
And the Studio Ghibli co-founder has a heartwarming idea of who it does belong to.
Stage adaptations of popular anime have become fairly common in Japan over the past decade, but when the anime being adapted is also Japan’s second-highest-grossing movie of all time, the level of anticipation is on a whole other level. So earlier this week a full-scale press event was held to unveil the first in-costume promotional photos for the upcoming stage play of Studio Ghibli’s Spirited Away.
Representing the anime studio was veteran producer Toshio Suzuki, but not the anime film’s director, Hayao Miyazaki. That was to be expected, as Miyazaki tends to avoid the spotlight whenever possible, even going so far as making “I won’t attend any press conferences” a required condition for his permission to produce a kabuki play of Nausicaa of the Valley of the Wind a while back. So as is so often the case, it fell to Suzuki to provide a look into the inner workings of the mind of Miyazaki, and he offered a surprising revelation about how he feels about his most celebrated anime film.
“[When the proposal to make a Spirited Away play was brought up], Miyazaki simply said ‘Sure,’” Suzuki recalled, which Miyazaki then followed with:
“I’ve already let go of [Spirited Away]. It was created with the support of so many people, so it doesn’t belong to me. It belongs to everyone.”
That’s an impressively humble and team-focused sentiment from the most admired animated film director not just in Japan, but arguably the entire world, and especially so since Miyazaki is also the scriptwriter for the Spirited Away anime, as he is for all of the theatrical feature films he’s directed. What’s more, whereas some of Miyazaki’s films are adaptations of books written by other authors (Kiki’s Delivery Service, Howl’s Moving Castle), use characters created by someone else (The Castle of Cagliostro), or incorporate elements loosely inspired by a historical figure’s life (The Wind Rises), Spirited Away is a 100-percent original work, and so exemplative of Miyazaki’s singular filmmaking style that few, if any, would object if he were to say “Yep, that movie is all me.”
Suzuki also reiterated the faith they have in the Spirited Away stage play’s director, John Caird. “He and Miyazaki really hit it off,” he says of their meetings while the adaptation was still in the concept stage, and that “I believe the cast and crew, without question, will be creating a wonderful play for us.”
Source: Oricon News via Livedoor News
Images: Studio Ghibli
● Want to hear about SoraNews24’s latest articles as soon as they’re published? Follow us on Facebook and Twitter!


Spirited Away to be adapted to live-action stage play by English director John Caird
New live-action Spirited Away actresses appear in costume as Chihiro for first time
Hayao Miyazaki’s Nausicaä of the Valley of the Wind set to become live-action Japanese kabuki play
Spirited Away live-action stage announces first outside-Japan performances
First look at Studio Ghibli’s new Spirited Away live-action stage play
Hatsune Miku collaborates with Hokusai’s art in new Vocaloid ukiyo-e illustration series [Pics]
Teen girl in Japan refuses to be victim, personally escorts train pervert to police for arrest
Japan now has human refrigerators inspired by Japanese vending machines
Is Japan’s tourism boom slowing down? Foreign visitor numbers fall for first time in five years
Starbucks Japan releases new Discovery Series collection celebrating local regions and traditions
Cup Noodle unveils first-ever cold-water instant ramen in Japan
Evangelion beautifully reimagined as iconic classical Japanese folding screen art series [Photos]
Mass murder plot stopped by friend of Akihabara mass murderer
Starbucks Japan adds new Frappuccino, Tea, and Chillax Soda to its limited-edition summer menu
Baskin-Robbins Japan’s semi-secret affogato is a perfect mix of fun and fancy [Taste test]
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Family Mart opens new “Famima” flagship store in Tokyo that’s like a tourist attraction
Uniqlo looks back to the very start of Pokémon with new black-and-white pixel art T-shirts[Pics]
Japanese government ID card and app to be required for certain Pokémon card purchases next month
Japan reacts to Donald Trump’s “Islamic Republic of Japan” remark
Three new starter Pokémon Jets to fly in Japan, first begins carrying passengers this month
Solid gold Hedorah kaiju from the Godzilla series is now available to pre-order
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
Japan triples departure tax, foreign tourists and locals now must pay more to leave country
Japan launches first overnight Shinkansen bullet train between Tokyo and Osaka this summer
Studio Ghibli store Donguri Republic announces opening of first-ever store in America
Japanese sweets shop sells an ohagi so exquisite it sells out by noon
Sanrio Character Poll announces winners, Hello Kitty absent from top 10 in many countries
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa
Studio Ghibli answers Spirited Away fan questions, reveals exciting facts and trivia behind the film
Spirited Away live-action stage play opens in Tokyo, and the photos look amazing
Hayao Miyazaki is getting worried about how his new anime is being marketed, Ghibli producer says
Live-action Spirited Away stage play announces world tour with first-ever U.S. and Canadian dates
Live-action Spirited Away stage play to stream online this summer
Main cast for Spirited Away live-action stage play finally revealed!
We’re not going to see Hayao Miyazaki’s new anime for another three to four years, producer says
New Spirited Away live-action stage play performances scheduled for 2023, 2024
Hayao Miyazaki’s first solo-directed anime is being adapted to live-action as a stage play
Studio Ghibli says no to trailers and commercials for Hayao Miyazaki’s new anime movie
New Studio Ghibli exhibition opens in Tokyo, features giant talking Yubaba from Spirited Away
Live-action Spirited Away stage play is finally available for on-demand streaming
Studio Ghibli producer dishes the dirt on Hayao Miyazaki, Your Name, and their next big project
Hayao Miyazaki’s latest comeback is so that he can leave an anime behind for his grandson
Ghibli’s Boy and the Heron wins Academy Award, studio COO apologizes for Hayao Miyazaki’s absence