Changes are expected to be made to the Vietnamese constitution this October during sessions of the country’s National Assembly. The current constitution was ratified in 1992 as part of the doimoi political movement that relaxed many of the government’s economic controls, and was a major departure from its previous incarnation.
Although minor revisions were made to the constitution in 2001, far more extensive alterations are expected in the next round. Among the many points to be discussed is the possibility of altering the country’s official name.
Currently, Vietnam’s official name is “The Socialist Republic of Vietnam.” However, some politicians feel the name is less than accurate, given its economy’s continued strides away from socialism. Simply removing the word “socialist,” though, would result in the “The Republic of Vietnam,” the name of South Vietnam during the 20-plus years the country was dived in two. As a result, “The People’s Republic of Vietnam” is considered the most likely candidate.
The upcoming round of revisions stems from a recommendation initially made by the National Assembly’s Constitutional Draft Committee in October 2012. Following a month of debate, the government conducted a three-month survey to gather citizens’ opinions on the form of the constitution that has been in place since 1992. Aside from responses submitted through the National Assembly’s website, the Constitutional Draft Committee examined citizens’ opinions voiced at government facilities and through the mass media while drafting its proposed revisions.
The revision committee is proposing reorganizing the constitution into the following 11 articles.
Article 1: Establishment of Government
Article 2: Rights and duties of individuals and citizens
Article 3: Economy, society, education, science, and the environment
Article 4: National Defense
Article 5: National Assembly
Article 6: Head of State
Article 7: Executive Government
Article 8: People’s Judiciary and Public Prosecutor’s Office
Article 9: Regional administration
Article 10: Constitutional meetings, election and planning committees
Article 11: Constitutional authority and revisions
The government is expected to hold fast to the country’s status as a single-party communist state, as the proposal makes no mention of removing the statement that “The Socialist Republic of Vietnam, is a socialist constitutional state of, by, and for the people,” which was added to the current constitution in 2001.
Of note is the addition of the term “monitoring” to the section describing the interrelation between the country’s legislative, executive, and judicial branches of government. In addition, the revision proposes that the constitutionality or lack thereof of legislation and government facilities should be determined through hearings carried out by the Chairmen, Vice-Chairman, and members of the National Assembly. Currently, such authority is held only by the National Assembly’s standing committee.
The most significant alterations in Article 3 call for removing clauses that describe the country’s economic system as “a socialist-oriented market economy” and assert that “state-owned enterprises are to play a leading role.” Both changes are in keeping with the Vietnamese economy’s evolution towards a free market system, a transition highlighted by the country’s admission to the World Trade Organization in 2007.
In Vietnam’s current constitution, the phrase “human rights” does not appear, with “citizens’ fundamental rights” and “various rights of human beings,” used instead. The proposed revision to Article 2 contains the clause “human and citizens’ rights may only be restricted for reasons of national defense, national security, morality, and public order, safety, and public.” This is seen as a response to pressure from the international community regarding alleged human rights violations in the country.
Although the proposed Article 9 would nominally deal with regional administration, this is seen as little more than a semantic change, as due to Vietnam’s centralized governance system, the officials in charge of regional issues would still be appointed by the national government.
The proposal also calls for greater transparency regarding the process for modifying the country’s constitution. Current legislation merely states that such activities are the domain of the National Assembly. The revision would clarify this as the support of one-third of its members, including the Chairman and members of the Standing Committee, being necessary to introduce a motion for revision. Should the motion meet with approval by two-thirds of the members, the Assembly will then establish a Constitutional Revision Committee, which will gather public opinions and draft a proposal for submission. Ratification of the proposal would again require the approval of two-thirds of the Assembly.
Source: Japan Business Press

War and One Piece: How Japan’s constitution was changed
Expert weighs in with his ideas on what defines the Japanese character
Tokyo subway installing new ticket gates that don’t accept payment through Suica or other IC cards
New Shinkansen luggage drop-off system begins in Japan, making train travel even easier
99-year-old woman rescued while attempting to climb Mt. Fuji
Which country’s foreign tourists spend the most money per-person in Japan? Hint: Not the U..S. or China
Starbucks Japan adds a new summer Frappuccino to the menu, but is it as refreshing as it looks?
Kodama Shinkansen trains on popular Japan route get a whole new look this winter
Foreign hiker on Mt. Fuji loses consciousness and dies, becoming climbing season’s second fatality
Studio Ghibli releases anime T-shirts that pay homage to one of Hayao Miyazaki’s most personal films
Brand new Shinkansen bullet train unveiled in Japan… but it won’t carry passengers
Cup Noodle and Columbia team up for a weird and wonderful T-shirt that’s very Japanese
Japan now has human refrigerators inspired by Japanese vending machines
Hatsune Miku collaborates with Hokusai’s art in new Vocaloid ukiyo-e illustration series [Pics]
Japanese convenience store releases Japanese convenience store-flavor fried chicken
Family Mart’s new Tokyo flagship convenience store doesn’t feel convenient, but is that a problem?
Starbucks Japan releases new Discovery Series collection celebrating local regions and traditions
Teen girl in Japan refuses to be victim, personally escorts train pervert to police for arrest
Is Japan’s tourism boom slowing down? Foreign visitor numbers fall for first time in five years
Starbucks Japan releases exclusive new Bearista collection…with beary cute details
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
Japan triples departure tax, foreign tourists and locals now must pay more to leave country
Japan launches first overnight Shinkansen bullet train between Tokyo and Osaka this summer
Family Mart opens new “Famima” flagship store in Tokyo that’s like a tourist attraction
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa