There are both good and bad things about being a single woman later in life, though living free is not always the lady’s choice. Years and years may pass, and relationships fail to find us. That doesn’t mean we don’t want companionship, it just hasn’t happened to us yet. Often, the time and place just never feel right for establishing that love connection, or maybe a worthy companion has yet to appear.
Regardless of the circumstances, there’s one thing that single women never want to hear, and that’s relationship advice. Sure, it’s fine if we ask for it, but otherwise, do us all a nice favor and keep your opinions to yourself. Your intentions may be noble, but your assumptions and attempted assurances are really just reminders of exactly how lonely we single women are. Trust me. Whatever you have to say, we’ve heard it all before. Here’s a list of 30 things you really shouldn’t say to a single woman, as told by the lovely ladies over at our Japanese sister site, Pouch:
1. “It’s great that you have so much freedom.” Yup. All that freedom and nothing to do.
2. “You’re not really interested in marriage, huh?” Oh, I really am.
3. “You live for your work, I see.” Only because there’s not much else going on.
4.”Don’t you have someone special in your life?” Nope.
5. “Surely there’s someone!” Show me where.
6. “I take it you’re not interested in love.” I am.
7. You’ve just got to be assertive.” Then I insist you give me some real relationship advice.
8. “If you’re looking for luxury, a guy will be really hard to find.” I never said that I was.
9. “Give it some effort!” …Sorry
10. “You’ve got to set up your own dates!” With whom, exactly?
11. “Oh sorry, this is all marriage talk, so you wouldn’t really know.” Sorry for not being married.
12. “You should try having kids soon.” I’d need a partner first.
13. “You sure like spending time alone.” Not really
14. “Is it fun spending all of your time alone?” Fun’s not really the issue here.
15. “Why don’t you have a boyfriend?” I wish I knew.
16. [If a younger sibling gets married first] “Sorry. If we were doing in order, you should have been first.” No, it’s my fault for taking so long.
17. “Is there no one at work that you’re interested in?” They’re all married.
18. “Why not get your friends to introduce you to some people?” That would require friends already outside of my circle.
19. “You just haven’t found the right person yet” Thank you for the attempt at assurance.
20. “Maybe you already know them but just haven’t realized it!” Please stop before I punch you.
21. “You’re still young. Enjoy yourself!” …Will do.
22. “Wow! So you don’t mind going to movies and stuff alone?” Can’t help it. No one to go with.
23. “When will you get married?” Sometime after I find a boyfriend.
24. “Is it true you don’t have any friends?” Obviously you don’t consider yourself one.
25. “Because you’re alone, you can eat what you want, go where you want, and do whatever you want. Being alone sounds great!” Sure, except for the alone part.
26. “The years have gone by so fast!” And they will continue to fly by, I’m sure.
27. “So, what do you even do on your free days?” I dunno…walk?
28. “But there’s plenty of guys around!” I’ve noticed.
29. “If only you weren’t working all the time.” It’s not that I can’t. Working is preferable to self-pity.
30. “Sure enough, it’s easier to live alone.” Indeed! Now drop subject. We’re done here.
[ Read in Japanese ]

No doctors or hairdressers! Survey asks Japanese women what professions they don’t want to date
Still don’t want a smartphone? Japanese women might want you
Japanese otaku singles parties say they only want guys who are otaku, but don’t look like otaku
Ramen romance — Five things to remember if you don’t want to blow your noodle date
Cup Noodle releases cold-water instant ramen in Japan, but can it really be made with just cold water?
Japanese convenience store releases Japanese convenience store-flavor fried chicken
Hatsune Miku collaborates with Hokusai’s art in new Vocaloid ukiyo-e illustration series [Pics]
Japan’s “edible fireworks” wagashi sweets return, but only for a limited time [Photos]
Studio Ghibli releases anime T-shirts that pay homage to one of Hayao Miyazaki’s most personal films
Japan now has human refrigerators inspired by Japanese vending machines
Giant Snorlax, other snoozing Pokémon appear in Yokohama for Pokémon Sleeping Faces Research [Pics]
Starbucks Japan unveils new peach milk pudding drink that’s like a decadent dessert
Japan’s popular curry chain Cocoichi has an elusive delivery-only noodle menu
Family Mart’s new Tokyo flagship convenience store doesn’t feel convenient, but is that a problem?
Cup Noodle unveils first-ever cold-water instant ramen in Japan
Starbucks Japan releases new Discovery Series collection celebrating local regions and traditions
Teen girl in Japan refuses to be victim, personally escorts train pervert to police for arrest
Japanese government ID card and app to be required for certain Pokémon card purchases next month
Is Japan’s tourism boom slowing down? Foreign visitor numbers fall for first time in five years
Japan announces sudden 400-percent increase in visa fees for foreigners entering the country
Studio Ghibli has a new anime out, and there’s only one place in the world where you can see it
Salomon releases Japan-exclusive Mt. Fuji hiking gear that doubles as an amazing souvenir
Japanese ninja certification exam attracts 131 candidates from Japan and abroad
Japan triples departure tax, foreign tourists and locals now must pay more to leave country
Japan launches first overnight Shinkansen bullet train between Tokyo and Osaka this summer
Family Mart opens new “Famima” flagship store in Tokyo that’s like a tourist attraction
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
Japan reportedly adding Japanese language skill requirement to most common foreigner work visa
Japanese advice columnist shuts down mother who doesn’t want to give son permission to marry
Twitter manga is a declaration of Japan’s singles’ and childless couples’ right to be happy
30 random things Japanese girls say that annoy Japanese men
Majority of Japanese women in survey regret marrying their husband, but that’s only half the story
Japanese women asked what best job for a husband is, may be looking for romantic-comedy lead
More than half of Japanese men in survey spent Christmas alone, women more likely to be OK solo
Japanese wife/artist solves “I don’t know. What do YOU want to eat?” problem in an awesome way
Japanese women sound off on the line separating a male friend and a boyfriend
Married Japanese men and women rank the things they miss most about single life
Five things not to do on a romantic getaway in Japan
If you love sushi so much, why don’t you marry it with these sushi rings and pendants?
The reason why the best spouse for an otaku might not be another otaku
Japanese hostess club women share the top five unattractive things guys do all the time