
Take a good look at this cover for the 28 Feb. issue of noted science journal Cell. If you can tell me what this image means without reading the article then I’ll give you a shiny nickel!*
We see two young women wearing kimonos each with a hand on the minute hand of a giant clock. There are various letters and numbers printed on them, but what does it all mean?
The cover design is based on an article submitted by a research team from Tokyo University titled: FBXL21 Regulates Oscillation of the Circadian Clock through Ubiquitination and Stabilization of Cryptochromes.
Don’t worry, there’s simple summary to explain what that means.
“In the mammalian circadian clockwork, CRY1 and CRY2 repressor proteins are regulated by posttranslational modifications for temporally coordinated transcription of clock genes. Previous studies revealed that FBXL3, an F-box-type E3 ligase, ubiquitinates CRYs and mediates their degradation. Here, we found that FBXL21 also ubiquitinates CRYs but counteracts FBXL3. Surprisingly, FBXL21 stabilized CRYs and antagonized the destabilizing action by FBXL3.”
In English, that means our bodies have a type of built-in clock that runs on a 24-hour cycle conveniently matching one rotation of the Earth. This helps our bodies perform the best inner processes for what it expects us to be routinely doing (sleeping, working, etc).
This clock (often called a “circadian clock”) is managed by proteins called CRY. Two enzymes called FBXL21 and FBXL3 interact with the CRY proteins. These two enzymes are different in their structure and location of a protein called ubiquitin (Ub).
FBXL3 breaks down the CRY which moves our body’s sense of time forward. On the other hand, the FBXL21 preserves CRY and slows down its degradation caused by FBXL3. While FBXL3 drives the clock forward FBXL21 provides a little resistance. As a result this stabilizes our inner clock to a constant 24 hours.
Okay. Now you can look at the picture again.
The research is hoped to lead to treatments of disorders and diseases caused by abnormal body clocks.
Cell has used various talented people to design their covers over the years. This one was done by Yuki Takahashi. Another cover designed by a Japanese person was from the 7 Sept. 2007 issue done by the creator of JoJo’s Bizarre Adventure, Hirohiko Araki.
I would explain what this one means, but I’m suddenly very sleepy. For some reason reading scientific journals makes me really drowsy. Something must be wrong with my CRY proteins.
Source: Cell (English) via IT Media (Japanese)
Top Image: University of Tokyo
*Note: Payment of the shiny nickel will only be made when the winner finds me on the street and pulls a gun on me… Then I suppose you can have all the nickels you want.


Starbucks Japan reveals new Tsukimi Moon-Viewing drinkware and gifts for autumn 2026
A real-world Pokémon Poké Ball hotel is opening in Japan at a still-secret location [Video]
Japan’s first fall color forecast for 2026 is here!
Japan’s revolving sushi restaurant king Sushiro coming to U.S. this fall with high prices, no tipping
The mystery of Port Store, the Japanese convenience store that looks like a Lawson rip-off
Starbucks Japan reveals new Tsukimi Moon-Viewing drinkware and gifts for autumn 2026
A real-world Pokémon Poké Ball hotel is opening in Japan at a still-secret location [Video]
Japan’s first fall color forecast for 2026 is here!
Japan’s revolving sushi restaurant king Sushiro coming to U.S. this fall with high prices, no tipping
The mystery of Port Store, the Japanese convenience store that looks like a Lawson rip-off
Tamagotchi evolves into a ring for its 30th anniversary, preorders now open
Elderly couple donates 400 million yen to erect Myaku-Myaku statue in Osaka
Japan Railways announces unlimited-ride train pass for fall travel
Lawson convenience store opens its first mobile, trailer-style location in Japan
Mini CRT-lookalike Final Fantasy figurines are awesome pixel art music boxes [Video]
Japan’s final Penguin Suica train cards have already shipped, and when they’re gone, they’re gone
Studio Ghibli unveils new anime calendars and diary planners for 2027
Solo travel in Japan: Hidden beer garden in Tokyo is a haven for single visitors
Japan approves foreign resident visa renewal fee increases of up to 967 percent, starts soon
Farewell Final Ceremony announced for Tokyo’s life-size Gundam statue, will stream live
Hobonichi unveils new 2027 planners, diaries and stationery with One Piece, Suica Penguin, Hello Kitty and a must-buy Mini Techo
Family Mart releases new Human Made Cup Noodle in Japan, with freebies for Nigo fans
One Piece Day 2026 brings new art, music, and new cast announcements
Hikaru Utada sings new song in Shinkansen commercial for Japan’s Supreme Class cabins
Mister Donut releases new doughnuts that look and taste like Japanese sweet potatoes
12-year-old British girl who went missing in Tokyo found safe after visiting anime sites around Yokohama
7-year-old boy left behind on Mt. Fuji by his own dad
Sushi Bus: Japan’s first conveyor-belt bus lets you eat sushi while sightseeing around Tokyo
Pokémon Center Online designates first Pokémon items that will require Japanese ID card to buy
Japanese toilet aims to attract foreign tourists but not everybody is happy about it
New Japanese vending machine at Shinkansen station sells cups of ice on platform
Study finds hundreds of people in Indonesia legally named after Naruto, Inuyasha, other anime stars
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Tokyo subway installing new ticket gates that don’t accept payment through Suica or other IC cards
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
Tamagotchi evolves into a ring for its 30th anniversary, preorders now open
Elderly couple donates 400 million yen to erect Myaku-Myaku statue in Osaka
Japan Railways announces unlimited-ride train pass for fall travel
Lawson convenience store opens its first mobile, trailer-style location in Japan
Mini CRT-lookalike Final Fantasy figurines are awesome pixel art music boxes [Video]
Family Mart releases Famima convenience store products nationwide, but which ones are worth buying?
American tourist in Japan arrested on charges of attempted murder and arson
Studio Ghibli unveils new anime calendars and diary planners for 2027
Hobonichi unveils new 2027 planners, diaries and stationery with One Piece, Suica Penguin, Hello Kitty and a must-buy Mini Techo
Onsen Egg Bukkake Udon Ice Cream makes us rethink everything we thought we knew about sweets
Mister Donut releases new doughnuts that look and taste like Japanese sweet potatoes
Finally! Japan’s big three convenience store chains announce rice ball price reductions
Japan’s most popular curry rice restaurant chain, Coco Ichibanya, might be for sale
One Piece Day 2026 brings new art, music, and new cast announcements