
Always remember to double check your spelling before you hit submit!
The Playstation 5 has been notoriously difficult for customers to get their hands on. Despite having been on sale since November last year, people all over the world are still struggling to get their own system. Even here in Japan, the birthplace of the PlayStation, people are literally putting themselves in danger to get their own console.
Sony’s online store offered a lottery system to potential buyers, where people could apply to be selected to buy a PlayStation, to prevent re-sellers and bulk buyers taking advantage of the console’s limited supplies. Similar systems have been used in stores around Japan, and the official Sony online store opened their virtual gates to potential buyers on January 26th.
However, eagle-eyed entrants noticed something wasn’t quite right with the application page. Even non-Japanese speakers will be able to spot the huge error in the image below.
▼ “PlayStaiton? Is this a fake? It’s from the official Sony store, so I guess it’s a new model!”
プレイステイトン®️5!?
— CuttyFlam (@CuttyFlam_DQB) January 26, 2021
偽物か!?
(; ・`д・´)ゴクリンコ#ソニーストア だから新型か!!!
(((o(*゚▽゚*)o))) pic.twitter.com/q2FahBOWyL
The lottery application page claimed that you could apply for a chance to buy a PlayStaiton 5 by clicking the link. The applications have since closed and the spelling mistake has been corrected, but not before netizens screenshotted the heck out of the embarrassing typo.
The blunder caused an uproar among Japanese netizens, who pounced on the typo with glee.
“PlayStaiton? Are we sure this isn’t some kind of fake?”
“Hmm… I’m holding out for a PlayStation 5, so I don’t think I’ll enter this lottery for a PlayStaiton this time.”
“PlayStaiton? This is so half-assed, lol!”
“Hope they release a limited edition with a PlayStaiton logo.”
“I actually prefer the name ‘PlayStaiton’ to ‘PlayStation’. It’s more charming!”
“This is going to go down in history.”
“I wonder, will there be a PoliceStation 5 next?”
While most of the comments were amused at the blunder, some were sympathetic. One user commented: “They’ve just mixed up the t and the i.”
It’s certainly not the first time a big Japanese company has made an embarrassing English error, but you’d think Sony would at least have the spelling of their own product that they’ve sold since 1994.
Applications for the lottery have now closed, and all entrants can do now is hope and pray that they get chosen. For that extra boost of o good luck, they should probably visit the holy otaku shrine itself!
Source: Yahoo News via Jin
Image: Pakutaso
● Want to hear about SoraNews24’s latest articles as soon as they’re published? Follow us on Facebook and Twitter!

Sony officially announces pricing for PlayStation VR add-on for PlayStation 4
Sony switches X button to confirm for PlayStation 5 worldwide, gamers in Japan freak out
Sony is raising the price of the PlayStation5
So long, PlayStation 4 – Sony announces it’s ending repair service for early PS4 models
Sony ends shipments of PlayStation TV in Japan
Disillusionment at Tsukiji’s tourist-target prices led us to a great ramen restaurant in Tokyo
Is this the most relaxing Starbucks in Japan?
Secret staff cafeteria in Tokyo is a hidden gem you won’t find in travel guides
Japan may add Japanese language proficiency, lifestyle classes to permanent foreign resident requirements
Japanese avoiding domestic travel as foreign tourists increase, possibly creating vicious cycle
7-Eleven Japan starts new temporary luggage storage service in over 300 branches
Starbucks teams up with 166-year-old Kyoto doll maker for Year of the Horse decorations【Photos】
This is Japan’s, and the world’s, first capsule hotel, and you can still stay there
Naruto’s favorite noodle shop Ichiraku Ramen is real, and we just visited it!
W.T.F. Japan: Top 5 strangest kanji ever 【Weird Top Five】
Tokyo’s Tsukiji sushi neighborhood asks tour groups to stay away for the rest of the month
Street Fighter Hadouken Churros to be launched and eaten in Tokyo, Okami pudding on offer too
Japanese woman mistaken for bear
Return of Totoro sequel short anime announced for Ghibli Park
Starbucks on a Shinkansen bullet train platform: 6 tips for using the automated store in Japan
More Shinkansen trains being added to Japan’s “golden route” to meet traveler demand
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan unveils new Christmas goods and a rhinestone tumbler that costs 19,500 yen
Japanese train company is letting fans buy its actual ticket gates for their homes
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowds in Tokyo’s Asakusa neighborhood?
The 10 best day trips from downtown Tokyo【Survey】
Tokyo considering law requiring more trash cans following litter increase in heavily touristed area
Nintendo’s Kirby now delivering orders at Kura Sushi restaurants, but not in Japan
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s deadliest food claims more victims, but why do people keep eating it for New Year’s?
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
The top 10 annoying foreign tourist behaviors on trains, as chosen by Japanese people【Survey】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Starbucks Japan reveals new sakura drinkware collection, inspired by evening cherry blossoms
The new PlayStation VR comes with an adorable miniature PlayStation 4
Sony announces PlayStation Classic retro mini console【Video, photos】
Countdown to PlayStation 4 in Japan – Mr. Sato heads to the Sony Building to join the fun
PlayStation 5’s newest controller revealed! We compare netizen reactions from Japan and the West
Gamer in Japan turns the PlayStation Classic into a true, and awesome, portable system
End of an era – Sony announces end of online, PlayStation Store support for PS3 and Vita
Sony shows off PlayStation 4 augmented reality with rubber ducks, dinosaurs, and Hatsune Miku
【Updated!】Sony’s Japan-only portable gizmo “PocketStation” returns as a PlayStation Vita application
Sony recommends confessing love with a PS5 present, Japanese gamers spot problems with the plan
How big is the PlayStation 5? About as big as a Shibu Inu dog, photos show【Photos】
New model PlayStation 4 is lighter and more energy efficient, hits stores this month
Awesome jumbo PlayStation 1 and 2 cushions are warm fuzzy nostalgia that has to be won, not bought
Newsflash: PlayStation TV coming to the West this autumn
PouchStation — Cool multi-pouches look just like the first-gen PlayStation【Photos】
Mini PlayStation game case capsule toys deliver big nostalgia in tiny packages【Photos】
Saddest original PlayStation ever? Store labels symbol of Japanese couple’s ‘90s love “junk”
Leave a Reply