
Author found himself waiting on a subway platform, with the train aproaching, thinking “If I just take one little step forward, I won’t have to go to work tomorrow.”
Working in Japan can be incredibly stressful. Many companies demand that employees work tremendous amounts of overtime, often unpaid, but that’s only part of the issue.
Children are taught, from a very young age, to take care of their responsibilities and not cause trouble for others, lessons that stick with adults and make them feel guilty about the prospect of quitting their job and forcing the coworkers they leave behind to pick up the slack. Japanese companies also have a strong preference for promoting from within, meaning that leaving an organization often entails starting over at the very bottom rung at your next one.
Add all of these factors up, and it’s not easy for many people to walk away from even a bad job. As a matter of fact, some eventually start down the dark line of reasoning that it would be easier to walk away from living entirely.
It’s a situation Japanese Twitter user @sodium knows too well, and which he’s documented in a self-autobiographical series of manga illustrations. “People say ‘If your job is killing you, why don’t you just quit?’, and here’s the reason why some people can’t,” he tweeted, along with the following series of illustrations.
「死ぬくらいなら辞めれば」ができない理由 1/2
— しお (@sodium) October 25, 2016
むかーしの体験談と、そのとき思ったこと。よければ拡散してください。 pic.twitter.com/tImNNIOG56
Long ago, even though I didn’t think I wanted to commit suicide, I almost did
At the time, I was doing 90-100 hours of overtime each month (which was a lot less than some of the other people working in my company). Every night I had to sprint to the station and could just barely make the last subway train home.
“All right, somehow I made it.”
I’d never one thought that I wanted to die, but, while I was waiting on the platform, with no one else around, something suddenly occurred to me.
“Right now, if I just take one little step forward, I won’t have to go to work tomorrow.”
“One step. Just one step. That’s all it’ll take.
Then I won’t have to go to work tomorrow? Wooooow!!!”
It seemed like such a wonderful idea.
“One step. With just this one step…
I won’t have to…”
“What…
What was I thinking right now?”
After this, I did all I could to find a new job, and eventually I did.
When people hear about someone killing himself because of overwork, I think a lot of them think things like “If your job is killing you, what don’t you quit?”
“It’s not like you’re going to die just because you quit your job.”
“If you kill yourself, you’ll lose everything.”
“Your friends and family will be so sad.”
“You won’t be able to see what happens next in your favorite anime and manga.”But when you’re in that situation, you lose the ability to see those things clearly. It’s a terrifying place to be.
It’s like…
You’re walking on a narrow ledge, with a steep cliff on either side.
“I stumbled again. There are so many bumps on the road, and it’s always uphill. It’s hard to keep going.”
There are all sorts of branching paths and doors [labels: “new job,” “working holiday,” “ditch work,” “quit,” “take a day off”].
When you’re feeling OK, you can still see them.
“This path really is tough. What if I try that one over there instead?”But…
“If I quit, I wonder if I really can find a better job somewhere else…”
「死ぬくらいなら辞めれば」ができない理由 2/2
— しお (@sodium) October 25, 2016
イジメで自殺するような子も同じような状況に陥ってると思います。
洗脳前に動くのが大事だ!洗脳されかかってたらとにかく寝るのが大事だ! pic.twitter.com/dzqLFZB8Db
If you’re an earnest, serious-minded person, you’re all the more likely to paint over those signs showing you other paths.
“I worked so hard to get this job.”
“What if I can’t find anything else?”
“I don’t want to be a burden to m parents.”
“My coworkers are working even harder than I am.”
“Rent, utilities, grocery bills.”
“How can I take a day off when we’re so busy at work?”
“I still have student loan to pay back.”
“I’ll cause trouble for everyone in the office.”
“I’m just being lazy.”
“If I quit now, I’ll regret it forever.”
“If I can just get past this rough patch.”
“There are people who have it worse than me.”
“I can still manage.”
“I just need to try a little harder.”Over time, working such long hours robs you of your sense of reason, and makes your whole outlook darker and darker.
“Just a little more. It hurts. It hurts. I’ve got to keep going.”
Workplace harassment turns into wounds that go on hurting.
You can’t see the signs you’ve painted over. You can’t hear the voices of the people who care for you.
“Just have to keep going.”
It’s like you’re broken, and the only thing you can think of is to keep walking on the path you’re on.
Before you realize it…
“Gotta keep going.”
…your whole world…
…looks like this.
“Wait…how…am I supposed to make it up this?”
There’s nothing but darkness to your right, and nothing but darkness to your left.
“It hurts…I can’t walk any farther…”
“But…”
“I have to keep going.”
“But…”
“I…can’t.”
If you don’t decide to make changes while you’re still at the stage where you think you can handle your problems, you won’t even be able to make that decision.
1. If you feel like you keep painting over the same healthy exit, that’s a sign of a problem.
“Look for a new job? No, I can’t. But… No, no way. But still… No… But…”2. If it’s affecting your health, take time off from work and give yourself the time you need to think. See a psychologist. Get some sleep. Even if you can sleep, se a psychologist.
3. If you can’t even do that, find a safe place to sit down on your way to work, and call an ambulance. If you think you can’t go on, just sit down!! At least do that.
↓ This guy definitely needs medical assistance.
Even just one night of good sleep can sometimes help you see things more clearly.
“Wait, have these other paths and doors always been there?”
“People really care about me.”Everything else starts from there.
There are so many different paths in the world.
Please, don’t forget this.
@sodium’s manga has struck a chord with a huge number of people in Japan, with both parts of his reflective manga being retweeted over 100,000 times. Its message is important for anyone dealing with unhealthy levels of stress or depression, regardless of nationality, and hopefully will serve as a reminder that there are professionals ready to help those who’re losing sight of positive ways to alleviate their emotional and psychological suffering.
Source: Jin
Top image: Twitter/@sodium (edited by RocketNews24)
Insert images: Twitter/@sodium (1, 2)




















Japanese son tells parents he wants to quit his job, they give the best possible response
If you’re “feeling stuck in life and want to die,” the 20,000/24 plan might help you feel better
Japanese Twitter tears up over touching tale of why bullied child never contemplated suicide
On the day of the highest youth suicide rates in Japan, a letter to troubled teens
The coronavirus is making Japan’s suicide rate plummet
Japanese group to hold fashion show of colostomy bags and other stoma equipment in Paris
Starbucks Japan ready to get Year of the Horse started with adorable drinkware and plushies【Pics】
Nagoya’s dark-red miso has continued to capture tastebuds for generations
7 great places to see Mt. Fuji from without having to climb it
We found possibly the quietest Japanese-style hotel in Tokyo’s bustling Shinjuku district
Beautiful sightseeing boat is a floating tea ceremony venue in east Japan’s best hot spring town
Studio Ghibli director Hayao Miyazaki shares his beloved car with fans
New Japanese menstrual product seeks to help women spot unidentified iron deficiencies
Japan’s otoshidama tradition of giving kids money at New Year’s gets a social welfare upgrade
Fast food sukiyaki: One of the greatest things about autumn/winter in Japan!
Disillusionment at Tsukiji’s tourist-target prices led us to a great ramen restaurant in Tokyo
Japan may add Japanese language proficiency, lifestyle classes to permanent foreign resident requirements
Lacquerware supplier to emperor of Japan and Pokémon team up for new tableware
Starbucks Japan releases new zodiac chilled cup drink for 2026
7-Eleven Japan’s ramen-cooking robot whipped us up a bowl of noodles【Taste test】
Cyberpunk anime meets traditional culture in Ghost in the Shell gold leaf Japanese changing screens
Hello Kitty Choco Egg figures are an adorable trip through three periods of Japanese pop culture【Pics】
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
7-Eleven Japan starts new temporary luggage storage service in over 300 branches
Starbucks teams up with 166-year-old Kyoto doll maker for Year of the Horse decorations【Photos】
Tokyo considering law requiring more trash cans following litter increase in heavily touristed area
Tokyo’s Tsukiji sushi neighborhood asks tour groups to stay away for the rest of the month
Nintendo’s Kirby now delivering orders at Kura Sushi restaurants, but not in Japan
Tokyo event lets you travel back in time, for free, to celebrate 100 years since Showa era start
Sanrio theme park in Japan announces plans to expand into a Sanrio resort
Stamina-destroying “Paralysis Noodles” are Tokyo’s newest over-the-top ramen innovation
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s deadliest food claims more victims, but why do people keep eating it for New Year’s?
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
The top 10 annoying foreign tourist behaviors on trains, as chosen by Japanese people【Survey】
Starbucks Japan reveals new sakura drinkware collection, inspired by evening cherry blossoms
Japanese library offers itself and its manga collection as refuge for emotionally troubled youths
With youth suicide spike looming, Tokyo zoo offers itself as a place of refuge
Japanese job-quitting service contacted by other job-quitting service because employee wants to quit
30 percent of surveyed Japanese actors/voice actors admit to suicidal thoughts due to work
Japan’s “all-you-can-quit” job-quitting service not what it seems, is also sneakily hard to quit
After eight years as a NEET, our reporter shares the one thing that helped him escape that life
Touching Twitter manga shows how all the bad things about having a cat make having one wonderful
McDonald’s reminds Japan’s young adults that length isn’t everything, and being soft is OK too
Tokyo advertising company institutes mandatory lights-out time following employee suicide
30 things workers in Japan often find themselves thinking in their first six months on the job
Someone asked Nintendo President Satoru Iwata to lay off workers, and his response was awesome
Japanese manners debate: Is it OK to tell your coworkers “I’ve found a new job?”
Japanese company that will quit your job for you sees rush of clients to start 2020
The kind of boss Japanese millennials wish they had, shown in touching workplace manga
Leave a Reply