
What would be the ultimate luxury in personal service for a highborn aristocrat? Someone to draw your bath? Peel your grapes? Fan you with palm fronds? How about a servant whose job it is to take the blame for your farts.
The Edo period, which lasted from 1603 to 1868, was a major turning point in the history of Japan. After several consecutive centuries of bloody civil war, Japan finally had a steady central government. Freed from worrying about things like samurai from clans on the other side of the nearest mountain range violently overrunning their villages, the Japanese people could turn their energies to more cultured endeavors, such as avant-garde fashions, new artistic movements, and figuring out how to make it seem like they never passed gas.
Thus was born the profession of heoibikuni. A heoibikuni was a woman who worked as a servant to young ladies of noble standing such as the daughters of high-ranking warlords or magistrates. Accompanying her mistress on excursions and when receiving guests, ordinarily the heoibikuni assumed the duties of a lady-in-waiting or chaperone.
But even the most noble of women farts, and those intestinal zephyrs were the heoibikuni’s true call of duty. When her mistress’ backside let out an audible hiss, peep, or blast, it was the heoibikuni’s job to verbally proclaim to all who smelled it that in fact she, and not her employer, had dealt it.
It’s doubtful that anyone believed this conveniently timed confession, but no one wants to get into a debate over the veracity of an “I just farted!” claim, and by taking the blame the heoibikuni allowed her mistress to save face. Some say that the heoibikuni’s unique services were especially prized during matchmaking sessions, as very few people want “gassy” to be the first impression they make on a potential spouse.
▼ “Hello. My name is <pffffbbtt>. It’s a pleasure to make your acquaintance.”
“Likewise, Lady Pffffbbtt.”
Useful as heoibikuni sound, it seems that they were only employed by women, perhaps because Japan has long found male flatulence hilarious.
Sources: Livedoor News via Hachima Kiko, Naver Matome
Top image: Pakutaso
Insert image ©RocketNews24


The time farting lead to murder and the fall of one of Japan’s great samurai clans
Nintendo’s Kirby now delivering orders at Kura Sushi restaurants, but not in Japan
Chinese government’s don’t-go-to-Japan warning has heartwarming non-effect on Yokohama Chinatown
Japan’s EF English Proficiency Index rank drops for 11th straight year, hits lowest ever
Japan considering raising international traveler departure tax even more than previously reported
Japanese town suing resident for being a jerk
A whole slew of Totoro Christmas cakes are on their way to make the season extra merry【Photos】
We suspected this Japanese cable car was an overpriced tourist trip, but we underestimated it
Real-world Nausicaa Ghibli anime glider completes its final flight in Japan【Video】
These creative, fanciful post boxes from Japan will delight you in so many ways【Photos】
7-Eleven’s edible cat paw proves Japanese convenience store sweets are on a whole other level
Japan’s human washing machines will go on sale to general public, demos to be held in Tokyo
Japanese train company is letting fans buy its actual ticket gates for their homes
Yoshinoya adds first-ever chain-wide ramen with new beef and pork-broth noodle hot pot meals
KFC Japan introduces a new burger 8 years in the making
New fish discovered and named “Vanderhorstia supersaiyan” for obvious reasons
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowd sizes in Nara?
Studio Ghibli stamps lift your spirits with motivational phrases from Totoro
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowds in Shibuya’s Don Quijote?
Starbucks Japan unveils new Christmas goods and a rhinestone tumbler that costs 19,500 yen
Is Kyoto less crowded with tourists after China’s don’t-go-to-Japan warning?【Photos】
Brand-new Pokémon park opens in Japan with larger-than-life-size Lapras【Photos】
Unique inclined elevator in Japan leads to a town that inspired Studio Ghibli’s Spirited Away
Is China’s don’t-go-to-Japan warning affecting tourist crowds in Tokyo’s Asakusa neighborhood?
The 10 best day trips from downtown Tokyo【Survey】
Naturally brown-haired Osaka student sues government for forcing her to dye her hair black
Tokyo hotel lets you make your stay a Sanrio one with special My Melody and Kuromi rooms【Pics】
Survey asks foreign tourists what bothered them in Japan, more than half gave same answer
Japan’s deadliest food claims more victims, but why do people keep eating it for New Year’s?
We deeply regret going into this tunnel on our walk in the mountains of Japan
Studio Ghibli releases Kodama forest spirits from Princess Mononoke to light up your home
Major Japanese hotel chain says reservations via overseas booking sites may not be valid
Put sesame oil in your coffee? Japanese maker says it’s the best way to start your day【Taste test】
The top 10 annoying foreign tourist behaviors on trains, as chosen by Japanese people【Survey】
No more using real katana for tourism activities, Japan’s National Police Agency says
J-pop mega star Ado reveals she’s been living in the U.S., may not understand language acquisition
Leave a Reply