What’s your take on the voices in the English-dubbed Your Name trailer?
A couple of weeks ago, we wrote about the new English–dubbed video trailer for the wildly popular anime movie Your Name, but now it seems not everyone is happy with the choice of voice actors. What are your thoughts? You can check out the video here:
The YouTube comments suggest a large portion of people are not too impressed with the sound of Mitsuha Miyamizu, a high-school girl living in a rural town, voiced by Stephanie Sheh, who also does the English dub for Sailor Moon. On the other hand, quite a few of the comments seem to be quite satisfied with the sound of the high-school male lead character Taki Tachibana, voiced by Michael Sinterniklaas.
▼ Your Name character Mitsuha Miyamizu
Many people are arguing that Mitsuha’s voice doesn’t come across as natural. Here are a few of the top liked comments:
“The guy’s voice is great, but the girl sounds very forced, you can literally hear it’s a 30 year-old pretending to do a teenage girl voice.”
“Yeah, they need to change Mitsuha’s voice actress. Taki’s voice is great.”
“It’s not natural.”
“Really don’t like the dub, don’t get what a lot of people see when they say its good. It’s kinda cringy if anything.”
“Taki sounds great but Mitsuha sounds like an annoying little kid for me, which goes against her character.”
Your Name was released in Japan this year on August 26. It has grossed more than 15.4 billion yen (US$148 million), making it the fifth-highest earning anime film in Japan.
▼ Your Name character Taki
The movie is directed by Makoto Shinkai, who also wrote the original book with the same name. The movie tells the story of a high school girl living in the Japanese countryside who longs for a life in a big city, which results in her being transported into the body of Taki, a handsome, kind, but short-tempered schoolboy in Tokyo.
Your Name has been received with great acclaim and has made the official consideration list as a possible nominee for the Academy Award for Best Animated Feature. The movie has been so popular you can even buy Your Name Christmas cakes and bottles of non-alcoholic sparkling beverages. Let’s just hope the dubbed version lives up to the expectation of the original!
Source, images: YouTube/AllTheAnime
English-dubbed trailer released for anime film Your Name 【Video】
Your Name pyjamas, parkas and accessories let you dress up as characters from the anime film
Japanese manga artist draws hilarious parody of Your Name’s Hollywood live-action remake
Your Name director reveals initial character concept sketches, title, thematic goals of the hit anime
Anime film Your Name’s director reveals that one character was very different in initial script
Family Mart Japan installs red-eyed “Monster Wolf” to keep bears away from convenience store
Tokyo cops arrest foreigner for suspected visa violation, don’t know what new residence cards look like
Starbucks Japan reopens Shinkansen platform store after redesigning it for speed
Japan launches first overnight Shinkansen bullet train between Tokyo and Osaka this summer
Starbucks Japan creates special drink bottle bags, adorable stickers for all 47 prefectures[Pics]
TKG Debate: What’s the best way to eat Japan’s beloved raw egg comfort dish?
Japanese theme park adding Immersive Death Game with a “bomb collar” you have to wear
Nintendo’s Animal Crossing crosses over to Baskin-Robbins Japan with special ice cream and merch
Will we eat the gyoza or our words at this all-you-can-eat dumpling challenge?
Over a billion yen in smuggled gold found inside sex dolls by Japanese investigators
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Japanese sweets brand creates new drinkable Cigare and we’re totally here for it
Studio Ghibli store Donguri Republic announces opening of first-ever store in America
Japanese sweets shop sells an ohagi so exquisite it sells out by noon
7-Eleven Japan to start selling Vietnamese banh mi sandwiches this summer
Starbucks Japan releases new Frappuccino, tea and soda drinks for summer
“Phantom Egg Shop” opens in Japan, with a dozen rare Japanese varieties
New Japanese overnight train coming to connect Tokyo with Tohoku in sleep-travel style
Uniqlo reveals third round of massive 100-year-anniversary manga T-shirts for Jump’s Shueisha
Even at twice regular Daiso price, this handy item is still great for summer travel in Japan
New official Ghibli anime food cookbook will teach you how to make Ponyo’s ramen and more
Forget Tokyo go-karts – there’s a new way to sightsee on four wheels in Japan
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa
Japan’s 5.3 million beautiful Hitachi Nemophila flowers are now in full bloom[Photos]
Makoto Shinkai’s new anime, Your Name, is a battle between the heart and the head【SoraReview】
New trailer for “your Name.”, newest anime from Makoto Shinkai, is packed with emotion【Video】
What would anime hit Your Name look like without its biggest storytelling cheat? Manga shows us
Spinoff novel of Shinkai’s Your Name film gets manga in July
Personal planetarium projects the same night sky from Your Name in your own home
Chinese bootleg figures for Your Name anime simultaneously look exactly/nothing like you’d expect
Japanese survey reveals the reason for Your Name’s immense popularity
Makoto Shinkai’s upcoming anime has a new trailer to make the wait for its release all the harder
Japanese gamer creates anime Your Name’s rural town in Minecraft, and it’s mind-blowing【Video】
Limited time Your Name anime-themed cafes to open in Tokyo and Nagoya in January! [Pics]
Famed anime director Makoto Shinkai announces new film, and the trailer is gorgeous 【Video】
Holiday screening of “Your Name” in Japan allows singing, cheering, and cosplay!
Your Name Tokyo cafe bus tour lets you experience the sights and flavors of the anime