
What if Belle, Ariel, and Jasmine were anime heroines?
Disney’s Twisted Tale series of young adult novels takes classic Disney stories and adds a “What if?” twist to them, such as “What if The Little Mermaid’s Ariel never defeated Ursula?” or “What if Frozen’s Elsa and Anna never knew each other growing up?” But there’s yet another “What if?” aspect when the novels are published in Japan, which is, “What if Disney movies had anime-style character designs?”, and the answer is that they’d look pretty awesome.
Gakken, which publishes the Twisted Tale series in Japanese, is getting set to release its translation of author Liz Braswell’s As Old as Time, set in the world of Beauty and the Beast and with the premise of “What if Belle’s mother was the person who cursed the Beast?” As is often the case with novels in Japan, the story is being split into two volumes, and both of them are getting newly drawn covers by Japanese illustrator Mizumizutori.
▼ I’m guessing that Belle’s mom is drawn so large because of her intimidating power, though “She was a powerful sorceress…and also a giant!” would also be a compelling story setup.
Mizumizutori is known for beautiful fantasy artwork such as these promotional pieces done for the Overlord and Utawarerumono franchises.
こちらのイラストを描かせて頂きました! https://t.co/ma9gMRsaiw
— 水溜鳥 (@mizumizutorisan) September 14, 2024
うたわれるものロストフラグにて本日実装の限定灯幻鏡「世界はかくも美しい」のイラストを描かせていただきました。どうぞよろしくお願いします! #うたわれ #ロスフラ pic.twitter.com/Qsr8RErnXu
— 水溜鳥 (@mizumizutorisan) July 8, 2024
This isn’t Mizumizutori’s first contribution to the Twisted Tale series, though, as the artist also created covers for the Japanese edition of Frozen spinoff Conceal, Don’t Feel.
Other Japanese versions of Twisted Tale books have featured covers from other Japanese manga/anime-style illustrators, including Naomi Ikemoto’s covers for Part of Your World (The Little Mermaid) and A Whole New World (Aladdin)…
…and Yuko Sasayama’s covers for What Once Was Mine (Tangled/Rapunzel).
As Old as Time, titled Disney Twisted Tale Yugamerareta Sekai Bueaty and Beast in Japanese, goes on sale October 17, but can be pre-ordered now through Amazon Japan (part 1 here, part 2 here).
Source: PR Times
Top image: PR Times
Insert images: PR Times (1, 2, 3, 4, 5)
● Want to hear about SoraNews24’s latest articles as soon as they’re published? Follow us on Facebook and Twitter!







Are fairy tale books in Japan using too much “moe” anime-style art? Publisher defends its covers
Step into a fairy tale at Japan’s new Beauty and the Beast themed cafe restaurant
Japanese sweets shop sells an ohagi so exquisite it sells out by noon
Studio Ghibli store Donguri Republic announces opening of first-ever store in America
Forget Tokyo go-karts – there’s a new way to sightsee on four wheels in Japan
7-Eleven Japan to start selling Vietnamese banh mi sandwiches this summer
Studio Ghibli adds new My Neighbour Totoro music box to its anime merchandise store in Japan
Gama Land, the weird Japanese amusement park celebrating toads, is now like a ghost town
Starbucks Japan releases new limited-edition summer drinks…and a pastry for dunking
Starbucks Japan releases new Frappuccino, tea and soda drinks for summer
Lawson Japan releases a crazy new product to remind us it’s not just famous for convenience store food
All-you-can-eat cheese restaurant in Tokyo is a hidden gem not many people know about
New Japanese overnight train coming to connect Tokyo with Tohoku in sleep-travel style
Universal Studios Japan is giving Frieren anime fans the chance to make unforgettable memories.
Tokyo’s life-size Gundam is getting a new look before its end-of-summer removal
Japanese bento shop touches hearts by selling super cheap boxed lunches for around a dollar
7-Eleven Japan joins the craze for Korean Gamja Cheese Balls
Lawson upsizes convenience store food for a limited time with two must-try Japanese meals
Uniqlo reveals third round of massive 100-year-anniversary manga T-shirts for Jump’s Shueisha
Even at twice regular Daiso price, this handy item is still great for summer travel in Japan
New official Ghibli anime food cookbook will teach you how to make Ponyo’s ramen and more
Japanese convenience store Lawson launches new “mini supermarket” chain, L Minimart
Japan’s real-world Pokémon hot spring’s first photos are here![Photos]
Kyoto public junior high school becomes first in Japan with a hoodie school uniform
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa
Japan’s 5.3 million beautiful Hitachi Nemophila flowers are now in full bloom[Photos]
Pokémon and Ikea Japan cross over into each other’s worlds with collaboration events
Wisteria season starts early with blooming of Japan’s Great Wisteria in its beautiful garden