
You might just shed a tear watching this amazing ad from Pocari Sweat.
Japan’s most popular sports drink, Pocari Sweat, has a name that can sound kind of gross to native English-speakers. Ironically, though, it makes some gorgeous commercials, passionate celebrations of youth, energy, and effort.
That tradition continues with the newest Pocari Sweat ad, titled “But I Saw You” (Demo Kimi ga Mieta). As it opens, we see a schoolgirl trudging forward, in the same direction as everyone around her, until she stops, turns around, and sprints completely opposite to the flow of her classmates. But as she runs, we get a visual metaphor for the video’s theme that “forging your own path in life is hard,” as reality warps all around her.
The floor itself starts to undulate, rising and falling as if it’s purposely trying to trip her up. A gale-force wind blows, tearing the walls to tatters and sending a storm of debris flying at her face. She refuses to give up, though, and when she makes it to the end of the hall, she flings open a set of doors and steps out into a garden.
Again, the ground rolls under her feet, while flurries of petals from a flowering wisteria plant and cherry blossom tree pelt her. Just like before, though, she keeps moving forward.
Eventually, her momentum carries her into another building, where she and another girls clasp hands and briefly levitate into the air. A curtain drops, revealing that they’re on a stage before they run off, hand-in-hand, through a crowd of onlookers.
Though it’s just 60 seconds long, the video is packed with emotion and beauty. One thing it doesn’t have, though? Anything added as CG, as shown by the incredible video’s incredible making-of video.
The hallway actually does have peaks and valleys, with moving floor patterns and the shifting perspective of the hand-held camera making it look like the tiles are shifting at the moment actress Sena Nakajima runs over them. Really, the only digital trickery of any kind seems to be removing the harnesses used to make the two girls fly when they join hands.
Getting back to the video’s theme, the producers say:
“Forging your own path in life is hard, but we believe it’s fun too. If you have a friend running with you, you’ll feel braver. The spring of 2021 is starting. Hold out your hands. You’ll be able to touch what you’re reaching for. The wind that’s pushing you back will become the wind at your back.”
Though Japan celebrates the start of the New Year in January, spring is when the school and business years start, and the season remains the one of new beginnings in many people’s minds. Odds are we’re not going to spending all of the next 12 months on easy street, but it’s nice to have a reminder that eventually we’ll get to where we need to be, and that we’re not alone along the way.
Source: Otsuka Pharmaceutical Company via Jin
Top image: YouTube/大塚製薬 公式チャンネル
Insert images: YouTube/大塚製薬 公式チャンネル (1, 2)
● Want to hear about SoraNews24’s latest articles as soon as they’re published? Follow us on Facebook and Twitter!








Sheltering-in-place Japanese schoolkids form “Neo-Chorus” choir to refresh our hearts【Video】
Undertale’s Toby Fox composed the music for newest Japanese commercial for Pocari Sweat
Instagram ideals vs reality: “Boyfriend buys me Pocari Sweat” photo isn’t what it seems
Sweating, snuggling models and voice actresses steam up series of spicy ramen ads 【Videos】
Amazing ad from Japan stars 72 actresses each showing one year of a woman’s life in one second
New Pokémon anniversary song is 22 minutes long, features all 1,025 Pokémon species [Video]
Lego PlayStation recreates Sony’s original console, makes unusual choice for games to salute
New Japanese convenience store rice balls taste like instant noodles [Taste test]
7-Eleven Japan releases new Tsukimi Moon-Viewing range for autumn, with a must-try daifuku and teriyaki burger
Kobe middle schools begin abolishing extracurricular activities, shift to community programs
Kyoto temple bans visitors from wearing kimono
Starbucks Japan releases new coffee table book featuring 18 of the most unique stores around the country
Japan’s revolving sushi restaurant king Sushiro coming to U.S. this fall with high prices, no tipping
Japan’s Tsukimi One-hand Bento’s name is all wrong, but it still looks entirely delicious
Join Naked in the Niwa garden: Kyoto Station’s newest spot to craft traditional art
Solo travel in Japan: Hidden beer garden in Tokyo is a haven for single visitors
Studio Ghibli unveils new anime calendars and diary planners for 2027
Family Mart releases new Human Made Cup Noodle in Japan, with freebies for Nigo fans
A real-world Pokémon Poké Ball hotel is opening in Japan at a still-secret location [Video]
Japan’s first fall color forecast for 2026 is here!
One Piece Day 2026 brings new art, music, and new cast announcements
Tamagotchi evolves into a ring for its 30th anniversary, preorders now open
Hobonichi unveils new 2027 planners, diaries and stationery with One Piece, Suica Penguin, Hello Kitty and a must-buy Mini Techo
12-year-old British girl who went missing in Tokyo found safe after visiting anime sites around Yokohama
7-year-old boy left behind on Mt. Fuji by his own dad
Japan’s final Penguin Suica train cards have already shipped, and when they’re gone, they’re gone
Sushi Bus: Japan’s first conveyor-belt bus lets you eat sushi while sightseeing around Tokyo
Japanese toilet aims to attract foreign tourists but not everybody is happy about it
New Japanese vending machine at Shinkansen station sells cups of ice on platform
Study finds hundreds of people in Indonesia legally named after Naruto, Inuyasha, other anime stars
Japan approves foreign resident visa renewal fee increases of up to 967 percent, starts soon
Japan tripled its departure tax to fund tourism but is using the money on cherry blossoms and bears
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Tokyo subway installing new ticket gates that don’t accept payment through Suica or other IC cards
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
CG saleswoman deployed by Japanese brewer to hawk beer at supermarket【Video】
The young girl starring in this cool retro-style McDonald’s Japan video is actually 62 years old!
Japanese cosmetics ad has women recoiling in horror as ugly man tries to help one of them【Video】
Beautiful, heartwarming anime short is also a commercial for miso 【Video】
Japanese anime commercial plays out like an epic neo-Tokyo adventure 【Video】
New Pokémon anniversary song is 22 minutes long, features all 1,025 Pokémon species [Video]
“Please watch until the end.” McDonald’s Japan’s beautiful moon-viewing anime video has cozy twist
Kimono snowboarder captivates Internet with awesome Coming of Age Day video【Video】
Beautiful Japanese martial artist recreates fighting video game moves in the real world【Video】