The Japanese soccer star shows how a tiny error in grammar and pronunciation can become an embarrassing moment for English learners.
English-learning
Spend enough time teaching a foreign language, and eventually you’ll find yourself in a situation where you have to stop and ask yourself whether your job, which ordinarily involves correcting how your students speak, also includes correcting what they’re saying. For example, I once had a teen pupil declare that “Being good looking is the only thing that’s important.” After a moment of consideration, I decided that trying to fix that shallow philosophy was above my pay grade, so I told her, “OK, nice grammar” and left it at that.
Still, when working with kids, it’s nice to impart a useful life lesson when the opportunity to do so relatively gently presents itself, as it did for one expat in Japan who reminded his young English-learning student of the difference between anime and real life.


Japan’s awesomely beautiful Alpen Route snow corridor is now open
Studio Ghibli croquettes not to eat, but to keep your stuff in, going on sale in Japan[Photos]
Pokémon hot spring footbath opening in Japan this spring
Brand-new Pokémon manhole covers coming to help the recovery of a disaster-stricken part of Japan
Japanese government wants overseas anime market to roughly triple in 10 years, but are they crazy?
Move aside, convenience store egg sando – there’s a better version of the iconic sandwich in Japan
Classic 16-bit Nintendo controllers get modern makeover for use with Switch, current-gen consoles
Kit Kat taxis blessed by Shinto priest offer good luck to test-taking passengers
Photos of Complete Strangers: Japan’s new strange, and strangely compelling, capsule toys【Pics】
Injuries on stairs in Tokyo highlight an overlooked design flaw
Wisteria season starts early with blooming of Japan’s Great Wisteria in its beautiful garden
Japan’s best conveyor belt sushi restaurant of seven years ago has now, finally, come to Tokyo
Japanese trains in Sapporo might be better than those in Tokyo, thanks to one special feature
Starbucks Japan releases FIVE new Frappuccinos in a day, and we try them all in 90 minutes
Japanese bento shop sells croquettes for 13 cents, but are they any good?
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa
Pokémon and Ikea Japan cross over into each other’s worlds with collaboration events
Japan now has a special desk for people who work at home with a pet cat[Photos]
Famous Tokyo cherry blossom spot installs view-blocking screens to fight overcrowding[Video]
Uniqlo announces new T-shirts for One Piece, Naruto and more for manga publisher’s 100th birthday
Krispy Kreme releases Super Mario doughnuts in Japan for a limited time
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Move aside, convenience store egg sando – there’s a better version of the iconic sandwich in Japan
Classic 16-bit Nintendo controllers get modern makeover for use with Switch, current-gen consoles
Kit Kat taxis blessed by Shinto priest offer good luck to test-taking passengers
Photos of Complete Strangers: Japan’s new strange, and strangely compelling, capsule toys【Pics】
Injuries on stairs in Tokyo highlight an overlooked design flaw
Soaking in glimmering water and the essence of prehistoric plants at a Hokkaido hot spring
How to make your own postcards using photos from your phone at 7-Eleven
Japanese bento shop sells croquettes for 13 cents, but are they any good?
Haikyu fan event lets you step onto the court, see what it’s like to play with the anime athletes
The mystery of the phantom “sake pass card” at Japanese alcohol vending machines
Self-freezing bottled Coca-Cola now available at convenience store vending machines in Japan
Kesho Danshi: Visiting Yushima’s sublime transgender bars
Japanese Twitter users shocked to learn how much The Simpsons voice actors get paid