If you live in Asia, you’re probably used to seeing Engrish phrases everywhere. When you’ve grown up reading and writing in kanji, hiragana, etc., the “foreign-ness” of English writing and phrases adds an air of mystery and style. But it’s exactly the same in the west too—people will buy all kinds of products with kanji characters written on them whether or not they know what they mean.
Here are some examples of decked-out cars with random, nonsensical Japanese phrases on them that have Japanese netizens laughing their socks off over.
Earlier this week, Twitter user @SUZUKAS15 posted a few photos from foreign car shows of some colorfully decorated cars sporting a number of logos and stickers affixed by their drivers. Among the flair are random Japanese phrases which really don’t have any business being on cars, but are still giving Japanese Twitter-users a good laugh.
https://twitter.com/SUZUKAS15/status/666563573523419137▼ “Super Kawaii”
Okay, so this first one isn’t that strange, just a bit out of place on these rather un-kawaii (cute) cars!
▼ フロントガラス- furonto garasu
An example of wasei-eigo, or a Japanese word taken from English terms, “front glass” is what the Japanese call the windshield. At least this driver labeled the car part correctly!
▼くたばれ- kutabare.
Kutabare is a rather rough slang term, used along the same lines as “f*** you!”, “shove it”, “eat sh**”, etc. Them’s fightin’ words!
▼ ハムサンド- hamu sando
This last one is most definitely our favorite, because nothing says “check out my cool car bro” like a ham sand(wich)!
Commenters are really enjoying the randomness as much as we are:
“Their sense of quality is really shining through.”
“I love this, lol.”
“Ham sandwich loooool! Too cool!”
“I can understand kutabare and hamusando, but furonto garasu just seems kinda lonely, lol.”
With things like clothes and car decals, having random nonsense Japanese phrases on it isn’t a huge deal, as those items aren’t permanent. But if you’re deciding to get a tattoo, you might want to be extra careful and make absolutely sure you know what you’re getting inked onto you!
Source: Twitter/@SUZUKAS15

What makes a good boss in Japan? Workers sound off in survey
Things get heavy with the Gold Lucky Bag from Village Vanguard
Dragon Quest Burgers and Slime drinks are coming to McDonald’s Japan【Video】
Japanese beef bowl chain Sukiya’s 2026 Smile Box lucky bag basically pays for itself
Rakuten randomly offers 58 New Year’s osechi feasts in Japan, but did we get a star or a dud?
What makes a good boss in Japan? Workers sound off in survey
Things get heavy with the Gold Lucky Bag from Village Vanguard
Dragon Quest Burgers and Slime drinks are coming to McDonald’s Japan【Video】
Japanese beef bowl chain Sukiya’s 2026 Smile Box lucky bag basically pays for itself
Rakuten randomly offers 58 New Year’s osechi feasts in Japan, but did we get a star or a dud?
Top Japanese cosplayer Enako returns to Comiket after 6 years, creates mayhem with admirers
Akihabara pop-up shop sells goods made by Japanese prison inmates
Brand-new Pokémon park opens in Japan with larger-than-life-size Lapras【Photos】
“Hey, Japanese taxi driver, take us to the best seafood joint in Otaru!”
Manga artist and adult filmmaker lists Miyazaki anime among the worst, “most dangerous” out there
Starbucks Japan ready to get Year of the Horse started with adorable drinkware and plushies【Pics】
Hayao Miyazaki says Happy New Year to Studio Ghibli fans with new art for Year of the Horse
Cup Noodle tries an authentic Jiro-style ramen, but something’s not quite right
The best Starbucks Japan Frappuccinos we want to drink again in 2026
We revisited Sweets Paradise after a decade to see if Japan’s dessert buffet still delivers
That time Seiji called JASRAC to ask why he didn’t get paid royalties for his song being on TV
We found possibly the quietest Japanese-style hotel in Tokyo’s bustling Shinjuku district
Pizza Hut Japan’s hot lucky bags are perfect for a New Year’s pizza party
Japan’s oldest largetooth sawfish in captivity back on display in Mie Prefecture
7-Eleven Japan starts new temporary luggage storage service in over 300 branches
Disillusionment at Tsukiji’s tourist-target prices led us to a great ramen restaurant in Tokyo
Starbucks teams up with 166-year-old Kyoto doll maker for Year of the Horse decorations【Photos】
Tokyo considering law requiring more trash cans following litter increase in heavily touristed area
Tokyo’s Tsukiji sushi neighborhood asks tour groups to stay away for the rest of the month
Tokyo event lets you travel back in time, for free, to celebrate 100 years since Showa era start
Japan may add Japanese language proficiency, lifestyle classes to permanent foreign resident requirements
Sanrio theme park in Japan announces plans to expand into a Sanrio resort
Stamina-destroying “Paralysis Noodles” are Tokyo’s newest over-the-top ramen innovation
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Japan’s deadliest food claims more victims, but why do people keep eating it for New Year’s?
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Starbucks Japan reveals new sakura drinkware collection, inspired by evening cherry blossoms
Updated cherry blossom forecast shows extra-long sakura season for Japan this year
Top Japanese cosplayer Enako returns to Comiket after 6 years, creates mayhem with admirers
Akihabara pop-up shop sells goods made by Japanese prison inmates
Brand-new Pokémon park opens in Japan with larger-than-life-size Lapras【Photos】
“Hey, Japanese taxi driver, take us to the best seafood joint in Otaru!”
Manga artist and adult filmmaker lists Miyazaki anime among the worst, “most dangerous” out there
Forget dog-earing and bookmarks that fall, make your own easy origami bookmark instead!
We get our hands on some “Booby Ice Cream” from Kochi Prefecture
Shikadamari: The Nara deer summer gathering phenomenon that baffles visitors every year
More JSDF recruitment posters get a moe makeover in Ibaraki
Is the new Shinkansen Train Desk ticket worth it?
Leave a Reply