When Motsu the cat went missing, his owners received a cruel letter from someone claiming to be his new owner.
When a Hokkaido cat owner lost their ginger tabby cat Motsu, they decided to put out a humane trap to try to capture him, with a note taped to the top describing the cat, what the trap was for, and asking others not to move it. Inside the trap, they found, not Motsu, but a letter in a childish scrawl claiming new ownership of the cute tabby. The note, signed “Arisu”, read: “He’s too cute, so I can’t give him back.”
>安心してくださいと手紙には書いておりますが一方的に懐いているからという理由でどこにいるかもわからず家族を返して貰えないなんて本当に辛いです
— みけおう (@mikeou_) August 3, 2017
もつ君飼い主さんところに戻れますように。 pic.twitter.com/TfnbNhNST6
A missing cat announcement posted August 2 on the Tsukineko Hokkaido blog (which is an NPO cat protection organization) informed local residents that Motsu the cat went missing on July 24. Apparently, the seven-month-old tabby slipped out of the house at around 2 p.m. when a visitor called and left the door open, and he has been on the lam ever since. Tsukineko Hokkaido lent the owners a humane trap on July 25, which was placed in a local park where there had been reported sightings of Motsu. When the owners checked the trap on August 2, they found a letter inside which read: “I’m sorry. The kitten is living at my house so don’t worry. He’s too cute and sweet so I can’t give him back, I’m sorry. Arisu.”
The blog post on Tsukineko Hokkaido included a heartfelt plea for the thief to return the precious pet, condemning the letter and the act itself as incredibly cruel and painful.
When Twitter user @mikeou_ posted about the story on Twitter, it immediately caught the public’s attention. The childish handwriting and the fact that the letter arrived on Hello Kitty stationery led some on Twitter to think that the cat-napping was the work of a child, but others were suspicious, pointing to deliberate grammatical choices which they thought pointed to an adult pretending to write like a child – a truly devious act.
But, luckily, the story could still have a happy ending, with Tsukineko Hokkaido posting a follow-up on August 4 saying that Motsu was spotted outside of his original owner’s home. The organization has now placed a variety of humane traps in the vicinity and are hoping to have Motsu secured soon.
The letter itself remains a mystery. Perhaps it was simply a childish prank designed to toy with the emotions of people suffering the loss of a beloved pet – in which case we hope “Arisu” steps on a whole bucketful of Legos – OR the cat-napper had a change of heart and decided to release Motsu. We’ll probably never know, but let’s all hope that Motsu makes it home soon!
Source: Tsukineko Hokkaido via Jin

Japan’s instant ramen snack theme park features an athletic course even adults can enjoy
Pizza Hut Japan’s drinkable curry pizza is here – Is it all we dreamed it would be?[Taste test]
Japanese temple burns to the ground, fire burning inside for 1,200 years unharmed
Krispy Kreme Japan is bringing two special donuts to the most-forgotten big city in the country
Japan has a new cute and clever sunblock for cat lovers
Japan’s instant ramen snack theme park features an athletic course even adults can enjoy
Pizza Hut Japan’s drinkable curry pizza is here – Is it all we dreamed it would be?[Taste test]
Japanese temple burns to the ground, fire burning inside for 1,200 years unharmed
Krispy Kreme Japan is bringing two special donuts to the most-forgotten big city in the country
Japan has a new cute and clever sunblock for cat lovers
Bizarre Japanese vending machine sells “Peace and Equality” and “Angels and Demons”
Kanji ice cream becomes a sell-out hit in Japan
Man in Japan calls in bomb threat because he doesn’t want to go to his own work farewell party
Starbucks Japan hoping fans will go bananas for its new mottainai banana affogato Frappuccino
Tokyo’s life-size Gundam anime mecha statue will be removed this summer
Ichiraku Ramen-inspired ramen sets from Naruto anime pay homage to Naruto, Sasuke, and Sakura
This Tokyo Station sweets sensation sells out daily, but we finally got our hands on it
Hundreds of rose bushes in bloom at Tokyo’s off-the-beaten-path, next-to-the-tracks flower street
Japan’s izakaya pubs closing at record pace, failing to attract foreign tourists
Studio Ghibli’s president is leaving the company. Will it change how they make anime?
Let’s hike a Japanese mountain (that isn’t Mt. Fuji) – Mt. Tsukuba[Photos]
The average age of Japan’s hikikomori shut-ins is getting older, survey shows
Japan enters Golden Week vacation period, survey shows one in three plan to ride it out at home
New Kyoto Converse sneakers celebrate Japan with traditional kimono fabrics for your feet
Japan’s new Pokémon jackets give you the look and powers of the Kanto starter trio
Japan now has gyoza doughnuts, and they taste like no other doughnut we’ve tried before
Japan’s 5.3 million beautiful Hitachi Nemophila flowers are now in full bloom[Photos]
Studio Ghibli launches huge new anime movie T-shirt collection with special design details
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa
Bizarre Japanese vending machine sells “Peace and Equality” and “Angels and Demons”
Kanji ice cream becomes a sell-out hit in Japan
Man in Japan calls in bomb threat because he doesn’t want to go to his own work farewell party
Starbucks Japan hoping fans will go bananas for its new mottainai banana affogato Frappuccino
Tokyo’s life-size Gundam anime mecha statue will be removed this summer
Japan’s izakaya pubs closing at record pace, failing to attract foreign tourists
Japanese vending machine find introduces us to a new drink you can’t get anywhere else
The story of our reporter P.K. Sanjun’s heart attack
Suspected yakuza member arrested for having frequent flyer mile account
Memorial bell inside Hiroshima’s Peace Park has been silenced, but for a sweet reason
McDonald’s Japan adds curry French fry flavor, regional-taste burgers to its menu with Gotochi Mac
7-Eleven Japan releases their second lineup of upsized foods from a muffin to bukkake soba
7-Eleven Japan adds macaroni cheese sandwiches to its convenience store food range
You’ll never win cash or prizes or cash at this Tokyo pachinko parlor, and that’s why it’s so cool