Although major cities in Japan have installed signs in both Japanese and English, many foreign travelers still face difficulties reading the text found on things like menus, product packages, and billboards. That may all change thanks to NTT DoCoMo, Japan’s largest mobile phone operator, and their new glasses that are capable of almost instantly translating Japanese text.
Officially called “Intelligent Glass,” this impressive gadget was unveiled at the Combined Exhibition of Advanced Technologies (CEATEC) fair in Japan. The head-mounted display is similar to Google Glass and utilizes information from remote servers to translate Japanese, Korean, Chinese and English text. The device is also capable of recognizing faces, eliminating the need to remember names or carry around business cards, and can turn any flat surface into a tablet with the help of a special ring worn on the user’s finger.
NTT DoCoMo promises to have the glasses ready in time for the 2020 Olympics in Tokyo, an event that will see thousands of foreign tourists visit Japan, most of whom are presumably unable to read the Japanese language.
With iPad apps that can instantly interpret speech and these new kanji-reading glasses, it’s starting to look as if sometime in the near-future, we can all rely on technology to do the Japanese learning for us. Until then, I’ll be continuing my never-ending quest to master this crazy language.
Source: Japan Daily Press, NTT DoCoMo
Image: NTT DoCoMo

Japanese cell phone provider gives same-sex couples with Partnership Certificates family discount
Affordable glasses that help blind people understand text now receiving crowdfunding support
Touching DoCoMo ad shines light on diversity, features well-known Japanese lesbian couple
Can you understand me now, Google Glass? A Japanese perspective
Is smartphone pinky the new text claw? Overuse of mobile devices found to cause finger deformity
Cherry blossoms begin blooming in Japan with record-early starts for sakura season
Japanese onsen egg maker from 100-yen store Daiso needs to be on your shopping list
Train station platform ramen store closes its doors on half a century of history in Tokyo
Father and son dissect a gachapon capsule toy machine to show us its magical insides【Video】
Are Japanese convenience store sandwiches scamming us with their fillings?
Starbucks Japan releases new My Fruit³ Frappuccino at only 34 stores around the country
Sakura season arrives at McDonald’s Japan with new range of exclusive menu items
Umamusume food and drinks dash into real world at Family Mart convenience stores[Taste test]
Japanese convenience store sells an epic egg sandwich you won’t find anywhere else
Japanese man drives truck that’s on fire directly to fire station, drops flaming potatoes[Videos]
Studio Ghibli releases Catbus pullback keychain that runs like the anime character
Studio Ghibli adds new Mother’s Day gift sets to its anime collection in Japan
Virtual idol Hatsune Miku redesigned with look that adds new elements and brings back old ones
The next time you’re feeling stressed out, you could relax on a Pokémon Psyduck chair from Japan
Komachi Shokudo: Japanese mum’s-style cooking for breakfast, lunch and dinner in Tokyo
Starbucks Japan opens new cafe and art gallery in top Tokyo tourist neighbourhood
The top 10 graduation songs in Japan as chosen by current Japanese high school students
7-Eleven Japan’s giant fried chicken skewer would be too big to eat, so it’s really for cuddling
Starbucks Japan unveils new sakura cherry blossom collection for hanami season 2026
The 10 most annoying things foreign tourists do on Japanese trains, according to locals
Starbucks Japan releases new sakura goods and drinkware for cherry blossom season 2026
Nine great places to see spring flowers in Japan, as chosen by travelers (with almost no sakura)
Naruto and Converse team up for new line of shinobi sneakers[Photos]
Starbucks Japan releases first-ever Hinamatsuri Girls’ Day Frappuccino
Japan’s cherry blossom season predicted to start earlier than we’d thought, especially in Tokyo
Starbucks Japan releases a new Cream Puff Frappuccino for a limited time
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Starbucks Japan releases new drinkware and goods for Valentine’s Day
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Japan’s newest Shinkansen has no seats…or passengers [Video]
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
New “Privacy Glasses” protect your identity and your image
Japanese tech company seeks to measure if 2-D crushes are more attractive than real-life models
Free at last? Japanese government mulling over doing away with cell phone SIM locks
Kyoto study finds nearly 500 translation errors for foreign tourists, new guidelines released
AI translation company Rozetta bans staff from speaking a foreign language at work
It’s Japanese commercial time! Watch the best ads from 2017 in one glossy 4K video
Hey, “cool guy!” Here’s why you should double-check the meaning of your Japanese kanji T-shirt
Yakuza bosses struggling to upgrade phones from 3G
10 Japanese expressions that sound delightfully strange and funny when translated
Japanese AI device reads stories to your kid with your voice, even if you’ve never read them【Vid】
25 ways Japanese politeness can get on the nerves of Japanese people