Anime News Network’s merchandise coverage sponsored by Omakase and Tokyo Otaku Mode.
In 2013, Dark Horse Comics released Zelda: Hyrule Historia to much excitement. The book was Diamond Comic Distributors top-selling book for the year. It ranked #1 on Amazon’s Best Sellers list, topped BookScan’s chart for week of February 3, selling nearly 60,000 copies in its first week. The book has also ranked #1 on the Wall Street Journal and New York Times bestseller lists.
In short, fans loved glossy compendium of everything Zelda. Now publisher Fangamer has hopes of following that success with Legends of Localization Book 1: The Legend of Zelda.
Professional language localizer Clyde “Tomato” Mandelin (Kingdom Hearts II, Attack on Titan, One Piece) penned the book which compares the differences between the Japanese and English versions of the franchise from graphics to gaming techniques.
The book is available now for US$29.00. It marks the first in a series comparing the localization changes and efforts in video game releases.
[Via Siliconera]
More from Anime News Network:
The Legend of Zelda 2017 Game’s New Artwork Image Revealed
Awesome “Zelda: Breath of the NES” fangame remakes Breath of the Wild NES-style【Video】
Live-action Legend of Zelda movie reveals cast for roles of Link and Zelda
Downloadable content announced for new Legend of Zelda game before the game’s release
Live-action Legend of Zelda movie releases first on-set, in-costume images【Photos】
Study finds hundreds of people in Indonesia legally named after Naruto, Inuyasha, other anime stars
Japanese airlines set to cut fuel surcharges for international flights in September and October
The Japanese city where ordering grilled chicken doesn’t guarantee you’ll actually get chicken
Delta Airlines adds first nonstop flight between Japan’s Narita Airport and U.S. in seven years
Train continues to stop at rural station for lone schoolgirl until she graduates in March
Studio Ghibli adds new Jiji’s baby plush toy to its anime merchandise range in Japan
Beautiful off-the-beaten-path spot near samurai castle in rural Japan looks like a Monet painting
Tokyo sweets store has a “350% Pudding Soft Serve”, and people are going wild for it
Hello Kitty x Godzilla Happy Meals are coming to McDonald’s, but not in Japan [Video]
Japanese figure skating star Yuzuru Hanyu and Winne-the-Pooh announce crossover merch line [Pics]
Japanese toilet aims to attract foreign tourists but not everybody is happy about it
New Japanese vending machine at Shinkansen station sells cups of ice on platform
Japan’s new beer glass is designed to force you to drink…water [Video]
End of a manga era as Weekly Shonen Jump’s circulation drops under one million
Anime fan in Japan arrested for ordering and cancelling over 4.3 billion yen in anime merch
Beautiful Totoro bonsai figure needs no watering, makes soothing rain showers whenever you want
This beautiful rural Japan river is a great alternative to touristy summer retreats [Photos]
Tokyo subway installing new ticket gates that don’t accept payment through Suica or other IC cards
Japan now has human refrigerators inspired by Japanese vending machines
Hatsune Miku collaborates with Hokusai’s art in new Vocaloid ukiyo-e illustration series [Pics]
New Shinkansen luggage drop-off system begins in Japan, making train travel even easier
Studio Ghibli releases anime T-shirts that pay homage to one of Hayao Miyazaki’s most personal films
Air-conditioned dress shirts arrive in Japan to save working professionals from sweltering heat
Japanese Shinkansen becomes an overnight hotel for three nights this summer
Pokémon Center Online designates first Pokémon items that will require Japanese ID card to buy
99-year-old woman rescued while attempting to climb Mt. Fuji
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
Foreigners welcomed to apply for jobs as designers on Nintendo’s new Legend of Zelda game
Gorgeous Legend of Zelda 3-D puzzle sets are on the way to test fans’ wisdom【Photos】
Hey, listen! Realistic-looking The Legend of Zelda hoodie now available to pre-order
Light-up Master Sword, Rupee dishes, and heart notebook all part of new Legend of Zelda merch line
Zelda isn’t the Nintendo anime adaptation Japanese fans want to see most, survey says
The Legend of Zelda’s Link is here to help you navigate Google Maps’ dungeons today!
Zelda: Twilight Princess manga creators tease overseas release
Tumblr artist designs Legend of Zelda movie posters in Studio Ghibli style
Birth of new kusoge legend — Zelda wannabe has copied Zelda music, all-original crazy bugs【Vids】
Life-size vibrating Legend of Zelda Master Sword for sale from Nintendo【Photos】
Japanese couple celebrates marriage by pulling Master Sword from Legend of Zelda wedding cake
Nintendo’s new Zelda game has a female version of Link named Linkle 【Video】
Trailer for upcoming Chinese Legend of Zelda short film release looks amazing【Video】
New Legend of Zelda Boss is a canned coffee, gives you a chance at awesome jacket loot【Pics】
Beautiful Legend of Zelda Lego set is series’ first buildable block crossover【Photos】
Legend of Zelda’s traveling Koroks set to travel to our homes as adorable plushies from Japan