There are both good and bad things about being a single woman later in life, though living free is not always the lady’s choice. Years and years may pass, and relationships fail to find us. That doesn’t mean we don’t want companionship, it just hasn’t happened to us yet. Often, the time and place just never feel right for establishing that love connection, or maybe a worthy companion has yet to appear.
Regardless of the circumstances, there’s one thing that single women never want to hear, and that’s relationship advice. Sure, it’s fine if we ask for it, but otherwise, do us all a nice favor and keep your opinions to yourself. Your intentions may be noble, but your assumptions and attempted assurances are really just reminders of exactly how lonely we single women are. Trust me. Whatever you have to say, we’ve heard it all before. Here’s a list of 30 things you really shouldn’t say to a single woman, as told by the lovely ladies over at our Japanese sister site, Pouch:
1. “It’s great that you have so much freedom.” Yup. All that freedom and nothing to do.
2. “You’re not really interested in marriage, huh?” Oh, I really am.
3. “You live for your work, I see.” Only because there’s not much else going on.
4.”Don’t you have someone special in your life?” Nope.
5. “Surely there’s someone!” Show me where.
6. “I take it you’re not interested in love.” I am.
7. You’ve just got to be assertive.” Then I insist you give me some real relationship advice.
8. “If you’re looking for luxury, a guy will be really hard to find.” I never said that I was.
9. “Give it some effort!” …Sorry
10. “You’ve got to set up your own dates!” With whom, exactly?
11. “Oh sorry, this is all marriage talk, so you wouldn’t really know.” Sorry for not being married.
12. “You should try having kids soon.” I’d need a partner first.
13. “You sure like spending time alone.” Not really
14. “Is it fun spending all of your time alone?” Fun’s not really the issue here.
15. “Why don’t you have a boyfriend?” I wish I knew.
16. [If a younger sibling gets married first] “Sorry. If we were doing in order, you should have been first.” No, it’s my fault for taking so long.
17. “Is there no one at work that you’re interested in?” They’re all married.
18. “Why not get your friends to introduce you to some people?” That would require friends already outside of my circle.
19. “You just haven’t found the right person yet” Thank you for the attempt at assurance.
20. “Maybe you already know them but just haven’t realized it!” Please stop before I punch you.
21. “You’re still young. Enjoy yourself!” …Will do.
22. “Wow! So you don’t mind going to movies and stuff alone?” Can’t help it. No one to go with.
23. “When will you get married?” Sometime after I find a boyfriend.
24. “Is it true you don’t have any friends?” Obviously you don’t consider yourself one.
25. “Because you’re alone, you can eat what you want, go where you want, and do whatever you want. Being alone sounds great!” Sure, except for the alone part.
26. “The years have gone by so fast!” And they will continue to fly by, I’m sure.
27. “So, what do you even do on your free days?” I dunno…walk?
28. “But there’s plenty of guys around!” I’ve noticed.
29. “If only you weren’t working all the time.” It’s not that I can’t. Working is preferable to self-pity.
30. “Sure enough, it’s easier to live alone.” Indeed! Now drop subject. We’re done here.
[ Read in Japanese ]

No doctors or hairdressers! Survey asks Japanese women what professions they don’t want to date
Still don’t want a smartphone? Japanese women might want you
Japanese otaku singles parties say they only want guys who are otaku, but don’t look like otaku
Ramen romance — Five things to remember if you don’t want to blow your noodle date
What are the worst things about living in the Japanese countryside?[Survey]
Second-generation sumo burger coming to Burger King Japan with return of Baby Body Burger
What’s up with the “mosquito buzz” noise at Shibuya Station?
Japanese sweets souvenirs don’t get more beautiful than this
Nagasaki high school students collab with sweets veteran to release carrot nama dorayaki
An interview with Evangelion’s composer, Shiro Sagisu
This Mother’s Day, why not give the gift of a single, really expensive, never-picked mango?
Japanese film studio Toei announces first three video games from newly created Toei Games
Sailor Moon celebrates 30 years with beautiful purse, accessory lines from Samantha Group【Pics】
Deceptive strawberry milk package angers 7-Eleven customers following banana scandal
Japan’s 5.3 million beautiful Hitachi Nemophila flowers are now in full bloom[Photos]
New Kyoto Converse sneakers celebrate Japan with traditional kimono fabrics for your feet
Studio Ghibli launches huge new anime movie T-shirt collection with special design details
Tifa’s Final Fantasy VII bar is going to pop up in real-world Tokyo
Brand-new Square Enix Cafe to open in Tokyo…and in Los Angeles too!
Japanese convenience store gives away free ice cream with creative ad at Shinjuku Station
Japan is so hungry for workers it used up its five-year visa quota in record time
Tsujihan sushi bowl restaurant goes viral with foreign tourists, but is it worth the hype?
7-Eleven Japan releases Uji matcha smoothies… but only at select locations
7-Eleven Japan’s cooked-in-store takoyaki is here! How does it fare against the street food king?
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa
Pokémon and Ikea Japan cross over into each other’s worlds with collaboration events
Wisteria season starts early with blooming of Japan’s Great Wisteria in its beautiful garden
Japan’s best conveyor belt sushi restaurant of seven years ago has now, finally, come to Tokyo
Brand-new Pokémon manhole covers coming to help the recovery of a disaster-stricken part of Japan
Japan’s awesomely beautiful Alpen Route snow corridor is now open
Injuries on stairs in Tokyo highlight an overlooked design flaw
Mt. Fuji decorated with a 500,000-flower pink carpet is Japan’s ultimate spring view
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Japanese advice columnist shuts down mother who doesn’t want to give son permission to marry
Twitter manga is a declaration of Japan’s singles’ and childless couples’ right to be happy
30 random things Japanese girls say that annoy Japanese men
Majority of Japanese women in survey regret marrying their husband, but that’s only half the story
Japanese women asked what best job for a husband is, may be looking for romantic-comedy lead
More than half of Japanese men in survey spent Christmas alone, women more likely to be OK solo
Japanese wife/artist solves “I don’t know. What do YOU want to eat?” problem in an awesome way
Japanese women sound off on the line separating a male friend and a boyfriend
Married Japanese men and women rank the things they miss most about single life
Five things not to do on a romantic getaway in Japan
If you love sushi so much, why don’t you marry it with these sushi rings and pendants?
The reason why the best spouse for an otaku might not be another otaku
Things that often happen in manga that don’t happen in real life