had lawyers knocking on its door on January 13 when it was reported that the name of the restaurant was basically identical to popular izakaya chain “WaraWara” (no dot!).
Considering that the nearest WaraWara, located outside Fukuyama Station, is only 600m away, we’re not surprised that this establishment drew negative attention, as customers could easily head into the wrong joint by mistake. The izakayas use different colors and fonts for their signs, but both feature little more than the kanji character for laugh (笑) written twice in white and in a hand-written style.
When interviewed, the owner of the independent restaurant said that when they first opened, there weren’t any WaraWara locations in the area. “We thought that if we added a dot between the two characters it would be OK,” he added.
Sadly, dots, especially those as small as the one on their sign, are rarely enough to keep the lawyers away.
Following news reports about the dotty restaurant, Japanese net users have their fair share to say as well:
“Well WaraWara itself is good at making knock-offs too.”
“How can someone like this run a business…”
“It’s like saying Mc・Donald is OK…”
For those of you who read Japanese, here’s Kyodo News’ full report on the incident:
Well, now you know. If you’re planning to start you own company anytime soon, be sure rule out names like “Goo・gle”, “Ya・hoo!” and “Face・book”!
Sources: 47news, h/t Hamachi Kikou
Screenshots: YouTube
Train station platform ramen store closes its doors on half a century of history in Tokyo
Are Japanese convenience store sandwiches scamming us with their fillings?
The next time you’re feeling stressed out, you could relax on a Pokémon Psyduck chair from Japan
Major Tokyo subway line shut down by in-train mobile battery fire
We asked our Japanese team of writers how they deal with seasonal allergies in Japan
Train station platform ramen store closes its doors on half a century of history in Tokyo
Are Japanese convenience store sandwiches scamming us with their fillings?
The next time you’re feeling stressed out, you could relax on a Pokémon Psyduck chair from Japan
Major Tokyo subway line shut down by in-train mobile battery fire
We asked our Japanese team of writers how they deal with seasonal allergies in Japan
Japan’s budget chain restaurant Saizeriya might just be the perfect first date location
Komachi Shokudo: Japanese mum’s-style cooking for breakfast, lunch and dinner in Tokyo
Studio Ghibli adds new Mother’s Day gift sets to its anime collection in Japan
7-Eleven Japan’s giant fried chicken skewer would be too big to eat, so it’s really for cuddling
The Straw Hat Students are back with a new One Piece Japanese high school anime short【Video】
Studio Ghibli releases Catbus pullback keychain that runs like the anime character
Nine great places to see spring flowers in Japan, as chosen by travelers (with almost no sakura)
Starbucks Japan opens new cafe and art gallery in top Tokyo tourist neighbourhood
Virtual idol Hatsune Miku redesigned with look that adds new elements and brings back old ones
Pizza Hut Japan teams up with creator of one of the country’s best kinds of ramen for ramen pizza
The top 10 graduation songs in Japan as chosen by current Japanese high school students
Is Japan’s Crab-shaped Cup Ramen Timer worth the hype?
Starbucks Japan unveils new sakura cherry blossom collection for hanami season 2026
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
The 10 most annoying things foreign tourists do on Japanese trains, according to locals
Naruto and Converse team up for new line of shinobi sneakers[Photos]
Starbucks Japan releases first-ever Hinamatsuri Girls’ Day Frappuccino
Starbucks Japan unveils new sakura Frappuccino for cherry blossom season 2026
Now is the time to visit one of Tokyo’s best off-the-beaten-path plum blossom gardens
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Japan’s budget chain restaurant Saizeriya might just be the perfect first date location
Komachi Shokudo: Japanese mum’s-style cooking for breakfast, lunch and dinner in Tokyo
Studio Ghibli adds new Mother’s Day gift sets to its anime collection in Japan
7-Eleven Japan’s giant fried chicken skewer would be too big to eat, so it’s really for cuddling
The Straw Hat Students are back with a new One Piece Japanese high school anime short【Video】
One Piece creator has hidden secret of anime treasure’s identity in chest at bottom of real-world ocean
Häagen-Dazs brings back its popular mochi ice cream line with two classic, luxurious flavors
Tokyo government planning to ban overhead power lines in new housing developments
Baskin Robbins Japan releases eye-catching Monsters University ice cream cake
The best Japanese cosplayers from Day 1 of Summer Comiket 2019【Photos】
Japanese man drives truck that’s on fire directly to fire station, drops flaming potatoes[Videos]
We have way too much fun making Demon Slayer anime erasers and badges with craft kits
Why is this cafe in Asakusa so popular with foreign tourists?
Explore Japan’s volcanic beauty at Hakone’s latest attraction