
It didn’t matter if it was real love or not. Masashi Takamoto just needed to escape.
■ School’s out
It was the final days of school before the university went on summer vacation, when one of Masashi Takamoto’s professors gave everyone an assignment to visit a sake brewery during the break. The students would have to work in groups and also find someone to drive, as the facility was hard to reach by public transportation.
Sitting alone and off to the side of the lecture hall, Takamoto’s heart sank at the news. Even though it was his third year, he had no friends at all in university. He had been held back a year in high school and had trouble relating to the younger people in his new class, so he kept to himself.
He knew that in order to complete this assignment, all he had to do was approach someone and ask to tag along, but he lacked the courage to do it and just went home.
■ Luna Diana
During the holidays, Takamoto spent every day in his apartment by himself. He never went to the sake brewery and probably never would, and he was even beginning to wonder if he would ever go back to school after the break.
One day, while on the computer, he came across a game called Mabinogi. It was a MMORPG where thousands of players can participate at the same time and interact with each other. All players were anonymous as well, allowing them to express themselves in ways they might not ordinarily do so in real life.
And that’s what Takamoto did. As if emerging from a cocoon, his avatar was a sociable member of this online society and he even quickly met a woman named Luna Diana. After chatting, he realized he had many of the same interests and hobbies as her and found himself beginning to have feelings for her.
They would spend hours together playing music and cooking in their virtual world, and anytime a rare piece of clothing appeared in the item shop, he wouldn’t hesitate to buy it for her to show his affection. He was completely infatuated with Luna Diana and he didn’t care what other avatars thought about it…and it felt wonderful.
■ Six years
Takamoto never did return to school and eventually dropped out all together. He just didn’t see the point of it. Actually, the same lack of motivation was what stopped him from going to high school too, and caused him to be held back.
His parents were furious and forced him to join a temp agency, which he did. He didn’t mind that kind of work so much, especially because nearly all of his wages went towards tokens of affection for Luna Diana. At least it had a purpose.
At this point Takamoto was living in the game. So-called “real life” was just what he did in his downtime.
Their relationship continued for six years, when suddenly, Luna Diana stopped logging on – no goodbyes, no explanations. Takamoto could never know what happened to her either, because he never actually knew the person who was controlling her.
The dream was over, and he was left with nothing.
■ Restart
Takamoto is currently going through rehab for his game dependency and making a lot of progress. “I didn’t care if it was some old guy,” he told Sankei News about the woman he spent six years of earnings on. He always knew that he wasn’t in love with the woman. He had just been in love with loving someone for the first time in a long time.
He can’t really remember the last time he loved or had any other feelings for that matter. He remembers being six years old and running through the hallway dripping wet from a bath, when his father kicked him in his stomach with full force.
The impact knocked him back two meters and he couldn’t stop hiccuping for long after. That wasn’t the only act of violence he received from his father, but it was probably the one that made him believe if he was ever going to get through, he would have to kill off his own emotions.
That’s how he had lived ever since, but it crippled his ability to deal with even minor troubles in his life. Anytime he was faced with adversity, his passionless attitude opted for the path of least resistance.
But now, even though he was mentally scarred at a critical age in his development by abuse, Takamoto refuses to blame his parents or make excuses for his actions. His life after rehab will have to center on facing things head on and finding the reason to live that he had stopped looking for a long time ago.
Source: Sankei News West, Golden Times
Featured image, video: YouTube/Mabinogi

Man arrested after forcing his 9-year-old stepson to play violent video games
We checked out the new Resident Evil games at Tokyo Game Show and didn’t become zombie chow
Tokyo ward looking to change lodging laws, ban more than half of its Airbnb-style rentals
Okinawa man convinced he won 700 million yen by scammers, saved by convenience store staff
Uniqlo’s sister brand will be waiting with Pokémon sweaters and parkas this fall [Pics]
Mister Donut releases new sweet potato doughnuts in Japan, and we’ve ranked them from best to worst
New Transforming Business Card case brings anime mecha to Japanese work meetings
Tokyo’s red-light district cafe lets you dine inside a real 1960s cabaret
Anime magical girls grow to gigantic size with new Madoka Magica plushies [Photos]
New Japanese ice cream is Ballin, in more ways than one
Starbucks Japan unveils new Chilled Cup drinks for autumn
Shinto shrine gate parfaits that tell your fortune now being served in Tokyo
Kyoto temple bans visitors from wearing kimono
Lego PlayStation recreates Sony’s original console, makes unusual choice for games to salute
A real-world Pokémon Poké Ball hotel is opening in Japan at a still-secret location [Video]
Japan’s first fall color forecast for 2026 is here!
Tamagotchi evolves into a ring for its 30th anniversary, preorders now open
Starbucks Japan reveals new Tsukimi Moon-Viewing drinkware and gifts for autumn 2026
Family Mart releases Famima convenience store products nationwide, but which ones are worth buying?
New Pokémon anniversary song is 22 minutes long, features all 1,025 Pokémon species [Video]
One Piece Day 2026 brings new art, music, and new cast announcements
New Japanese convenience store rice balls taste like instant noodles [Taste test]
12-year-old British girl who went missing in Tokyo found safe after visiting anime sites around Yokohama
7-year-old boy left behind on Mt. Fuji by his own dad
Japan’s final Penguin Suica train cards have already shipped, and when they’re gone, they’re gone
Sushi Bus: Japan’s first conveyor-belt bus lets you eat sushi while sightseeing around Tokyo
Studio Ghibli unveils new anime calendars and diary planners for 2027
Study finds hundreds of people in Indonesia legally named after Naruto, Inuyasha, other anime stars
Japan approves foreign resident visa renewal fee increases of up to 967 percent, starts soon
Japan tripled its departure tax to fund tourism but is using the money on cherry blossoms and bears
Solo travel in Japan: Hidden beer garden in Tokyo is a haven for single visitors
Hobonichi unveils new 2027 planners, diaries and stationery with One Piece, Suica Penguin, Hello Kitty and a must-buy Mini Techo
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Tokyo subway installing new ticket gates that don’t accept payment through Suica or other IC cards
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】