When Motsu the cat went missing, his owners received a cruel letter from someone claiming to be his new owner.
When a Hokkaido cat owner lost their ginger tabby cat Motsu, they decided to put out a humane trap to try to capture him, with a note taped to the top describing the cat, what the trap was for, and asking others not to move it. Inside the trap, they found, not Motsu, but a letter in a childish scrawl claiming new ownership of the cute tabby. The note, signed “Arisu”, read: “He’s too cute, so I can’t give him back.”
>安心してくださいと手紙には書いておりますが一方的に懐いているからという理由でどこにいるかもわからず家族を返して貰えないなんて本当に辛いです
— みけおう (@mikeou_) August 3, 2017
もつ君飼い主さんところに戻れますように。 pic.twitter.com/TfnbNhNST6
A missing cat announcement posted August 2 on the Tsukineko Hokkaido blog (which is an NPO cat protection organization) informed local residents that Motsu the cat went missing on July 24. Apparently, the seven-month-old tabby slipped out of the house at around 2 p.m. when a visitor called and left the door open, and he has been on the lam ever since. Tsukineko Hokkaido lent the owners a humane trap on July 25, which was placed in a local park where there had been reported sightings of Motsu. When the owners checked the trap on August 2, they found a letter inside which read: “I’m sorry. The kitten is living at my house so don’t worry. He’s too cute and sweet so I can’t give him back, I’m sorry. Arisu.”
The blog post on Tsukineko Hokkaido included a heartfelt plea for the thief to return the precious pet, condemning the letter and the act itself as incredibly cruel and painful.
When Twitter user @mikeou_ posted about the story on Twitter, it immediately caught the public’s attention. The childish handwriting and the fact that the letter arrived on Hello Kitty stationery led some on Twitter to think that the cat-napping was the work of a child, but others were suspicious, pointing to deliberate grammatical choices which they thought pointed to an adult pretending to write like a child – a truly devious act.
But, luckily, the story could still have a happy ending, with Tsukineko Hokkaido posting a follow-up on August 4 saying that Motsu was spotted outside of his original owner’s home. The organization has now placed a variety of humane traps in the vicinity and are hoping to have Motsu secured soon.
The letter itself remains a mystery. Perhaps it was simply a childish prank designed to toy with the emotions of people suffering the loss of a beloved pet – in which case we hope “Arisu” steps on a whole bucketful of Legos – OR the cat-napper had a change of heart and decided to release Motsu. We’ll probably never know, but let’s all hope that Motsu makes it home soon!
Source: Tsukineko Hokkaido via Jin

Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Foreigners accounting for over 80 percent of off-course skiers needing rescue in Japan’s Hokkaido
Our reporter is willing to die on the pseudo-Italian restaurant Olive Hill
Paying for prostitution isn’t illegal in Japan, but it could be soon
Japanese Twitter user illustrates the difference between schoolgirl uniforms in major cities
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Foreigners accounting for over 80 percent of off-course skiers needing rescue in Japan’s Hokkaido
Our reporter is willing to die on the pseudo-Italian restaurant Olive Hill
Paying for prostitution isn’t illegal in Japan, but it could be soon
Japanese Twitter user illustrates the difference between schoolgirl uniforms in major cities
Japan has omurice chocolate, and the weirdest thing isn’t how it tastes
Anime film The Anthem of the Heart inspires new school uniform loungewear from Village Vanguard
Downloads of 39-year-old Guns N’ Roses song increase 12,166 percent thanks to Gundam
U.S. servicemen’s hike on Mount Fuji turns into rescue mission, netizens are awed and grateful
A look back on 40 years of Japanese schools banning stuff
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting the lines at a popular Tokyo gyukatsu restaurant?
Three beautiful places to see Japan’s plum blossoms after starting your day in downtown Tokyo
Take a trip to Japan’s Dododo Land, the most irritating place on Earth
Huge Evangelion Unit-01 head appearing in lights in Japan to celebrate anime’s 30th anniversary
New Family Mart cinema opens inside Japanese airport
Man arrested in Japan after leaving car in coin parking lot for six years, racking up three-million-yen bill
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Japan releases first official sakura cherry blossom forecast for 2026
Archfiend Hello Kitty appears as Sanrio launches new team-up with Yu-Gi-Oh【Pics】
China’s don’t-go-to-Japan warning looks to be affecting tourist crowds on Miyajima
Studio Ghibli releases new “komorebi” plush toys from Princess Mononoke and Spirited Away
Yokai are descending upon Tokyo this spring in the latest immersive art experience
Japan’s Naruto theme park now offering real-world version of Minato’s kunai ninja weapon
New Studio Ghibli stamps leave an impression on your stationery…and your heart
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Starbucks Japan reveals new sakura drinkware collection, inspired by evening cherry blossoms
Updated cherry blossom forecast shows extra-long sakura season for Japan this year
Japan has omurice chocolate, and the weirdest thing isn’t how it tastes
Anime film The Anthem of the Heart inspires new school uniform loungewear from Village Vanguard
Downloads of 39-year-old Guns N’ Roses song increase 12,166 percent thanks to Gundam
U.S. servicemen’s hike on Mount Fuji turns into rescue mission, netizens are awed and grateful
A look back on 40 years of Japanese schools banning stuff
Are 100-yen shop Daiso’s gel nail polish strips a good dupe for salon quality nails? Let’s find out
Parakeet found riding Shinkansen by itself, gets taken into police custody【Video】
A spotlight on Japanese singles figure skating: Jumping into the 2026 Olympics【Pt. II】
Japanese schoolgirls’ hemlines are still up, but socklines are way down
Hokkaido has an Ice Festival that’s less famous than the Snow one, but beautiful in its own way
We followed Tokyo’s mystery walking map and ended up creating our own bar-hopping adventure
Leave a Reply