
Take a good look at this cover for the 28 Feb. issue of noted science journal Cell. If you can tell me what this image means without reading the article then I’ll give you a shiny nickel!*
We see two young women wearing kimonos each with a hand on the minute hand of a giant clock. There are various letters and numbers printed on them, but what does it all mean?
The cover design is based on an article submitted by a research team from Tokyo University titled: FBXL21 Regulates Oscillation of the Circadian Clock through Ubiquitination and Stabilization of Cryptochromes.
Don’t worry, there’s simple summary to explain what that means.
“In the mammalian circadian clockwork, CRY1 and CRY2 repressor proteins are regulated by posttranslational modifications for temporally coordinated transcription of clock genes. Previous studies revealed that FBXL3, an F-box-type E3 ligase, ubiquitinates CRYs and mediates their degradation. Here, we found that FBXL21 also ubiquitinates CRYs but counteracts FBXL3. Surprisingly, FBXL21 stabilized CRYs and antagonized the destabilizing action by FBXL3.”
In English, that means our bodies have a type of built-in clock that runs on a 24-hour cycle conveniently matching one rotation of the Earth. This helps our bodies perform the best inner processes for what it expects us to be routinely doing (sleeping, working, etc).
This clock (often called a “circadian clock”) is managed by proteins called CRY. Two enzymes called FBXL21 and FBXL3 interact with the CRY proteins. These two enzymes are different in their structure and location of a protein called ubiquitin (Ub).
FBXL3 breaks down the CRY which moves our body’s sense of time forward. On the other hand, the FBXL21 preserves CRY and slows down its degradation caused by FBXL3. While FBXL3 drives the clock forward FBXL21 provides a little resistance. As a result this stabilizes our inner clock to a constant 24 hours.
Okay. Now you can look at the picture again.
The research is hoped to lead to treatments of disorders and diseases caused by abnormal body clocks.
Cell has used various talented people to design their covers over the years. This one was done by Yuki Takahashi. Another cover designed by a Japanese person was from the 7 Sept. 2007 issue done by the creator of JoJo’s Bizarre Adventure, Hirohiko Araki.
I would explain what this one means, but I’m suddenly very sleepy. For some reason reading scientific journals makes me really drowsy. Something must be wrong with my CRY proteins.
Source: Cell (English) via IT Media (Japanese)
Top Image: University of Tokyo
*Note: Payment of the shiny nickel will only be made when the winner finds me on the street and pulls a gun on me… Then I suppose you can have all the nickels you want.


Japan’s instant ramen snack theme park features an athletic course even adults can enjoy
Pizza Hut Japan’s drinkable curry pizza is here – Is it all we dreamed it would be?[Taste test]
Japanese temple burns to the ground, fire burning inside for 1,200 years unharmed
Krispy Kreme Japan is bringing two special donuts to the most-forgotten big city in the country
Bizarre Japanese vending machine sells “Peace and Equality” and “Angels and Demons”
Japan’s instant ramen snack theme park features an athletic course even adults can enjoy
Pizza Hut Japan’s drinkable curry pizza is here – Is it all we dreamed it would be?[Taste test]
Japanese temple burns to the ground, fire burning inside for 1,200 years unharmed
Krispy Kreme Japan is bringing two special donuts to the most-forgotten big city in the country
Bizarre Japanese vending machine sells “Peace and Equality” and “Angels and Demons”
Japan has a new cute and clever sunblock for cat lovers
Starbucks Japan hoping fans will go bananas for its new mottainai banana affogato Frappuccino
Kanji ice cream becomes a sell-out hit in Japan
Man in Japan calls in bomb threat because he doesn’t want to go to his own work farewell party
Japan’s izakaya pubs closing at record pace, failing to attract foreign tourists
Tokyo’s life-size Gundam anime mecha statue will be removed this summer
Ichiraku Ramen-inspired ramen sets from Naruto anime pay homage to Naruto, Sasuke, and Sakura
This Tokyo Station sweets sensation sells out daily, but we finally got our hands on it
Hundreds of rose bushes in bloom at Tokyo’s off-the-beaten-path, next-to-the-tracks flower street
Studio Ghibli’s president is leaving the company. Will it change how they make anime?
Let’s hike a Japanese mountain (that isn’t Mt. Fuji) – Mt. Tsukuba[Photos]
The average age of Japan’s hikikomori shut-ins is getting older, survey shows
Japan enters Golden Week vacation period, survey shows one in three plan to ride it out at home
New Kyoto Converse sneakers celebrate Japan with traditional kimono fabrics for your feet
Japan’s new Pokémon jackets give you the look and powers of the Kanto starter trio
Japan now has gyoza doughnuts, and they taste like no other doughnut we’ve tried before
Japan’s 5.3 million beautiful Hitachi Nemophila flowers are now in full bloom[Photos]
Studio Ghibli launches huge new anime movie T-shirt collection with special design details
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa
Japan has a new cute and clever sunblock for cat lovers
Starbucks Japan hoping fans will go bananas for its new mottainai banana affogato Frappuccino
Kanji ice cream becomes a sell-out hit in Japan
Man in Japan calls in bomb threat because he doesn’t want to go to his own work farewell party
Japan’s izakaya pubs closing at record pace, failing to attract foreign tourists
Tokyo’s life-size Gundam anime mecha statue will be removed this summer
Memorial bell inside Hiroshima’s Peace Park has been silenced, but for a sweet reason
Japanese vending machine find introduces us to a new drink you can’t get anywhere else
The story of our reporter P.K. Sanjun’s heart attack
McDonald’s Japan adds curry French fry flavor, regional-taste burgers to its menu with Gotochi Mac
7-Eleven Japan releases their second lineup of upsized foods from a muffin to bukkake soba
Suspected yakuza member arrested for having frequent flyer mile account
Tokyo’s new extra-expensive ramen restaurant is dividing opinions, so we tried a bowl
7-Eleven Japan adds macaroni cheese sandwiches to its convenience store food range