
Take a good look at this cover for the 28 Feb. issue of noted science journal Cell. If you can tell me what this image means without reading the article then I’ll give you a shiny nickel!*
We see two young women wearing kimonos each with a hand on the minute hand of a giant clock. There are various letters and numbers printed on them, but what does it all mean?
The cover design is based on an article submitted by a research team from Tokyo University titled: FBXL21 Regulates Oscillation of the Circadian Clock through Ubiquitination and Stabilization of Cryptochromes.
Don’t worry, there’s simple summary to explain what that means.
“In the mammalian circadian clockwork, CRY1 and CRY2 repressor proteins are regulated by posttranslational modifications for temporally coordinated transcription of clock genes. Previous studies revealed that FBXL3, an F-box-type E3 ligase, ubiquitinates CRYs and mediates their degradation. Here, we found that FBXL21 also ubiquitinates CRYs but counteracts FBXL3. Surprisingly, FBXL21 stabilized CRYs and antagonized the destabilizing action by FBXL3.”
In English, that means our bodies have a type of built-in clock that runs on a 24-hour cycle conveniently matching one rotation of the Earth. This helps our bodies perform the best inner processes for what it expects us to be routinely doing (sleeping, working, etc).
This clock (often called a “circadian clock”) is managed by proteins called CRY. Two enzymes called FBXL21 and FBXL3 interact with the CRY proteins. These two enzymes are different in their structure and location of a protein called ubiquitin (Ub).
FBXL3 breaks down the CRY which moves our body’s sense of time forward. On the other hand, the FBXL21 preserves CRY and slows down its degradation caused by FBXL3. While FBXL3 drives the clock forward FBXL21 provides a little resistance. As a result this stabilizes our inner clock to a constant 24 hours.
Okay. Now you can look at the picture again.
The research is hoped to lead to treatments of disorders and diseases caused by abnormal body clocks.
Cell has used various talented people to design their covers over the years. This one was done by Yuki Takahashi. Another cover designed by a Japanese person was from the 7 Sept. 2007 issue done by the creator of JoJo’s Bizarre Adventure, Hirohiko Araki.
I would explain what this one means, but I’m suddenly very sleepy. For some reason reading scientific journals makes me really drowsy. Something must be wrong with my CRY proteins.
Source: Cell (English) via IT Media (Japanese)
Top Image: University of Tokyo
*Note: Payment of the shiny nickel will only be made when the winner finds me on the street and pulls a gun on me… Then I suppose you can have all the nickels you want.


Lawson convenience store at popular tourist site is one of the most unusual in Japan
Downtown Tokyo’s meaty monster Kaibutsu ramen will challenge your stomach, thrill your taste buds
30 Pikachus want to share a Tokyo hotel room with you that has separate Grass, Water, Fire spaces
Krispy Kreme Japan giving free donuts with morning drink purchases at all branches, maybe forever
Conan O’Brien visits Conan Town in Japan…but things don’t go entirely as planned
Lawson convenience store at popular tourist site is one of the most unusual in Japan
Downtown Tokyo’s meaty monster Kaibutsu ramen will challenge your stomach, thrill your taste buds
30 Pikachus want to share a Tokyo hotel room with you that has separate Grass, Water, Fire spaces
Krispy Kreme Japan giving free donuts with morning drink purchases at all branches, maybe forever
Conan O’Brien visits Conan Town in Japan…but things don’t go entirely as planned
‘90s J-pop/drama star Ryoko Hirosue stars in amazing McDonald’s Japan vid…with her younger self
Taste-testing Japan’s real-world Dragon Balls and Senzu Beans at Marugame Seimen
Pringles Chocolate, but with a Japanese twist, is the snack hack you should be trying right now
Fan makes functional Hatsune Miku digi-keytar
Flower Ice Cream becomes Japan’s newest breathtaking dessert
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa
Pokémon and Ikea Japan cross over into each other’s worlds with collaboration events
Mt. Fuji decorated with a 500,000-flower pink carpet is Japan’s ultimate spring view
Starbucks Japan closing only Shinkansen platform branch for popularity-triggered renovations
You can assemble a well-balanced team of Pokémon, them eat them, thanks to Japanese cake chain
Two food hacks take Japan’s convenience store fried chicken to amazing new sandwich heights
7-Eleven Japan’s new baked-in-store sweet treat is only available in three parts of the country
Man bites woman at cherry blossom park in Japan, dies shortly after
Peanuts and Coke becomes a viral hit in Japan, but is it a trend worth joining?
Japan now has a special desk for people who work at home with a pet cat[Photos]
Famous Tokyo cherry blossom spot installs view-blocking screens to fight overcrowding[Video]
Uniqlo announces new T-shirts for One Piece, Naruto and more for manga publisher’s 100th birthday
Train station platform ramen store closes its doors on half a century of history in Tokyo
Starbucks Japan releases new My Fruit³ Frappuccino at only 34 stores around the country
Krispy Kreme releases Super Mario doughnuts in Japan for a limited time
Japanese onsen egg maker from 100-yen store Daiso needs to be on your shopping list
Studio Ghibli releases Catbus pullback keychain that runs like the anime character
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
‘90s J-pop/drama star Ryoko Hirosue stars in amazing McDonald’s Japan vid…with her younger self
Taste-testing Japan’s real-world Dragon Balls and Senzu Beans at Marugame Seimen
Pringles Chocolate, but with a Japanese twist, is the snack hack you should be trying right now
Fan makes functional Hatsune Miku digi-keytar
Flower Ice Cream becomes Japan’s newest breathtaking dessert
Video claims that if you can read a certain font, you are probably not Japanese【Video】
Baskin-Robbins teams up with Japan’s oldest department store for brand-new traditional ice cream flavor
Japanese company allows workers to take vacation to grieve if favorite idol singer gets married
What’s it like to eat Japan’s crazy “mud ramen?” We find out!【Taste test】
Daiso to change Japanese closing-time music because foreign tourists aren’t taking the hint
Foreign tourist in Japan arrested for having sex on shrine grounds in broad daylight
Nissin develops instant-yakisoba-flavored instant yakisoba UFO【Taste Test】