
Trial ends with suspended sentence for Act-Age creator.
In August, manga author Tatsuya Matsumoto (also known by his pen name, Tatsuya Matsuki), creator of Act-Age, was arrested for groping the chest of a 14-year-old girl in Tokyo as he rode past her on his bicycle on a June evening. The police identified Matsumoto through security camera footage, and the 29-year-old admitted that “there is no mistake” regarding the accusations.
With any debate over Matsumoto’s guilt so swiftly settled, the issue became what his punishment would be. With the memory of Rurouni Kenshin creator Nobuhiro Watsuki only needing to pay a fine after his arrest for possession of some 100 discs of child pornography, not everyone was counting on the Japanese justice system to come down particularly hard on Matsumoto, and while his sentence is arguably more severe, it doesn’t include any mandatory jail time.
Matsumoto’s trial came to a close in Tokyo District Court on Wednesday, with presiding judge Tota Akamatsu handing down the 18-month prison sentence the prosecution had been seeking. However, the sentence will be suspended for three years, meaning that Matsumoto won’t have to spend a single night in jail as long as he stays on the right side of the law for the next three years, at which point his debt to society will be considered repaid.
It’s unclear how much time Matsumoto has spent in police custody since his arrest on August 8, but even if he’s been in lock-up the entire time, that would still amount to only four and a half months for groping a minor, plus the promise to not break the law anymore for at least the next three years, which really isn’t much of a punishment when you consider that everyone is already required to follow the law on a permanent basis.
During the sentencing, Akamatsu described the crime as “indecent and malicious in nature” and chastised Matsumoto for “using the innocent victim as an outlet for the stress you were feeling,” referencing Matsumoto’s explanation that he had been “feeling worried and uneasy about many things, but didn’t express that to anyone” at the time of the incident. Still, odds are the girl and her family would have preferred a stricter sentence to stern words.
Sources: Livedoor News/Kyodo via Otakomu, Nihon Keizai Shimbun, NHK News Web
Top image: Pakutaso (edited by SoraNews24)
● Want to hear about SoraNews24’s latest articles as soon as they’re published? Follow us on Facebook and Twitter.

Manga creator admits to groping 14-year-old girl, asks for no prison time at trial
Weekly Shonen Jump cancels manga after creator admits to schoolgirl groping
Shonen Jump manga artist arrested for ride-by groping two junior high girls in Tokyo
Manga writer arrested for groping wanted to make a series “stimulating” for guys who like young girls
Cup Noodle tries an authentic Jiro-style ramen, but something’s not quite right
Starbucks Japan ready to get Year of the Horse started with adorable drinkware and plushies【Pics】
That time Seiji called JASRAC to ask why he didn’t get paid royalties for his song being on TV
This gachapon capsule machine dispenses real Akoya pearls, with certificates of authenticity
Snowman Totoro, other self-righting dolls never stay down, will always keep your spirits up【Pics】
Japan’s Annual Running of the Students
This super-compact raincoat from one of Japan’s 100-yen stores can literally fit in your pocket
Trailer released for new anime movie from director of Summer Wars: Mirai from the Future【Video】
Japan Super Budget Dining – What’s the best way to spend 1,000 yen at Doutor?
Policewoman forgets gun in restroom, continuing an odd trend in Japan
7 great places to see Mt. Fuji from without having to climb it
Cyberpunk anime meets traditional culture in Ghost in the Shell gold leaf Japanese changing screens
Hayao Miyazaki says Happy New Year to Studio Ghibli fans with new art for Year of the Horse
Hello Kitty Choco Egg figures are an adorable trip through three periods of Japanese pop culture【Pics】
We found possibly the quietest Japanese-style hotel in Tokyo’s bustling Shinjuku district
7-Eleven Japan’s ramen-cooking robot whipped us up a bowl of noodles【Taste test】
Sumo Sanrio! Hello Kitty and pals team up with Japan Sumo Association for new merch【Pics】
Japan’s oldest largetooth sawfish in captivity back on display in Mie Prefecture
More Than a Capsule Stay: Why Solo Travelers Choose “global cabin Yokohama Chinatown”
7-Eleven Japan starts new temporary luggage storage service in over 300 branches
Disillusionment at Tsukiji’s tourist-target prices led us to a great ramen restaurant in Tokyo
Starbucks teams up with 166-year-old Kyoto doll maker for Year of the Horse decorations【Photos】
Tokyo considering law requiring more trash cans following litter increase in heavily touristed area
Tokyo’s Tsukiji sushi neighborhood asks tour groups to stay away for the rest of the month
Tokyo event lets you travel back in time, for free, to celebrate 100 years since Showa era start
Sanrio theme park in Japan announces plans to expand into a Sanrio resort
Japan may add Japanese language proficiency, lifestyle classes to permanent foreign resident requirements
Stamina-destroying “Paralysis Noodles” are Tokyo’s newest over-the-top ramen innovation
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Japan’s deadliest food claims more victims, but why do people keep eating it for New Year’s?
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Starbucks Japan reveals new sakura drinkware collection, inspired by evening cherry blossoms
Updated cherry blossom forecast shows extra-long sakura season for Japan this year
Manga artist Kenya Suzuki convicted of child pornography charges, given suspended prison sentence
Weekly Shonen Jump manga pirate given three-year suspended prison sentence in China
Leave a Reply