
One man’s pleasure is another’s pricey poison, as otaku says going to a hostess bar is just paying for stress.
While the outfits may be revealing and the conversations sprinkled with innuendo, technically all customers are paying for at a Japanese hostess bar is for the hostess to sit, drink, and talk with them. But as the countless number of hostess bars that dot Japan’s urban landscape prove, there’s plenty of demand for those seemingly simple services, since almost every guy’s ego gets a boost when a good-looking girl acts like what he’s saying is intensely interesting or fiendishly funny.
But to repeat, almost every guy feels that way. There are exceptions, like otaku and Japanese Twitter user @tamayan22, whose take on hostess clubs is very different from his boss’.
上司がよく「キャバクラ行けよ楽しいぞ」と言ってくるけど、一般人の認識は「お金を払う代わりに綺麗なお姉さんとお話できる楽しい場所」かもしれないが、オタクにとっては「高い金を払う上に見知らぬお姉さんと話をしなければいけない精神的苦痛を受ける場所」なんだぞ!
— たまやん (@tamayan22) December 4, 2017
※個人差があります
“My boss always says ‘Go to a hostess bar! You’ll have a great time!’ For ordinary people, I guess their way of thinking is ‘A hostess bar is a fun place where you get to talk with a beautiful woman if you pay money,’ but for us otaku, it’s more like ‘a psychologically painful place where, in addition to paying a lot of money, you have to talk with a woman you’ve never met before!’”
@tamayan22 has a point. It takes two people to make a conversation, and while that may not require a perfect 50-50 split of statements made, there’s a certain bare minimum of talking you have to do in order to pull your weight so enjoyable communication can happen. Otaku are, generally, a shy bunch. They’re often acutely aware that their hobbies, whether anime, video games, or some other otaku pastime, are something that many, if not most, mainstream members of society couldn’t care less about, but at the same time a lot of otaku don’t really have the depth of knowledge or enthusiasm to actively participate in conversations about topics outside their own specialized interests. And while there are hostess bar-like business that cater to otaku, such as maid cafes and cosplay bars, such establishments often have the waitresses play games with, or do dances for, the customers, which takes some of the pressure off them to keep the conversation buzzing along.
A number of other commenters shared @tamayan22’s dim view of a night at a hostess club, chiming in with:
“That’s exactly why I don’t go to hostess bars. There’s nothing but unpleasantness in pretending to enjoy a conversation with someone you just met.”
“Otaku aren’t any more or less knowledgeable than ordinary people, but their knowledge is deep within a narrow range of interests, so they can’t have smooth conversations with people with a wide range shallow interests.”
“It’d be fun if the hostess was an otaku too, though.”
That last remark is telling, since many say what makes a good hostess is the ability to appear eager to talk about whatever the customer is into, regardless of her actual interest, or lack thereof, in that topic. Because of that, @tamayan22’s tweet also promoted a few commenters to say that maybe he just hasn’t been to a really good hostess bar yet.
“High-level hostesses can even draw a conversation out of otaku, and create a romantically charged atmosphere. I’m an otaku and sometimes I have to go with my boss to hostess bars, and the hostesses are so good at conversation it’s dangerous.”
“My coworker took me to a hostess bar, and I was really nervous, but then the hostess said ‘Oh, recently I watched [landmark 1980s anime films] Harmagedon and Akira!’ She’s a real pro.”
Still, since their livelihood depends on making the customer feel interesting, some otaku are likely to be sceptic a hostess’ anime enthusiasm is general, and thus decide they’d rather spend their money on a Blu-ray box set of their favorite recent series than the social anxiety of conversation with a stranger.
Source: Twitter/@tamayan22 via Jin
Top image: Gatag

The pitfalls of inter-otaku conversation, turns out it’s no better than with non-otaku
Manga shows how to fix major modern video game problem: Go old-school when choosing what to play
Five lies you’re likely to hear in a Japanese hostess bar, and what they really mean
Japanese bar hostess goes too far with the compliments, scares customer into going home
Gamers in Japan find way to see up Princess Peach’s skirt within hours of Smash Brothers release
Japanese convenience store releases Japanese convenience store-flavor fried chicken
Japan now has human refrigerators inspired by Japanese vending machines
Studio Ghibli releases anime T-shirts that pay homage to one of Hayao Miyazaki’s most personal films
Hatsune Miku collaborates with Hokusai’s art in new Vocaloid ukiyo-e illustration series [Pics]
Family Mart’s new Tokyo flagship convenience store doesn’t feel convenient, but is that a problem?
Starbucks Japan releases new fireworks collection that captures the beauty of a summer festival
Starbucks Japan releases new Discovery Series collection celebrating local regions and traditions
Japan’s favorite quasi-local curry launches convenience store version – Does it match the real deal?
Japan’s ultracompact kei car taxis are now ready for travelers to ride, if you know where to find them
Tokyo’s viral 90-yen cafe pop-up returns to Harajuku with yogurt coffee
Cup Noodle unveils first-ever cold-water instant ramen in Japan
Japanese government ID card and app to be required for certain Pokémon card purchases next month
Teen girl in Japan refuses to be victim, personally escorts train pervert to police for arrest
Is Japan’s tourism boom slowing down? Foreign visitor numbers fall for first time in five years
Evangelion beautifully reimagined as iconic classical Japanese folding screen art series [Photos]
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
Japan triples departure tax, foreign tourists and locals now must pay more to leave country
Japan launches first overnight Shinkansen bullet train between Tokyo and Osaka this summer
Family Mart opens new “Famima” flagship store in Tokyo that’s like a tourist attraction
Sanrio Character Poll announces winners, Hello Kitty absent from top 10 in many countries
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa
Japanese bar hostess’ secret memo reveals how she really sees her customers
Anime bar Otarabo serves up drinks, passionate discussion about anime with fellow otaku
7 Japanese daily planners to suit every lifestyle, from hostess to otaku!
VR hostess cafe set to open in Japan to let you drink with cute anime girls【Video】
Idol singer from Keyakizaka46 says she’s now working as a Tokyo bar hostess
Japanese eyeglasses are durable enough to withstand bouncing bar hostess butts, maker says【Video】
“You’re an otaku!” Defining Japan’s nerdiest word
Seven reasons why an otaku should date another otaku (and one reason maybe not to)
Japan has a new bar just for people thinking about quitting their jobs, and the drinks are free
Ramen and girls bar: Where you can talk to women who aren’t dressed like hosts or maids
Adult otaku reflects on why it’s now easier for Japanese anime fans to be open about their hobby
How sexy is Japan’s for-bar-hostesses “sexy mask?” Let’s find out【Photos】
New Japanese dictionary acknowledges that otaku aren’t “lacking common social intelligence”
The reason why the best spouse for an otaku might not be another otaku
Hair salon just for otaku would turn getting a haircut into a mini anime convention experience