
Get in the damn streaming service, Shinji.
Whether you find its mix of mecha action and psychological drama enthralling or baffling, there’s no denying that the Evangelion TV series has one of the most important legacies in anime, with its themes continuing to echo throughout brand-new series being made today. But what’s as impressive as the fact the anime fans around the world are still discussing Evangelion more than 20 years after it first aired on Japanese TV is that they’re still discussing it almost a decade after you could legally buy the original anime, or watch it online, translated into English.
Original English-territory Eva licensor ADV Films closed its doors in 2009, and since then the series has been unavailable for purchase or streaming. In the meantime, appreciation for the series has lived on and spread to new fans largely through unauthorized copies posted to video sharing sites, but director Hideaki Anno’s masterpiece is about to return to legitimacy in English-speaking territories.
Netflix has announced that it will be streaming the original 26-episode Neon Genesis Evangelion TV series, as well as the theatrical features Evangelion: Death(True) and The End of Evangelion (a.k.a. Evangelion Episodes 25 and 26: What’s Happening Outside Protagonist Shinji’s Head Edition). The company hasn’t set a release date more specific than spring of 2019, nor has it made any comment as to whether it will be using the remastered visuals from the Japan-only Blu-rays. It’s also still unknown if Netflix will be utilizing the existing ADV Films translation and English dubbing, so you may or may not be able to hear the origins of such old-school anime dub memes as “EVERY SINGLE MISSLE HIT THE TARGET!” and “I’m so f**ked up,” but at least you’ll be able to see the series that was one of the biggest turning points ever for the anime world.
Source: YouTube/Netflix, Anime News Network/Rafael Antonio Pineda
Images: YouTube/Netflix
Follow Casey on Twitter, where he remembers the red-tinted covers for the Evangelion Death and Rebirth soundtrack CD looking pretty cool.


Japanese Fans, Official Translator Weigh in on Netflix Evangelion English Subtitle Debate
Some thoughts on Netflix’s Evangelion anime translation controversy, like, and love
Evangelion’s ‘Cruel Angel’s Thesis’ Gets New Taiko Drum Arrangement in July
Final Evangelion movie streams on Amazon Prime in over 240 countries, subbed and dubbed, in August
After six years of waiting, fourth Evangelion Rebuild movie finally gets an official release year
Studio Ghibli adds new Jiji’s baby plush toy to its anime merchandise range in Japan
Studio Ghibli releases new Kiki’s Delivery Service Jiji music box for anime fans
Over 1,400 cities in Japan see foreign population rise, total populations drop in new statistics
Stray cats almost became classified as an invasive species in Japan but the change was overturned
Starbucks Japan unveils new Kyoho grape drinks for a taste that’s quintessentially Japanese
7-Eleven Japan adds new doughnut-like tonkotsu ramen fried chicken to its hot food section
Japan’s new beer glass is designed to force you to drink…water [Video]
New Japanese vending machine at Shinkansen station sells cups of ice on platform
This beautiful rural Japan river is a great alternative to touristy summer retreats [Photos]
This awesome Japanese arcade chain has crane game coaches to help you win prizes
Pokémon Center Online designates first Pokémon items that will require Japanese ID card to buy
Japanese toilet aims to attract foreign tourists but not everybody is happy about it
Anime fan in Japan arrested for ordering and cancelling over 4.3 billion yen in anime merch
Starbucks Japan teams up with Traveler’s Company for new stationery and goods collection
Beautiful Totoro bonsai figure needs no watering, makes soothing rain showers whenever you want
End of a manga era as Weekly Shonen Jump’s circulation drops under one million
Kochia calling: Right now is a great off-season season to visit this beautiful Japanese park
7-Eleven Japan rethinks convenience store drinks with new Grilled Corn Chilled Soup Smoothie
Tokyo subway installing new ticket gates that don’t accept payment through Suica or other IC cards
Japan now has human refrigerators inspired by Japanese vending machines
Hatsune Miku collaborates with Hokusai’s art in new Vocaloid ukiyo-e illustration series [Pics]
New Shinkansen luggage drop-off system begins in Japan, making train travel even easier
Studio Ghibli releases anime T-shirts that pay homage to one of Hayao Miyazaki’s most personal films
Air-conditioned dress shirts arrive in Japan to save working professionals from sweltering heat
Japanese Shinkansen becomes an overnight hotel for three nights this summer
Cup Noodle unveils first-ever cold-water instant ramen in Japan
99-year-old woman rescued while attempting to climb Mt. Fuji
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
Netflix announces it’s making a new Cowboy Bebop live-action series, fans recoil in horror
New Evangelion short film now streaming on animation studio’s website
Evangelion in 11 languages! Amazon releases multi-lingual preview for final Eva anime film【Video】
Here it is: the first look at the new Ultraman movie from Evangelion creator Hideaki Anno【Video】
New Evangelion short anime, written by Hideaki Anno, to have world premiere early next year
Evangelion creator says there might be more Eva anime to come
Netflix releases first trailer for its live-action American adaptation of anime Death Note【Video】
Voice actress warns “idiots” to not take bathroom breaks while streaming final Evangelion film
Would Hideaki Anno get in the damn robot if someone told him to? Eva creator holds Q and A
Netflix creates otaku virtual YouTuber who’s a bilingual Japanese/English sheep girl【Videos】
Godzilla will fight Evangelion this summer at Universal Studios Japan
Evangelion fans brace for another release delay as creator is rumored to be making Ultraman movie
Studio Ghibli anime to stream online in Japan for first time ever, but not from any deal with Ghibli
Evangelion and pizza: The weird freeze-frame sight gags of Shin Godzilla