
Take a good look at this cover for the 28 Feb. issue of noted science journal Cell. If you can tell me what this image means without reading the article then I’ll give you a shiny nickel!*
We see two young women wearing kimonos each with a hand on the minute hand of a giant clock. There are various letters and numbers printed on them, but what does it all mean?
The cover design is based on an article submitted by a research team from Tokyo University titled: FBXL21 Regulates Oscillation of the Circadian Clock through Ubiquitination and Stabilization of Cryptochromes.
Don’t worry, there’s simple summary to explain what that means.
“In the mammalian circadian clockwork, CRY1 and CRY2 repressor proteins are regulated by posttranslational modifications for temporally coordinated transcription of clock genes. Previous studies revealed that FBXL3, an F-box-type E3 ligase, ubiquitinates CRYs and mediates their degradation. Here, we found that FBXL21 also ubiquitinates CRYs but counteracts FBXL3. Surprisingly, FBXL21 stabilized CRYs and antagonized the destabilizing action by FBXL3.”
In English, that means our bodies have a type of built-in clock that runs on a 24-hour cycle conveniently matching one rotation of the Earth. This helps our bodies perform the best inner processes for what it expects us to be routinely doing (sleeping, working, etc).
This clock (often called a “circadian clock”) is managed by proteins called CRY. Two enzymes called FBXL21 and FBXL3 interact with the CRY proteins. These two enzymes are different in their structure and location of a protein called ubiquitin (Ub).
FBXL3 breaks down the CRY which moves our body’s sense of time forward. On the other hand, the FBXL21 preserves CRY and slows down its degradation caused by FBXL3. While FBXL3 drives the clock forward FBXL21 provides a little resistance. As a result this stabilizes our inner clock to a constant 24 hours.
Okay. Now you can look at the picture again.
The research is hoped to lead to treatments of disorders and diseases caused by abnormal body clocks.
Cell has used various talented people to design their covers over the years. This one was done by Yuki Takahashi. Another cover designed by a Japanese person was from the 7 Sept. 2007 issue done by the creator of JoJo’s Bizarre Adventure, Hirohiko Araki.
I would explain what this one means, but I’m suddenly very sleepy. For some reason reading scientific journals makes me really drowsy. Something must be wrong with my CRY proteins.
Source: Cell (English) via IT Media (Japanese)
Top Image: University of Tokyo
*Note: Payment of the shiny nickel will only be made when the winner finds me on the street and pulls a gun on me… Then I suppose you can have all the nickels you want.


New Shinkansen luggage drop-off system begins in Japan, making train travel even easier
Which country’s foreign tourists spend the most money per-person in Japan? Hint: Not the U..S. or China
Brand new Shinkansen bullet train unveiled in Japan… but it won’t carry passengers
Foreign hiker on Mt. Fuji loses consciousness and dies, becoming climbing season’s second fatality
Beautiful exclusive Totoro tenugui towel is a gift from Disney to Ghibli physical media buyers
New Shinkansen luggage drop-off system begins in Japan, making train travel even easier
Which country’s foreign tourists spend the most money per-person in Japan? Hint: Not the U..S. or China
Brand new Shinkansen bullet train unveiled in Japan… but it won’t carry passengers
Foreign hiker on Mt. Fuji loses consciousness and dies, becoming climbing season’s second fatality
Beautiful exclusive Totoro tenugui towel is a gift from Disney to Ghibli physical media buyers
Starbucks Japan adds a new summer Frappuccino to the menu, but is it as refreshing as it looks?
Cup Noodle releases cold-water instant ramen in Japan, but can it really be made with just cold water?
Yakuza members arrested for building a road on mountain they don’t own
Cup Noodle and Columbia team up for a weird and wonderful T-shirt that’s very Japanese
Studio Ghibli releases anime T-shirts that pay homage to one of Hayao Miyazaki’s most personal films
Japan now has human refrigerators inspired by Japanese vending machines
Hatsune Miku collaborates with Hokusai’s art in new Vocaloid ukiyo-e illustration series [Pics]
Japanese convenience store releases Japanese convenience store-flavor fried chicken
Family Mart’s new Tokyo flagship convenience store doesn’t feel convenient, but is that a problem?
Starbucks Japan releases new Discovery Series collection celebrating local regions and traditions
Teen girl in Japan refuses to be victim, personally escorts train pervert to police for arrest
Is Japan’s tourism boom slowing down? Foreign visitor numbers fall for first time in five years
Starbucks Japan releases exclusive new Bearista collection…with beary cute details
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
Japan triples departure tax, foreign tourists and locals now must pay more to leave country
Japan launches first overnight Shinkansen bullet train between Tokyo and Osaka this summer
Family Mart opens new “Famima” flagship store in Tokyo that’s like a tourist attraction
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa
Starbucks Japan adds a new summer Frappuccino to the menu, but is it as refreshing as it looks?
Cup Noodle releases cold-water instant ramen in Japan, but can it really be made with just cold water?
Yakuza members arrested for building a road on mountain they don’t own
Cup Noodle and Columbia team up for a weird and wonderful T-shirt that’s very Japanese
Studio Ghibli releases anime T-shirts that pay homage to one of Hayao Miyazaki’s most personal films
Sanrio eco-friendly plushies are here for the earth-conscious lovers of all things kawaii
Japan now has human refrigerators inspired by Japanese vending machines
Japanese government sets up new group to deal with trading card boom
Hatsune Miku collaborates with Hokusai’s art in new Vocaloid ukiyo-e illustration series [Pics]
If you love Pokémon and cats, you’ll love Japan’s cat Pokémon cat toys and feeding dishes[Photos]
Hatsune Miku, VTuber Suisei Hoshimachi perform opening pitch at pro baseball game in Japan [Video]
Japanese convenience store releases Japanese convenience store-flavor fried chicken
McDonald’s Japan reveals new Pokémon collaboration range, covering McNuggets and lucky bags
Giant Snorlax, other snoozing Pokémon appear in Yokohama for Pokémon Sleeping Faces Research [Pics]