We live in a world of innovation and inspiration. Every day, we see new products riffing on older ones, and apps that are purporting to be the next Instagram for Snapchat inspired by Vine.
But when does something cease to innovate and become a simple knock-off? Would you consider “Word・Press” a different web service from “WordPress”? How about if someone opened up a hamburger joint called “McDonalds” instead of “McDonald’s”? Well one izakaya in Hiroshima, Japan tested out this first example for us, and found that simply slipping a dot into its name didn’t allow it to get around copyright and trademark laws.
A small izakaya called “Wara・Wara” (note the dot!) in Fukuyama, Hiroshima Prefecture had lawyers knocking on its door on January 13 when it was reported that the name of the restaurant was basically identical to popular izakaya chain “WaraWara” (no dot!).
Considering that the nearest WaraWara, located outside Fukuyama Station, is only 600m away, we’re not surprised that this establishment drew negative attention, as customers could easily head into the wrong joint by mistake. The izakayas use different colors and fonts for their signs, but both feature little more than the kanji character for laugh (笑) written twice in white and in a hand-written style.
When interviewed, the owner of the independent restaurant said that when they first opened, there weren’t any WaraWara locations in the area. “We thought that if we added a dot between the two characters it would be OK,” he added.
Sadly, dots, especially those as small as the one on their sign, are rarely enough to keep the lawyers away.
Following news reports about the dotty restaurant, Japanese net users have their fair share to say as well:
“Well WaraWara itself is good at making knock-offs too.”
“How can someone like this run a business…”
“It’s like saying Mc・Donald is OK…”
For those of you who read Japanese, here’s Kyodo News’ full report on the incident:
Well, now you know. If you’re planning to start you own company anytime soon, be sure rule out names like “Goo・gle”, “Ya・hoo!” and “Face・book”!
Sources: 47news, h/t Hamachi Kikou
Screenshots: YouTube
China’s don’t-go-to-Japan warning seems to be affecting Osaka’s Namba and Dotonbori neighborhoods
Japanese company selling bear-proof automatic doors
New anime mecha figure’s pilot is…you!?!【Photos】
Nintendo’s Kirby now delivering orders at Kura Sushi restaurants, but not in Japan
Japan’s Studio Ghibli store now sells gorgeous cameo brooches of heroines like Kiki and Sophie
China’s don’t-go-to-Japan warning seems to be affecting Osaka’s Namba and Dotonbori neighborhoods
Japanese company selling bear-proof automatic doors
New anime mecha figure’s pilot is…you!?!【Photos】
Nintendo’s Kirby now delivering orders at Kura Sushi restaurants, but not in Japan
Japan’s Studio Ghibli store now sells gorgeous cameo brooches of heroines like Kiki and Sophie
JR East to introduce numbering system at all stations in Tokyo
Permanent Sailor Moon stage show theater announced for Tokyo
Eight Ways You Really, Really Shouldn’t Use a Japanese Toilet
Fashion model Yutaro trolls online shoppers in funny April Fools’ Day cosmetics prank
KFC Japan opens a Christmas restaurant in Tokyo…but why???
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Japan considering raising international traveler departure tax even more than previously reported
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowds in Shibuya’s Don Quijote?
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowd sizes in Nara?
Studio Ghibli stamps lift your spirits with motivational phrases from Totoro
Japanese town suing resident for being a jerk
Is Kyoto less crowded with tourists after China’s don’t-go-to-Japan warning?【Photos】
You can now buy a Japanese train station clock in Japan
Japanese police attempting to clamp down on “zombie cigarettes”
Starbucks Japan unveils new Christmas goods and a rhinestone tumbler that costs 19,500 yen
Real-world Nausicaa Ghibli anime glider completes its final flight in Japan【Video】
Brand-new Pokémon park opens in Japan with larger-than-life-size Lapras【Photos】
Japanese train company is letting fans buy its actual ticket gates for their homes
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowds in Tokyo’s Asakusa neighborhood?
The 10 best day trips from downtown Tokyo【Survey】
Naturally brown-haired Osaka student sues government for forcing her to dye her hair black
Japanese government considering tripling departure taxes to combat overtourism
Unique inclined elevator in Japan leads to a town that inspired Studio Ghibli’s Spirited Away
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s deadliest food claims more victims, but why do people keep eating it for New Year’s?
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
The top 10 annoying foreign tourist behaviors on trains, as chosen by Japanese people【Survey】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Starbucks Japan reveals new sakura drinkware collection, inspired by evening cherry blossoms
JR East to introduce numbering system at all stations in Tokyo
Permanent Sailor Moon stage show theater announced for Tokyo
Eight Ways You Really, Really Shouldn’t Use a Japanese Toilet
Fashion model Yutaro trolls online shoppers in funny April Fools’ Day cosmetics prank
KFC Japan opens a Christmas restaurant in Tokyo…but why???
The 10 most attractive Japanese women’s names, as chosen by dating app users
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowd sizes in Nara?
Coordinating a whole outfit with nothing but clothes from Japanese convenience store Family Mart
Coca-Cola Japan brings out clear lime Coke with former gravure idol as their poster girl
Simple wrist test shows whether your body type is that of a model, athlete, or sumo wrestler
Studio Ghibli adds new Kiki’s Delivery Service music box to its anime merchandise shop in Japan
Leave a Reply