
Take a good look at this cover for the 28 Feb. issue of noted science journal Cell. If you can tell me what this image means without reading the article then I’ll give you a shiny nickel!*
We see two young women wearing kimonos each with a hand on the minute hand of a giant clock. There are various letters and numbers printed on them, but what does it all mean?
The cover design is based on an article submitted by a research team from Tokyo University titled: FBXL21 Regulates Oscillation of the Circadian Clock through Ubiquitination and Stabilization of Cryptochromes.
Don’t worry, there’s simple summary to explain what that means.
“In the mammalian circadian clockwork, CRY1 and CRY2 repressor proteins are regulated by posttranslational modifications for temporally coordinated transcription of clock genes. Previous studies revealed that FBXL3, an F-box-type E3 ligase, ubiquitinates CRYs and mediates their degradation. Here, we found that FBXL21 also ubiquitinates CRYs but counteracts FBXL3. Surprisingly, FBXL21 stabilized CRYs and antagonized the destabilizing action by FBXL3.”
In English, that means our bodies have a type of built-in clock that runs on a 24-hour cycle conveniently matching one rotation of the Earth. This helps our bodies perform the best inner processes for what it expects us to be routinely doing (sleeping, working, etc).
This clock (often called a “circadian clock”) is managed by proteins called CRY. Two enzymes called FBXL21 and FBXL3 interact with the CRY proteins. These two enzymes are different in their structure and location of a protein called ubiquitin (Ub).
FBXL3 breaks down the CRY which moves our body’s sense of time forward. On the other hand, the FBXL21 preserves CRY and slows down its degradation caused by FBXL3. While FBXL3 drives the clock forward FBXL21 provides a little resistance. As a result this stabilizes our inner clock to a constant 24 hours.
Okay. Now you can look at the picture again.
The research is hoped to lead to treatments of disorders and diseases caused by abnormal body clocks.
Cell has used various talented people to design their covers over the years. This one was done by Yuki Takahashi. Another cover designed by a Japanese person was from the 7 Sept. 2007 issue done by the creator of JoJo’s Bizarre Adventure, Hirohiko Araki.
I would explain what this one means, but I’m suddenly very sleepy. For some reason reading scientific journals makes me really drowsy. Something must be wrong with my CRY proteins.
Source: Cell (English) via IT Media (Japanese)
Top Image: University of Tokyo
*Note: Payment of the shiny nickel will only be made when the winner finds me on the street and pulls a gun on me… Then I suppose you can have all the nickels you want.


Here comes a new katsudon: ice cream katsudon?!?
Cherry blossom forecasts map shows Japan’s OTHER sakura season is starting right now
New fish discovered and named “Vanderhorstia supersaiyan” for obvious reasons
Yokai are descending upon Tokyo this spring in the latest immersive art experience
Ghibli Forest Spirit towel series will delight and/or freak out visitors to your home【Photos】
Here comes a new katsudon: ice cream katsudon?!?
Cherry blossom forecasts map shows Japan’s OTHER sakura season is starting right now
New fish discovered and named “Vanderhorstia supersaiyan” for obvious reasons
Yokai are descending upon Tokyo this spring in the latest immersive art experience
Ghibli Forest Spirit towel series will delight and/or freak out visitors to your home【Photos】
Anti-NHK activist recommends “magic words” that will drive away fee collectors instantly
7-Eleven Japan’s new microwaves know how long your bento should be warmed up, even if you don’t
Cup Noodle’s Nissin develops space ramen, space curry rice for astronauts to eat among the stars
Who is this mysterious large man who’s suddenly showing up on giant signs in Japan?
Visit the mythical cave that hid the Sun Goddess in Japanese mythology
Japan’s Naruto theme park now offering real-world version of Minato’s kunai ninja weapon
Japan has a new bar just for people thinking about quitting their jobs, and the drinks are free
New Studio Ghibli stamps leave an impression on your stationery…and your heart
Japan cherry blossom forecast update moves up sakura dates for many parts of the country
Archfiend Hello Kitty appears as Sanrio launches new team-up with Yu-Gi-Oh【Pics】
Studio Ghibli turns My Neighbour Totoro characters into bag charms for everyday adventures
If you haven’t tried an antenna shop in Japan, you’re missing out
Studio Ghibli releases Spirited Away bags in Japan, based on a mysterious festival
Morning-after pill finally available in Japan without a prescription, must be taken at pharmacy
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Japan releases first official sakura cherry blossom forecast for 2026
10 times to avoid traveling in Japan in 2026
Starbucks Japan releases new Frappuccino and latte for Valentine’s Day
Our 52-year-old pole dancing reporter shares his tips for achieving your New Year’s exercise goal
China’s don’t-go-to-Japan warning looks to be affecting tourist crowds on Miyajima
Studio Ghibli releases new “komorebi” plush toys from Princess Mononoke and Spirited Away
Ramen restaurant’s English menu prices are nearly double its Japanese ones, denies discriminating
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Starbucks Japan reveals new sakura drinkware collection, inspired by evening cherry blossoms
Updated cherry blossom forecast shows extra-long sakura season for Japan this year
Anti-NHK activist recommends “magic words” that will drive away fee collectors instantly
7-Eleven Japan’s new microwaves know how long your bento should be warmed up, even if you don’t
Cup Noodle’s Nissin develops space ramen, space curry rice for astronauts to eat among the stars
Who is this mysterious large man who’s suddenly showing up on giant signs in Japan?
Visit the mythical cave that hid the Sun Goddess in Japanese mythology
Which Japanese beef bowl chain’s near-identical demon grater onioroshi ponzu gyudon is the best?
Hyotan Onsen – Japan’s only hot spring with three Michelin stars
How to make a lucky sushi roll with KFC fried chicken skin【SoraKitchen】
What’s inside Starbucks Japan’s fukubukuro lucky bag for 2026?
Could you marry an otaku? Japanese people rank the geek hobbies they’d let slide for love
And now, we eat a bear paw we bought in Japan’s Chiba Prefecture【Taste test】
You can now buy a Japanese train station clock in Japan
Highway “ghost” spooks YouTube viewers in Japan【Video】
Leave a Reply